Examples of using Position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not that I don't appreciate the position at Bronco Burger, but if anything were to come up over here.
Position the monkey in front of the camera, so that we can see the monkey after rendering, just like you did with the cube.
Coloca el mono frente a la cámara, así podemos ver el mono antes de procesarlo, igual que hiciste con el cubo.When Alf learned that Pa had lost his position, he knew what he must do to win back my father's respect.
Cuando Alf supo que papá había perdido su trabajo, supo también qué debía hacer para lograr su respeto.Position the player in the appropriate area to make the shot and manage to score the first in the goal of the opponent.
Posiciona al jugador en la zona adecuada para que efectúe el tiro y logra marcar a la primera en la portería del rival.Saba 2016 Annual Report Interview 9 How does Saba position itself in the current debate on the management of urban mobility?
Saba Informe Anual 2016 Entrevista 9¿Cómo se posiciona Saba en el debate actual en torno a la gestión de la movilidad urbana?
People also translate
Position the engagement rod to the inside of the clutch arm and insert the drilled end of the rod through the arm.
Ubique la varilla de enganche en el interior del brazo del embrague e introduzca el extremo perforado de la varilla a través del brazo.He is the CEO and Co-founder of LC Agency INC,a company which position itself in the human resources world of activity.
Igualmente, es director general y cofundador de LC Agency Inc.,una empresa que se posiciona en el ámbito de los recursos humanos.Flexible: If you position the metal disc in the middle of your cell phone, you can attach the phone horizontally or vertically.
Flexible: si coloca la plaquita metálica en el centro del móvil, podrá disponerlo en horizontal o vertical.If you want to set yourself the printing orientation as needed,simply position the 3D object directly in the 3D viewer.
Si deseas establecer tú mismo/a la orientación de la impresión como necesites,simplemente coloca el objeto 3D directamente en el visor 3D.Since then, the author has lost his position in the Sri Lanka army because he was declared unfit to serve in the military.
Desde entonces, el autor ha perdido su trabajo en el ejército de Sri Lanka porque ha sido declarado inapto para el servicio.Adjust the trimmer head to the first and second notches for trimming and edging,based on preferred trimming and edging position.
Ajuste la cabezal de la recortadora a los primeros y segundos muescas de recortar y bordear,basado en recortar y bordear preferidos posiciona.Position the tongue at the top of the ear making it easier to find and grip when removing the tip from the ear.
Coloca la lengua del Earproof en la parte superior de la oreja para que sea más fácil encontrarla y sujetarla al retirar la punta de la oreja.Press and hold the On/Off Stop Control switch in the OFF(O) position until the unit comes to a complete stop Fig. 7.
Oprima y mantenga oprimido Position the object or specimen in the middle of the stage under the stage clips(Fig. 6), centered over the lower LED light Fig. 10.
Coloca el objeto o muestra en el centro de la platina bajo las pinzas(Fig. 6), centrado sobre la luz LED inferior Fig. 10.For optimal sound for both the audience and performer, position the system directly behind-or behind and slightly off to one side of-the performer.
Para lograr un sonido óptimo para la audiencia y el artista, coloca el sistema directamente detrás del artista o detrás y ligeramente junto al mismo.Position the friction wheel assembly up onto the pin of the shift rod assembly, and slide the shaft through the assembly.
Ubique el montaje de la rueda de fricción sobre el pasador del montaje de la varilla de cambio, y deslice el eje a través del montaje.Direct access to the sea, spell-binding views, the quality of the spa andsophisticated cuisine clearly position The Cliff Bay as a premium resort.
Acceso directo al mar, vistas que se llevan suspiros, la calidad del spa yla sofisticada cocina claramente posiciona al Cliff Bay como un resort Premium.Position the holder for the roller guide in such a manner that the guide roller faces against the back of the saw blade.
Sitúe el soporte para la guía del rodillo de tal forma que la guía del rodillo quede de por la parte de atrás de la cuchilla de la sierra.The acquisition strengthens and extends the INSIGHT panelof its testing and personalisation platform and underpins AB Tasty's position as a market leader.
Esta adquisición refuerza yextiende el panel de Insights de la plataforma de A/B testing y personalización y posiciona a AB Tasty como líder del mercado.Position an IPTV Coax Pro 4P-node at the location where you require a network connection to connect your devices to the internet/IP.
Coloca un IPTV Coax Pro 4P-node en el lugar en lo que desea establecer una conexión de red para conectar los dispositivos al internet/IP.A concept used for a cosmetic whose high concentration of biologically active ingredients position it between normal cosmetics and pharmaceutical products.
Un concepto que se utiliza para un cosmético cuya alta concentración de ingredientes biológicamente activos lo posiciona entre los productos cosméticos normales y los farmacéuticos.Position the actors so that the sun is at their back, it will sound strange, but you will see that the effect it creates is very pleasant.
Posiciona a los actores de forma que el sol quede a su espalda, sonará extraño, pero veréis que el efecto que crea es muy agradable.To avoid deviations to navigational equipment, position the speakers so they are separated from the navigational equipment by at least the distance listed in the table below.
Para evitar desviaciones en el equipo de navegación, coloca los altavoces como mínimo a la distancia que se indica en la siguiente tabla respecto al equipo de navegación.Position the access point or wireless router in a central location in line of sight with the wireless devices on the network.
Ubique el punto de acceso o direccionador inalámbrico en una posición central dentro de la línea visual de los dispositivos inalámbricos de la red.To achieve the most realistic stereo image, position the speakers so that an equilateral triangle is formed between the speakers and the listening position Figure 1.
Para lograr la imagen estereofónica más realista, ubique el altavoz izquierdo y el altavoz derecho de manera que formen un triángulo equilátero con la posición del oyente Figura 1.Position the seat in the correct position on the base untill it clicks with the base and the indicator at the front shows green.
Coloca la silla en la posición correcta en la base hasta que quede perfectamente ajustada y el indicador delantero aparezca en color verde.Height Position the monitors so that they are parallel to the ground and that your ears are between the midpoint of the woofer and the tweeter.
Altura Ubique los monitores de forma que queden paralelos al suelo y que sus oídos queden en el punto medio entre el woofer y el tweeter.Posiciona los arneses del hombro sobre las marcas naranjas, a los costados del asiento, para mantener los arneses abiertos mientras coloca al niño. 56.Position the shoulder straps over the marking at the sides of the seat to use the magnets to keep the harness open while you position the child. 13.
Coloca los arneses de hombro sobre las marcas laterales de la silla para utilizar los imanes que mantienen abierto el arnés mientras sienta al niño. 13.Position the long screw in the opening on the left of the stick and completely tighten the screw in order to fasten the left-handed thumb rest in place.
Coloca el tornillo largo en la abertura de la parte izquierda de la palanca y aprieta totalmente el tornillo para asegurar el reposapulgares para zurdos en su sitio.
