What is the translation of " POSITION " in Turkish?

• mevki
• mevzi
• pozisyonu
• konumu
• konumunu
• duruma
• yerini
• görevi
• makamı
• tutumunu

Examples of using Position in English and their translations into Turkish

You accept the position.
Makamı kabul ediyorsun.

A position I happily accept.
O makamı seve seve kabul ederim.

He never really wanted the position.
Bu makamı kendisi de hiç istemedi.

Losing the position isn't the problem.
Sorun makamı kaybetmek değil.

I would prefer fancy sword and expected position.
Süslü kılıcı ve beklediğim makamı tercih ederim.

Have you accepted the position on the Council?
Kuruldaki makamı kabul ettin mi?

Harris, you may Well be the best man for this position.
Harris, bu mevki için en uygun adam olabilirsin.

I have left the position I got with your recommendation.
Senin tavsiyenle aldığım makamı bıraktım.

And you're asking me to grant you that position? That's true?
Doğru. Sana bu makamı vermemi mi istiyorsun?

Position. All the things that don't matter here. Money?
Mevki? Bunların hiçbirinin burada önemi yok. Para?

It is the second most powerful position in the free world.
Özgür dünyanın en nüfuzlu ikinci makamı.

You still don't know how many people desire this position?
Kaç kişinin bu makamı istediğini hâlâ bilmiyorsun?

London? I turned down the position to stay here with you?
Burada seninle kalmak için görevi reddettim.- Londra mı?

Gunner position. They're building them on both sides of the ravine.
Topçu mevzi. Geçidin 2 tarafına birden inşa ediyorlar.

The Acting Prime Minister position will only be for two months.
Başbakan Vekilliği görevi yalnızca iki ay sürecek.

They're building them on both sides of the ravine. Gunner position.
Topçu mevzi. Geçidin 2 tarafına birden inşa ediyorlar.

But also many friends! My position won me many enemies.
Bu mevki bana düşman kazandırdığı kadar dost da kazandırdı.

Gunner position. They're building them on both sides of the ravine.
Geçidin 2 tarafına birden inşa ediyorlar. Topçu mevzi.

That he would not take a combat position. Henry promised me.
Henry bana muharebe görevi almayacağına dair söz vermişti.

They're building them on both sides of the ravine. Gunner position.
Geçidin 2 tarafına birden inşa ediyorlar. Topçu mevzi.

I turned down the position to stay here with you.- London?
Burada seninle kalmak için görevi reddettim.- Londra mı?

And I already told Madam Jang that I won't be accepting the position.
Bayan Janga görevi kabul etmeyeceğimi zaten söylemiştim.

Highly qualified Klingon seeks position as engineer. What about you?
Peki sen? Mühendis gibi yüksek vasıflı Klingon araştırma görevi.

You talk as if you run the place. Ever since you took that position.
O görevi devraldığından beri, hastaneyi sen işletiyor gibi konuşuyorsun.

So… it gives us great pleasure to offer you a position aboard her… as first mate.
Biz de sana bu görevi vermekten büyük onur duyuyoruz.

And give you a position. I believe there is an answer which would secure your future.
Geleceğini koruyacak ve sana mevki verecek bir çözüm.

Between here and the Klingon Empire. This is the most fortified position.
Burasıyla Klingon İmparatorluğu arasındaki en korunaklı mevki burası.

The CEO position, the chairman position, the position as the madam of this huge house.
CEO görevi, başkanlık görevi, bu büyük evin hanımefendiliği.

The Belgian blockhaus weren't ready, but we had to take position in them.
Belçika koruganları hazır değildi ama onlara mevzi almak zorundaydık.

He was the last Minister of Interior and Justice before Reyes vacated the position.
Son İçişleri ve Adalet Bakanıydı. Reyesin, makamı feshetmesinden önceki.