What is the translation of " MAY PROCEED " in Czech?

• může pokračovat
• může začít
• můžete pokračovat
• můžete začít
• smí pokračovat

Examples of using May proceed in English and their translations into Czech

Thee may proceed.
Smíš pokračovat.

Prosecuting officer may proceed.
Obžaloba může začít.

You may proceed.
Jdeme na to, můžete pokračovat.

The prosecutor may proceed.
Žalobce může začít.

And he may proceed to the next trial.
Díky tomu může předstoupit před další soud.

The defense may proceed.
Obhajoba může začít.

Your may proceed with your saga of struggle.
Můžete pokračovat ve své sáze utrpení.

Witness may proceed.
Svědek může pokračovat.

Under the 31st Article of War, it's the court's ruling… that the motion to strike Mrs. Lansdowne's testimony is overruled… and that the defense may proceed with its witnesses.
Dle 31. odstavce války se soud usnesl… že návrh na vyškrtnutí prohlášení paní Lansdowneové, se zamítá… a obhajoba může pokračovat se všemi svými svědky.

The witness may proceed.
Svědek smí pokračovat.

Observers may proceed… to Platforms 6 through 26 for service.
Pozorovatelé mohou pokračovat na nástupiště 6.

The prosecution may proceed.
Žaloba může začít.

But you may proceed anyway.
Ale vy můžete pokračovat.

The defending officer may proceed.
Obhajoba může pokračovat.

Your wedding may proceed apace, sire.
Vaše svatba může pokračovat, pane.

Very well. The prosecutor may proceed.
Dobrá. Můžete začít, pane prokurátore.

The prosecutor may proceed. Very well.
Dobrá. Můžete začít, pane prokurátore.

Thank you. The Defense may proceed.
Obhajoba může začít. Děkuju.

Prosecution may proceed.
Stíhání může pokračovat.

Thank you. The Defense may proceed.
Děkuju. Obhajoba může začít.

The defense may proceed.
Obhajoba může pokračovat.

Notice to quit will be given today, so demolition may proceed within four weeks.
Příkaz k vystěhování bude vydán ještě dnes, takže demolice může začít během 4 týdnů.

Prosecution may proceed.
Obžaloba může pokračovat.

Because we fear losing the casino if we delay… we declare that Abooksigun has fulfilled his obligation… and may proceed using the new land he requested.
Protože se bojíme ztráty zájmu kasina, pokud budeme váhat prohlašujeme, že Abooksigun splnil svůj úkol a může pokračovat s pracemi na požadovaném pozemku.

The prosecution may proceed.
Obžaloba může začít.

The ceremony may proceed.
Obřad tak může pokračovat.

The prosecution may proceed.
Obžaloba může pokračovat.

The prosecutor may proceed.
Můžete začít, pane prokurátore.

Captain Proton… may proceed.
Kapitán Proton… smí pokračovat.

Captain Proton… may proceed.
Kapitán Proton… může pokračovat.