What is the translation of " ACT " in German?

• handeln
• Act
• Akt
• Gesetz
• wirken
• agieren
• Handlung
• fungieren
• Tat
• Akte
• dienen
• Rechtsakt
• verhalten
• tätig
• auftreten
• vorgehen
• benehmen
• schauspielern

Examples of using Act in English and their translations into German

Act like a man.
Handele wie ein Mann.

When you act like this, you are.
Du benimmst dich aber so.

Act your age!
Benimm dich altersgemäß!

The Single European Act.
DIE EINHEITLICHE EUROPAISCHE AKTE.

You act like you are.
Du verhältst dich so.

If you wanna be cool, you have to act cool.
Du musst dich cool benehmen.

Act and speak normally.
Verhalte dich und sprich normal.

Sometimes I act like an idiot?
Manchmal benehme ich mich wie ein Idiot?

Act first, think later.
Zuerst gehandelt, dann nachgedacht.

You can't dance, sing, act, or tell jokes?
Du kannst weder schauspielern, singen noch Witze erzählen?

Just, uh, act normal tomorrow, okay?
Verhalte... dich morgen einfach normal, okay?

But I have to say, new Laura can't act for shit.
Aber ich muss sagen, die neue Laura kann nicht schauspielern.

Mimi, act your age.
Mimi, benimm dich deinem Alter entsprechend.

She sings well, to be sure, but she can't act.
Sie singt gut, das ist richtig, aber sie kann nicht schauspielern.

I'm an actor. Let me act like an actor.
Lass mich... wie ein Schauspieler benehmen.

All men aren't that way even if they act like clowns.
Nicht alle Männer sind so, selbst, wenn sie sich wie Clowns benehmen.

This is the act of the present Synod of Trier.
Dies sind Akten des hiesigen Trierer Synods.

Act faster to solve this riddle once and for all.
Handele schnell und löse das Rätsel ein für alle mal.

He just can't act.""You call that singing?
Er kann einfach nicht schauspielern.""Das nennst du singen?

Act No. 634/2004 Coll. on administrative fees.
GESETZ Nr.: 634/2004 der Gesetzessammlung über Verwaltungsgebühren.

When he does, you act like your little girlish self.
Wenn er das tut, verhältst du dich einfach wie ein kleines Mädchen.

Act No. 207/2000 Coll. on protection of industrial designs.
GESETZ Nr.: 207/2000 der Gesetzessammlung über den Schutz gewerblicher Muster§ 34 Abs. 2.

If any of them could act, they would be on the stage.
Wenn einer von ihnen schauspielern könnte, wären sie auf der Bühne.

If you act right now you get all the above including the amazing bonuses.
Wenn Du jetzt handelst, bekommst Du alles, einschließlich der großartigen Extra-Boni.

Why do you have to act worse than you already are?
Warum musst du dich noch schlimmer benehmen, als du sowieso schon bist?

Li can act and he even manages to do so very well!
Li kann schauspielern, und das sogar noch sehr gut!

I really had to act with him, since this wasn't my own personality.
Bei ihm musste ich wirklich schauspielern, da es über meine Persönlichkeit hinausging.

The CO2 Act of 8 October 19991 is repealed.
Das CO2 -Gesetz vom 8. Oktober 19991 wird aufgehoben.

If you act fast, you can still close the sale.
Wenn Du schnell handelst, kannst Du den Verkauf immer noch abschließen.

In no way is her act indecent or symptomatic of any psychological disorder.
In keinster Weise ist ihr Benehmen unanständig oder Zeichen für eine psychologische Störung.