What is the translation of " ACT " in Czech?

• čin
• jednat
• zákon
• akt
• se chovat
• hrát
• chovej se
• act
• dějství
• jednání
• působit
• vystoupení
• chovejte se
• představení
• dělat
• chováš
• projev
• jednej
• konat
• skutek
• výstup
• chování
• přetvářka
• postupovat
• divadýlko
• vystupovat
• zásah

Examples of using Act in English and their translations into Czech

It is an act.
Je to přetvářka.

The act is them.
Oni sami jsou přetvářka.

It's his act.
Je to jeho výstup.

Act decisively, with iron authority.
Jednej rozhodně, s železnou autoritou.

That was an act.
Bylo to divadýlko.

It was… an act of Ted.
Byl to… Tedův zásah.

It's not an act.
To není divadýlko.

I'm closing it. Act like you have been here before.
Chovej se, jako kdybys tu už někdy byl.

It's not an act.
Není to přetvářka.

I will act like a girl, and you're going to talk to me.
Budu dělat holku a ty se mnou mluv.

He's doing your act.
Dělá v televizi tvůj výstup.

It's not part of the act, it's for my mum.
Ten není součást představení, je pro mámu.

The"sweet, innocent" act.
Tohle sladké, nevinné divadýlko.

We must think and act in the name of Kim ll-sung.
Musíme myslet a konat ve jménu Kim Il-songa.

Bob Newhart is doing your act.
Bob Newhart dělá tvůj výstup.

Okay, you don't have to act like having sex with me.
Dobře, nemusíš dělat, jako že sex se mnou.

I'm gonna cure you of this sad sack mopey act.
Vyléčím tě z toho sklíčeného chování.

Okay, that's an act of God.
Dobře, to je Boží zásah.

One's an act of kindness, of love, the other of evil.
Tohle byl projev laskavosti a lásky, ne zla.

Let's call it an act of God.
Říkejme tomu zásah shůry.

Act like a dog, end up on a leash, you understand?
Chovejte se jako pes a skončíte na vodítku, jasné?

You're a father now and you act like an infant!
A chováš se pořád jako dítě!

I should act straight till I get out of this hellhole.
Že mám hrát heteráka, než vypadnu z týhle díry.

So, you get away with it because it was the act of.
Tak ti to projde, protože to je chování.

We have to act now, and we have to act fast.
Musíme konat hned a musíme konat rychle.

Would you believe it, this guy thinks he carries the act.
Ten chlapík si myslí, že provádí vystoupení.

If you want to be a Poletti, act like a Poletti.
Pokud chceš být Polettiová, chovej se jako Polettiová.

This isn't sabotage at all; it's all part of the act.
Tohle vůbec není sabotáž; to je součást představení.

One act of good can tip the scales or topple them.
Nebo je svrhnout. Jeden dobrý skutek může váhy vyvážit.

Don't think I don't know what your act is all about.
Nemysli si, že nevím, o čem to tvé představení bylo.