Examples of using Slip in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The slip also.
Skluzu také.
This is a slip.
To je kombiné!
Slip into this.
Vklouzněte do toho.
That's a slip.
To je spodnička.
Slip over there.
Proklouzněte támhle.
That's the slip.
To je spodnička.
Slip 23. And Jack?
A Jacku? Kotviště 23?
You need a slip.
Potřebuješ kombiné.
Here. Slip into this.
Vklouzněte do toho.- Sem.
Give him the slip.
Dejte mu stvrzenku.
Slip into this.- Here.
Vklouzněte do toho.- Sem.
And Jack? Slip 23.
A Jacku? Kotviště 23.
The Slip Kid's in charge.
Velí tam tomu Slip Kid.
Or you will slip.
Jinak ti to bude klouzat.
Yeah, the Slip Kid.- Know him?
Jo, Slip Kid.- Znát ho?
I ain't got the slip.
Já ale nemám stvrzenku.
You can slip it to me then.
Pak mi ji můžeš podstrčit.
Do you still have that slip?
Máš ještě to kombiné?
I saw him slip and fall.
Viděl jsem, že uklouzl a spadl.
He's given us the slip!
Nebo nám ten Američan uklouzne!
I slip back into the shadows.
vklouznu zpátky do stínu.
Know him? Yeah, the Slip Kid?
Jo, Slip Kid.- Znát ho?
Slip it in your mouth, and boom!
Vsuňte ji do pusy, a bum!
And then slip into Hayakawa.
A pak proklouzneme do Hajakawy.
Yes, I apologize for the slip.
Ano, omlouvám se za přeřeknutí.
And then slip into Hayakawa.
A potom proklouzneme do Hayakawy.
Is it enough just to make him slip?
Bude to stačit, aby uklouzl?
Most slip to a watery grave.
Většina sklouzne do vodního hrobu.
That's why you let your love slip.
Proto ti tvá láska proklouzla.
Shipping in slip is prohibited.
Plavba ve skluzu je zde zakázána.
Results: 628, Time: 0.161
S

Synonyms for Slip

mistake skid sideslip slide move faux pas gaffe solecism gaucherie slip-up miscue parapraxis cutting mooring moorage berth trip slickness slick slipperiness

Top dictionary queries

English - Czech