Translation of "terms" in Russian

Results: 34240, Time: 0.0078

плане условиях терминов точки зрения выражении с точки зрения сроки круг положения исчислении полномочий понятия перспективе разрезе терминологии выражается семестров термы слагаемых

Examples of Terms in a Sentence

Last month has been very intense in terms of new knowledge and skills.
Прошедший месяц был очень интенсивным в плане новых знаний и навыков.
Prices can be agreed upon separately in the Contract or given in the Website Terms .
Цены могут быть условлены отдельно в Договоре или указаны в Условиях сайта.
1) draft 2017 amendments to ISPM 5( Glossary of phytosanitary terms )( 1994-001)
1) проект поправок 2017 года к МСФМ 5( Глоссарий фитосанитарных терминов )( 1994- 001);
Food and beverages as well as textiles and wearing apparel industries score high in terms of job creation and inclusiveness.
Отрасли производства продовольствия и напитков, текстиля и одежды высоко оцениваются с точки зрения создания рабочих мест и участия в экономическом развитии.
Financial loss in real terms in this case is 13
Финансовые потери в реальном выражении в этом случае составляют 13
It is a spatial scale which is important in terms of a continuous flow of key ecosystem services.
С точки зрения постоянного потока ключевых экосистемных услуг важную роль играет пространственный масштаб.
6 . 4 . 6. Form, terms , and order of payment for Products, Works, and Services. 6 . 4 . 7 ..
6.4. 6. Форма, сроки и порядок оплаты товара, работы, услуги.
Therefore hydrometeorological services in all Soviet republics had similar structure, terms of references and methods.
Поэтому гидрометеорологические службы всех советских республик имели похожую структуру, круг ведения и использовали аналогичные методы.
All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by law.
все условия, гарантии и прочие положения , которые могут в иных случаях подразумеваться законом;
5 times, however, in physical terms it made up less than half of 1994 volume
5 раза, тогда как в физическом исчислении он составил менее половины уровня 1994 года
( 45 members; four-year terms )
( 45 членов; четырехлетний срок полномочий )
It should not include typographical variations but should include generic terms used co ‐ extensively with the GPM.
Он не должен включать типографские вариации, но должен включать общие понятия , используемые совместно с GPM.
Research findings contributed to increase knowledge and awareness of the long terms benefits of ECD investments.
Результаты научных исследований внесли вклад в повышение уровня знаний и осознание выгод в долгосрочной перспективе от инвестиций в сферу РДРВ.
In terms of regions, almost no difference is seen in the situation.
В разрезе областей ситуация по данному вопросу почти не различается.
• speak slowly and limit the use of technical terms .
• Говорите медленно и ограничьте использование технической терминологии .
There was evidence that it yielded efficiency gains in terms of better competition and lower prices.
Опыт показывает, что она приводит к повышению эффективности, которое выражается в обострении конкуренции и снижении цен.
For those who have been learning Russian for two terms , or who have a basic knowledge of Russian.
Для тех, кто изучал русский язык в течение двух семестров или уже владеет основными языковыми навыками.
the album of" Pompeii terms " with text written by him was published in 1824 in Paris
альбом рисунков" Помпейские термы " с им же написанным текстом был издан в 1824 г. в Париже
I realized that if there are two terms , then double the result.
И поняла, что если есть два слагаемых , то и результат двойной.
IARC does not determine the risk in terms of the risk of cancer.
МАИР не определяет риск в плане риска заболевания раком.
The company UA9 publishes on its website information about conditions of participation and terms of performing tenders.
Компания UA9 на своем вебсайте публикует информацию об условиях участия и условиях проведения конкурсов.
Draft 2015 and 2016 amendments to ISPM 5: Glossary of phytosanitary terms 1994-001
Проект поправок 2015 и 2016 годов к МСФМ 5: Глоссарий фитосанитарных терминов 1994- 001
In practical terms , SPID 2016-2020 involves both change and continuity with respect to previous programmes.
С практической точки зрения в ГПИР на 2016- 2020 годы прослеживаются и изменения, и преемственность по отношению к предыдущим программам.
Financial loss in real terms in this case is 9
Финансовые потери в реальном выражении в этом случае составили 9
This suggests that investment in cycling would have net benefits in terms of the number of jobs.
Это позволяет утверждать, что такую же чистую выгоду с точки зрения количества рабочих мест принесут инвестиции в развитие езды на велосипеде.
6) ultimate terms for making decisions on provision of banking services;
6) предельные сроки для принятия решений о предоставлении банковских услуг;
Draft Revised Mandate and Terms of Reference of the Team of Specialists on Innovation and Competitiveness Policies
Пересмотренный мандат и круг ведения Группы специалистов по политике в области инновационной деятельности и конкурентоспособности
Rental Policy( Terms and Conditions)
Политика по аренде( Положения и условия)
The parties may or may not express the value of the goods in monetary terms .
Стороны могут либо выражать, либо не выражать стоимость товаров в денежном исчислении .
There was a lot that non-permanent members could and did accomplish during their terms on the Council.
Много можно говорить о том, что непостоянные члены могли достигнуть и достигли во время исполнения своих полномочий в Совете.

Results: 34240, Time: 0.0078

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More