What is the translation of " LEGISLATION " in German?

• Gesetzgebung
• Recht
• Regelung
• Rechtsetzung
• legislation
• Gesetzgeber
• Rechtsvorschriften
• Gesetze
• Vorschriften
• Rechtsakte
• gesetzliche
• Rechtsnormen

Examples of using Legislation in English and their translations into German

Horizontal legislation.
HORIZONTALE VORSCHRIFTEN.

Legislation and regulation.
Rahmen für Gesetzgebung und Vollzug.

Food legislation.
NAHRUNGSMITTELRECHTLICHE VORSCHRIFTEN.

Evidence-based EU policies and legislation.
Faktengestützte EU-Politiken und -Rechtsvorschriften.

All legislation must be adopted by the Council.
Sämtliche Gesetzgebungsakte müssen vom Rat verabschiedet werden.

Family allowance BMA: Pay­office BMFUS: Legislation.
Kindergeld BMA: Durchführung BMFUS: Gesetz­gebung.

Changes in legislation or external regulations.
Änderungen in der Legislation oder der externen Regulierungen.

Harmonisation of environmental standards and legislation;
Harmonisierung von Umweltnormen und -gesetzgebung;

Legislation is made in the form of regulations and directives.
Die Rechtssetzung erfolgt durch Verordnung und Richtlinien.

Foreign accounting program and polish legislation.
AUSLÄNDISCHES BUCHHALTUNGSSYSTEM VS: POLNISCHE VORSCHRIFTEN.

All this legislation was initiated by my father and I.
Das gesamte Regelwerk wurde von meinem Vater und mir initiiert.

The applicable local anti-corruption legislation must be adhered to.
Das jeweils geltende Korruptionsstrafrecht ist einzuhalten.

The legislation with initiation, main method and signing.
Das Gesetzgebungsverfahren mit Initiative, Hauptverfahren und Verkündung.

Helpful employment or training legislation is: the“1998.
Zur hilfreichen Beschäftigungs- oder Ausbildungsgesetzgebung gehört: das„1998.

Legislation within the steel industry around the world is constantly rising.
Die Richtlinien in der Stahlindustrie werden weltweit immer strenger.

Targeted experience exchange on the implementation of new legislation and regulations.
Gezielter Erfahrungsaustausch zur Umsetzung von gesetzlichen Neuerungen und Vorgaben.

If this legislation were to be implemented, the problems would be exacerbated.
Eine Umsetzung dieses Rechtsaktes würde die Probleme nur verschärfen.

But the most important criterion must be that this framework legislation is practicable.
Wichtigstes Kriterium muss jedoch sein, dass diese gesetzlichen Rahmenbedingungen praktikabel sind.

Does Swiss legislation allow you to pay your taxes using a loan?
Dürfen Sie nach Schweizer Recht Ihre Steuern mit einem Kredit zurückzahlen?

Identify sources of law and sources of information on energy management legislation.
Rechtsquellen und Informationsquellen zur Gesetzgebung zum Energiemanagement zu identifizieren.

In this area, legislation is needed for businesses and consumers.
In diesem Bereich sind Rechtsvor­schriften für Unternehmen und Verbraucher erforderlich.

It is also intended for establishing foundations for future legislation on radiation protection.
Auch sollen Grundlagen für zukünftige gesetzliche Regelungen im Strahlenschutz geschaffen werden.

Finnish legislation forbids the pumping out of sewage into the sea.
Nach finnischer Gesetzgebung ist es verboten, Toilettenabfälle ins Meer zu pumpen.

This would do a great deal to accommodate both national legislation and national judges.
Dies würde eine erhebliche Erleichterung für die nationalen Rechtsvorschriften und die nationalen Richter bedeuten.

According to Icelandic legislation will be levied on the transportation duties.
Nach isländischem Zollrecht werden dann auch auf die Transportkosten Zollgebühren erhoben.

Legislation has to be adapted in view of the massive increase of new forms of employment.
Die Rechtsvor­schriften müssen in Anbetracht der massiven Zunahme neuer Beschäftigungsformen ange­passt werden.

In his view good legislation need not always be combined with competitiveness.
Nach seiner Auffassung müsse eine gute Gesetz­gebung nicht immer an Wettbewerbsfähigkeit geknüpft werden.

European legislation often has its roots in the recommendations of the Basel Committee.
Die europäischen Gesetzesvorhaben haben vielfach ihre Ursprünge in den Empfehlungen des Baseler Ausschusses.

Therefore this legislation will apply to filters when used in these potentially hazardous environments.
Daher gilt diese Vorschrift für Filter, die in potenziell gefährlichen Umgebungen genutzt werden.

However, existing legislation in Brazil already offers enormous opportunities for biogas generation.
Doch ergeben sich aus der gegenwärtigen Gesetzgebung in Brasilien bereits enorme Potentiale für die Biosgasherstellung.