TRANSLATION

Terms in Spanish

Results: 41493, Time: 0.3868


CONTEXTS

Example sentences with terms

In terms of fees for consultants, nationals from 33 countries accounted for nearly three quarters( 73.3 [...]
En cuanto a los honorarios de los consultores, casi las tres cuartas partes( el 73 3%) [...]
[...] six members of the Commitee would have two-year terms of membership: Mr. György Könczei( Hungary), Mr. Cveto [...]
Los seis miembros siguientes del Comité tendrán un mandato de dos años: El Sr. György Könczei( Hungría), [...]
2. Since 2008, Chad has made remarkable progress in terms of stability and economic development.
[...] Desde 2008 el Chad ha hecho progresos notables en cuanto a la estabilidad y el desarrollo económico.
[...] African region, opening new perspectives for its States and peoples in terms of stability and development.
[...] a sus Estados y pueblos desde el punto de vista de la estabilidad y el desarrollo.
In terms of structures, the number of Headquarters divisions was reduced from four to three.
En lo que respecta a las estructuras, el número de divisiones de la Sede se redujo de cuatro [...]
[...] state of the evaluation function in UNICEF in terms of trends in the allocation of human and [...]
[...] la función de evaluación en el UNICEF en lo referente a las tendencias de la asignación de los [...]
[...] processes will require concerted action and allocation of resources in the short, medium and long terms .
[...] procesos requerirá una acción concertada y la asignación de recursos a corto, mediano y largo plazo .
[...] Srpska, and all citizens have equal rights in terms of their freedoms, rights, and responsibilities, are equal [...]
[...] ciudadanos gozan de igualdad de derechos en lo tocante a sus libertades, derechos y obligaciones, son iguales [...]
Also, in terms of the access to education and professional training of children, it is important [...]
En lo concerniente al acceso a la educación y la formación profesional de los niños, es [...]
It 's strange to think of your future in terms of days.
Es extraño pensar en tu futuro en término de días.
Irreplaceable, its value can not be estimated in terms of money.
Irreemplazable, su valor no puede ser estimado en terminos de dinero.
[...] its decision 7/COP.8, the COP decided that the terms of reference of the CRIC should be considered [...]
[...] 8, la CP decidió que, en su noveno período de sesiones, estudiaría y revisaría las atribuciones del [...]
Moreover, the terms “ distinct peoples” in article 6 and“ territories” in articles 7, 10 and 11 [...]
Además debía aclararse la expresión " pueblos distintos" del artículo 6 y" territorios" de los artículos 7, [...]
[...] Convention, provided that the principles, regime and other terms referred to in article 155, paragraph 2, of [...]
[...] 314, 315 y 316 de la Convención, a condición de que se mantengan los principios, el régimen [...]
[...] its bilateral relations with seven SADC countries, both in political terms and in terms of economic and development cooperation.
El África meridional es una de las regiones a que está destinado el programa de cooperación para el desarrollo de Austria, país que ha intensificado sus relaciones bilaterales con siete países de la SADC, tanto en el plano político como en el de la cooperación económica y para el desarrollo.
[...] and that defamation was a criminal offence punishable with prison terms of up to two years.
[...] y que la difamación era un delito punible con pena de prisión de hasta dos años.
[...] spoke about the improvement of policy coherence in terms of international cooperation and assistance, particularly in the [...]
[...] a la mejora de la coherencia normativa en cuanto a la cooperación y la asistencia internacionales, particularmente [...]
F. Terms and conditions of service
F. Mandato y condiciones de servicio
In terms of its regional cooperation in the field of human rights, Serbia noted that it [...]
En cuanto a sus actividades de cooperación regional en la esfera de los derechos humanos, Serbia señaló [...]
[...] topic should be sufficiently advanced in stage in terms of State practice to permit progressive development and [...]
[...] una etapa suficientemente avanzada desde el punto de vista de la práctica de los Estados para permitir [...]
In terms of implementation rates, 52 per cent of evaluation recommendations were fully implemented during the [...]
En lo que respecta a las tasas de ejecución, el 52% de las recomendaciones de la evaluación se [...]
[...] to respect the best interests of the child in terms of their survival, development and protection.
[...] sucesivos Gobiernos respetaron el interés superior del niño en lo referente a su supervivencia, desarrollo y protección.
[...] of the current international system and are thus not sustainable in the medium and long terms .
[...] interdependiente del sistema internacional actual y por eso no son sostenibles a mediano y largo plazo .
[...] principles of equality between men and women in terms of their access to legal rights and freedoms.
[...] de igualdad entre hombres y mujeres en lo tocante a su acceso a los derechos y las [...]
[...] cooperation with UNDP in the future, especially in terms of improving human resource development, in consideration of [...]
[...] PNUD en el futuro, en particular en lo concerniente al mejoramiento del desarrollo de los recursos humanos, [...]
[...] and other Yugoslav laws in force use the terms " state of war"," state of imminent threat of [...]
[...] y otras leyes vigentes en Yugoslavia utilizan el término " estado de guerra"," estado de amenaza inmediata de [...]
[...] mention your friends being happy, You define that happiness Strictly in terms of relationships and family.
[...] mencionas a tus amigos siendo felices, defines esa felicidad, extrictamente en terminos de relaciones y familia.
These terms of reference, as set forth in TD/B/CN.4/20/Rev.1, were approved by the Trade and Development [...]
En su 39º período de sesiones, celebrado en marzo de 1993 la Junta de Comercio y [...]
It understood that the terms " reproductive rights" and" reproductive health services" did not constitute support, endorsement [...]
Entienden que la expresión " derechos reproductivos" y" servicios de salud reproductiva" no constituyen un apoyo, respaldo [...]
[...] for the poor and improving their situation in terms of health care, education, housing and social protection, [...]
[...] la protección social, así como reducir las diferencias en la condición del hombre y la mujer.
OTHER PHRASES
arrow_upward