What is the translation of " BERTH " in Turkish?

• berth
• yatak
• ranza
• rıhtım
• gemide bir yatak

Examples of using Berth in English and their translations into Turkish

B, upper berth.
B, üst yatak.

Berth 17 is ahead.
İskele 17 ileride.

This berth next.
Sıra bu yatakta.

Lock down every berth.
Her yatağı kilitleyin.

Kept a berth for you, Captain Onedin?
Senin için bir yatak tuttu Kaptan Onedin?

I know, Berth 6.
Biliyorum, Berth 6.

I thought he was sharing your berth.
Ben senin ranzanı paylaştığını sanıyordum.

North harbor. Berth seven.
Kuzey Limanı, Berth 7.

This is my bag and I have a ticket for this berth.
Bu benim çantam ve bu yatak için biletim var.

North harbor. Berth seven.
Kuzey Limanı… Rıhtım 7.

Rocinante, you are cleared for station dock at Berth Z4.
Rocinante, Berth Z4teki istasyon limanına sevk ediliyorsunuz.

I have arranged a berth for myself.
Kendime bir ranza ayarladım.

In a nutshell, what this shows… is the Aqua Verde at Berth 4.
Hızlıca söylemek gerekirse, buradaki… Berth 4teki Aqua Verde.

North harbour. Berth seven.
Kuzey Limanı, Berth 7.

This isn't a train berth.
Bu bir tren ranzası değil.

ETA, noon tomorrow, Berth 6, Patapsco Terminal.
Yaklaşık olarak, yarın öğlen civarı, Berth 6, Patapsco Terminali.

You were shot first outside berth 34.
İlk olarak 34 numaralı rıhtımın dışında vurulacaksın.

I have arranged for a berth on a container ship bound for Caracas.
Caracasa giden bir gemide konteynırda yatak ayarladım.

For station dock at berth c4.
Berth C4deki istasyon rıhtımına giriyorsun.

I have arranged for a berth on a container ship bound for Caracas.
Bir konteynırda yatak ayarladım. Caracasa giden bir gemide.

Too bad because there isn't another berth in Galveston?
Galvestonda başka liman olmaması çok yazık, değil mi?

Which allowed me a berth in her. My uncle's a commander on Triton.
Amcam Tritonda kumandandı, bana gemide bir yatak verilmesini sağladı.

In that lower berth, hmm?
Alt ranzada hmm?

My uncle's a commander on Triton, which allowed me a berth in her.
Amcam Tritonda kumandandı, bana gemide bir yatak verilmesini sağladı.

North harbour. Berth seven.
Kuzey Limanı… Rıhtım 7.

Do you see that berth number?
Koltuk numarasını görüyor musun?

Tonight. San Pedro. Berth Sixty.
Bu gece San Pedro Berth altmış.

The prosecutor was given a berth at Sandhamn.
Savcıya Sandhamnda bir iskele verildi.

For station dock at berth c4. Rocinante.
Rocinante, Berth C4deki istasyon rıhtımına giriyorsun.