Examples of using Current legislation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current legislation.
TÜV tests in accordance with current legislation.
TÜV-Prüfungen entsprechend der aktuellen Gesetzeslage.Under current legislation PD.
Moreover, this provision already exists in current legislation.
The current legislation is rather complex.
People also translate
Bw by studies relating to public acceptance and current legislation.
Bw von Studien zur öffentlichen Akzeptanz und der aktuellen Gesetzeslage begleitet.Current legislation requires businesses to.
Die aktuelle Gesetzgebung verlangt, dass Unternehmen.And they correspond to current legislation and regulations.
Diese entsprechen den aktuellen Rechtsvorschriften.Current legislation in the various EEC countries.
Other assumptions that may be determined by current legislation.
Andere Annahmen, Why is the current legislation being replaced?
Warum werden die derzeit geltenden Rechtsvorschriften ersetzt?Cut unnecessary administrative burden and simplify current legislation.
According to current legislation, Infokoste Beasain SL.
Zehender: In principle,the board computer can be adapted to the current legislation.
Zehender: Der Bordcomputer kann prinzipiell an die aktuelle Gesetzeslage angepasst werden.The current legislation on food additives is almost 20 years old.
Die geltenden Vorschriften über Lebensmittelzusatzstoffe sind fast zwanzig Jahre alt.As a company we are up-to-date on current legislation in Germany and, if applicable.
Selbstverständlich halten wir uns dabei an aktuelle Gesetzgebungen in Deutschland und ggf.Current legislation, which is the source of the information contained herein.
Gültige Rechtsvorschriften, welche als Quelle der hier aufgeführten Informationen dienen.This means that the current legislation may not be up to date.
Das bedeutet, dass die aktuellen Rechtsvorschriften möglicherweise nicht auf dem neusten Stand sind.All processing of your personal data takes place in accordance with current legislation.
Jedwede Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Einklang mit geltendem Recht.Pursuant to current legislation, all students who have completed a CFGS.
Gemäß der aktuellen Gesetzgebung können alle Studenten, Our employment policies are non-discriminatory and comply with all current legislation.
Under the current legislation, there are no clear lines of responsibility.
Gemäß den aktuellen Rechtsvorschriften gibt es keine klaren Verantwortlichkeiten.The Commission can accept this provision since it already exists in current legislation.
Finally, the current legislation is not adapted to the specificities of ships.
Drittens, die geltenden Vorschriften werden den Besonderheiten von Schiffen nicht gerecht.Financial liability insurance and financial capacity covered according to current legislation.
Haftpflichtversicherung und finanzielle Leistungsfähigkeit nach geltendem Recht abgedeckt.However, that in itself implies that the current legislation provides adequate protection.
Dies vermittelt jedoch den Eindruck, daß die derzeitige Gesetzgebung einen ausreichenden Schutz vorsieht.With the aim of consolidating and rationalising the content of current legislation.
Und zielt darauf ab, die gegenwärtigen Rechtsvorschriften zu konsolidieren und inhaltlich zu straffen.Current legislation on standardisation is not in line with the EU system.
Die derzeitigen Rechtsvorschriften auf This introduction includes information on current legislation and the existing reporting standards on the market.
Die Einführung beinhaltet Informationen zur aktuellen Gesetzeslage und den bestehenden Reporting-Standards am Markt.
