What is the translation of " PROCEED " in Czech?

• pokračujte
• pokračovat
• postupujte
• postupovat
• začít
• přistoupit
• dostavte se
• pokročit
• přesuňte se
• probíhat
• odeberte se
• postupte
• přejděte
• přikročit
• pokracovat
• přistupujte

Examples of using Proceed in English and their translations into Czech

Proceed below.
Postupte níže.

We should proceed.
Měli bychom začít.

Proceed below now.
Teď postupte níže.

You may proceed, sir.
Mužete pokracovat, pane.

Proceed to coordinates.
Přesuňte se na souřadnice.

We should proceed with it.
Měli bychom s tím pokročit.

Proceed below now. Look.
Teď postupte níže. Koukni.

You may proceed, senator.
Mužete pokracovat, senátore.

Proceed to sector S-29.
Přesuňte se do sektoru S-29.

Without me they can't proceed.
Beze mne nemohou začít.

It will proceed, as usual.
Bude probíhat, jako obvykle.

Proceed to a safe area.
Odeberte se do bezpečné oblasti.

You may proceed, Mr. Simpson.
Můžete začít, pane Simpsone.

Proceed to the nearest exit.
Přesuňte se k nejbližšímu východu.

You may proceed, senator.
Mužete pokracovat, pane senátore.

Proceed regardless of your rank.
Přistupujte bez ohledu na postavení.

Then we may proceed to business.
Můžeme tedy přikročit k jednání.

Proceed to designated quarantine zones.
Dostavte se do určených karanténních zón.

Our investigation must proceed sub rosa.
Naše vyšetřování musí probíhat sub rosa.

Please proceed to Floor 500.
Prosím, dostavte se do 500.

With your approval, it can proceed immediately.
Může ihned začít S vaším svolením.

Please proceed to the exit.
Prosím, odeberte se k východu.

If the IP address is valid for the network, proceed to step.
Je-li adresa IP v této síti platná, přejděte k bodu.

Then proceed to lock number 42.
Poté postupte ke komoře 42.

Then I believe we may proceed to judgment.
Pak tedy věřím, že můžeme pokročit k rozsudku.

Please proceed to your cabins immediately.
Odeberte se, prosím, ihned do svých kajut.

Operational Command Staff, proceed to shelter 306!
Personálu ústředí, přesuňte se do krytu 306!

Please proceed to the dome for mandatory testing.
Dostavte se prosím do dómu na povinné vyšetření.

When instructed.- And proceed through the gate.
A po vyzvání přistupujte k bráně.

We can't proceed with the operation while the Earth ship is there.
Nemůžeme začít s operací, když je pozemská loď stále tady.