What is the translation of " MOVE " in Czech?

• pohyb
• krok
• tah
• přesunout
• uhni
• pohnout
• se hýbat
• se přestěhovat
• uhněte
• se pohybovat
• pohni
• přesuňte
• jít
• stěhování
• posunout
• posuňte
• pohněte
• pohybujte
• jděte
• přemístit
• běžte
• hni
• se odstěhovat
• přejít

Examples of using Move in English and their translations into Czech

Sir, please move.
Pane, prosím uhněte.

Move and I will kill you.
Hni se a zabiju tě.

Excuse me. Move, please.
Omluvte mě. Uhněte, prosím.

Move, please. Excuse me.
Uhněte, prosím. Omluvte mě.

Where is he now?- Move aside!
Uhněte stranou! Kde je teď?

Move in, now! Go, go, go!
Běžte dovnitř. Hned. Jděte!

You little traitor!- Move it!
Hni sebou. Ty malej zrádce!

Yeah. Move and take Masuda.
Jo.- Jděte a vemte Masudu.

Thank you. Ladies, move, please.
Dámy, uhněte, prosím.- Děkuju.

Move and take MASUDA.- Yeah.
Jo.- Jděte a vemte Masudu.

Looks clean, so far. Move in.
Jděte tam.- Zatím to vypadá čistě.

Move away! Let me go through!
Běžte pryč! Nechte mě projít!

This?- Yes. Move and I kill him?
Ano. Pohni se a zabiju ho. Tohle?

Move in. Looks clean so far.
Jděte tam.- Zatím to vypadá čistě.

If you will please move to the side of the road.
Prosím, jděte na stranu.

Move and I will kill him! Vito, run!
Vito, utíkej! Pohni se a zabiju ho!

Carter, what are you do--? Everybody move.
Všichni uhněte- Cartere, co to děláš?

Ladies, move, please. Thank you.
Dámy, uhněte, prosím.- Děkuju.

Carter, what are you doing? Everybody, move.
Všichni uhněte- Cartere, co to děláš?

Hey! No! Move and you're dead.
Hej! Ne! Pohněte se a jste mrtvá.

This is an excuse to talk, that's all. Move over.
Pohni sem. Je to jen zástěrka pro rozhovor.

Vito, run! Move and I will kill him!
Vito, utíkej! Pohni se a zabiju ho!

Run. You're not putting enough pressure on the wound. Move.
Netlačíš dost na ránu. Uteč. Uhni.

Run, Vito! Move and I' will kill him!
Vito, utíkej! Pohni se a zabiju ho!

Didn't you want to go with them? We have to move.
Nechtěl jsi jít s nimi? Musíme jít.

Hi, June.- Move out of the way, I can't see!
Uhni mi z cesty!- Ahoj, June!

We're pulling back… Good. Move, you're in the way!
Uhni, stojíš v cestě! Vycouváme… Dobře!

Move away, please. Natsumi, let's go.
Běžte pryč, prosím. Natsumi, pojďme.

You're gonna have to move in there fast and hard.
Budete tam muset jít rychle a tvrdě.

Move the screen in a little closer. I can't read it.
Pohněte s obrazovku, nic nevidím.