What is the translation of " BERTH " in Czech?

• kotviště
• lůžko
• stání
• místo

Examples of using Berth in English and their translations into Czech

Three to a berth.
Tři na lůžko.

Nice berth you have got.
Máte tady pěkné lůžka.

In that lower berth, hmm?
Na tom dolním lůžku, hmm?

Second berth on your right!
Druhé molo napravo!

I didn't know it was your berth.
Nevěděl jsem, že je to vaše lůžko.

This berth was not occupied.
Tohle kupé není obsazeno.

North harbor. Berth seven.
Kotviště 7. Severní přístav.

Berth seven. North harbour.
Kotviště 7. Severní přístav.

North harbor. Berth seven.
Severní přístav. Kotviště 7.

Berth seven. North harbour.
Severní přístav. Kotviště 7.

Girls in a berth is bad luck.
Holek na palandě je smůla.

Berth seven. North harbour.
Kotviště sedm. Severní přístav.

North harbor. Berth seven.
Kotviště sedm. Severní přístav.

Berth seven. We cast off in an hour.
Molo sedm. Vyplouváme za hodinu.

I have arranged a berth for myself.
Zajistil jsem si místo.

I affectionately call this one lower berth.
S láskou ji nazývám"Nízké lůžko.

Thirteen girls in a berth, it's bad luck.
Holek na palandě je smůla.

Berth 22, Ringsjolm Trailer Park.
Chatka 22, Ringsjolmské parkoviště přívěsů.

I have been using this berth for 3 years.
Používám toto sedadlo 3 roky.

It will give us a reason to leave our berth.
Dá nám to důvod opustit naše kotviště.

Coach FC 1, berth number 7- Number seven.
Vagon FC 1, sedadlo číslo 7.- Sedm.

You men now leave from dock 4, berth F.
Vaši muži mají odlétat z doku 4, stání F.

Will you make up my berth right away? Yes,?
Můžete mi ihned připravit mé lůžko?

Tell Fred Johnson to clear us a berth.
Řekněte Fred Johnson vymazat nás kotviště.

They berth on deck five, designator five, 56-2-L.
Mají kajutu v páté palubě, 0556-2-L.

Steve, ask Dad if he changed my berth to a lower.
Steve, zeptej se otce, jestli mám dolní lůžko.

Arrange a berth for a 20-meter ship, in Cala Galera.
Zajistí místo v přístavu Cala Galera.

Every car has given me a six-foot berth, taxis, vans.
Každé auto mi dává dva metry místa, taxíky, dodávky.

I need to get a berth and make some connections.
Musím si zajistit nocleh a nějaké kontakty.

After the train left Vinkovci, did she leave her berth?
Jakmile náš vlak odjel z Vincovcí,… opustila své lůžko?