Examples of using Slip in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe I will slip.
I'm gonna slip out the back!
Well, give him the slip.
I can't slip anything past you!
A credit-card slip?
Listić kreditne kartice?
People also translate
Sorry, I slip sometimes.
Oprosti, ponekad mi se omakne.He's given us the slip.
You could slip in the shower!
Možeš se okliznuti pod tušem!You won't give us the slip?
I will slip through the chimney.
Provući ću se kroz dimnjak.There's always some slip.
Uvijek nešto promakne.We will have to slip through it.
Mi ćemo morati provući kroz nju.You gotta give'em the slip.
Morate im dati listić.Perhaps you slip into passive voice.
The scissors might slip.
Škare bi mi mogle pobjeći.We can't slip it to the PAC, either.
Lowered voice Slip 7.
He will slip, turn coward, jump.
Pobjeći će, ispasti kukavica, skočiti.He thinks he gave me the slip.
On misli da mi je dao papirić.I can slip your diploma under the door.
Mogu ti provući diplomu ispod vrata.You think we gave him the slip?
Mislite da smo mu dali listić?I let that skull slip through my fingers.
No. It was a very dangerous slip.
I forgot how these slip right down.
No. It was a very dangerous slip.
Ne, to je veoma opasna omaška.A horse can slip and go over a cliff.
Konj se može okliznuti i pasti u provaliju.I told you, I gave them the slip.
Rekao sam ti, ja sam im dao papirić.Just one slip, that's all it would take.
Samo jedan listić to je sve što će uzeti.I felt something slip from me.
Osetila sam da nešto klizi iz mene.For pity's sake,don't let that blanket slip.
Za Boga miloga,nemojte da deka padne.
