What is the translation of " CURRENT LEGISLATION " in Czech?

• stávající právní předpisy
• současné právní předpisy
• platné právní předpisy
• současná legislativa
• platnou legislativou
• stávající legislativa
• platné právní úpravy
• stávajících právních předpisů
• stávajících právních předpisech
• platnými právními předpisy
• stávajícím právním předpisům
• současných právních předpisů

Examples of using Current legislation in English and their translations into Czech

The current legislation in force allows for derogation.
Stávající právní předpisy umožňují odchylky.

The point of departure is strengthening current legislation.
Výchozím bodem je posílení stávajících právních předpisů.

Under current legislation such transfer is prohibited.
Podle stávajících právních předpisů je tento přesun zakázán.

Heating Systems' Noise Assessment and Current Legislation.
Hodnocení hluku tepelných soustav a současné právní předpisy.

This means that the current legislation may not be up to date.
Znamená to, že platné právní předpisy nemusí být příliš aktuální.

We did this because of the loopholes in current legislation.
Postupovali jsme tak kvůli mezerám ve stávajících právních předpisech.

Current legislation covers 40% of the waste produced in the EU.
Současné právní předpisy nyní pokrývají 40% odpadu vytvořeného v EU.

Put in effect the principles of monument care within the current legislation.
Uplatnit zásady památkové péče v rámci současné právní úpravy.

Under the current legislation, there are no clear lines of responsibility.
Podle platných právních předpisů není odpovědnost jasně stanovena.

Connect the boiler to an safe earth circuit according to current legislation.
Připojte kotel k bezpečnému zemnicímu obvodu v souladu s platnou legislativou.

Current legislation, which is the source of the information contained herein.
Platné právní předpisy, které jsou zdrojem zde uvedených informací.

All toys that are on the market have to comply with current legislation.
Všechny hračky, které jsou na trhu, musí být v souladu s platnými právními předpisy.

Some notes on current legislation determining maintenance grant in the Czech republic.
Několik poznámek k aktuální právní úpravě určování výživného v České republice.

Students are clearly versed in the current legislation of waste management.
Student se přehledně orientuje v aktuálních právních předpisech odpadového hospodářství.

Evaluation of the quality of underground and surface water according to current legislation.
Vyhodnocování kvality podzemních a povrchových vod v návaznosti na platnou legislativu.

We can agree on the fact that the current legislation in this area is not very effective.
Můžeme se shodnout na tom, že současná legislativa v dané oblasti zřejmě není dostatečně účinná.

We examined the sort of contexts in which this concept occurs in current legislation.
Zkoumali jsme, v jakých souvislostech se tento pojem vyskytuje v platných právních předpisech.

Means which the current legislation provides could be used to identify hidden revenues.
K identifikaci zatajených příjmů by mohl využít prostředky, které mu současná legislativa již umožňuje.

Evaluation of harmful effects of groundwater on steel and concrete constructions according to current legislation.
Posuzování agresivity podzemních vod na ocelové a betonové konstrukce dle platné legislativy.

The current legislation allows lobbyists to report much less than is actually incurred.
Stávající právní předpisy umožňují zástupcům zájmových skupin vykazovat mnohem méně, než se ve skutečnosti vydá.

In my opinion, the Horizontal Directive must bring together the elements that can correct the current legislation.
Horizontální směrnice musí, podle mého názoru, spojit prvky, které mohou napravit platné právní předpisy.

Our current legislation is based on physical borders, but we reached the age of virtual borders long ago.
Naše současná legislativa vychází z fyzických hranic, ale již dávno nastal věk virtuálních hranic.

Except for delivery itself we provide our customers also proper accompanying documentation according to current legislation.
Kromě vlastní dodávky poskytujeme zákazníkům i patřičnou průvodní dokumentaci dle platné legislativy.

The current legislation contains loopholes which allow counterfeit products easy access to our markets.
Stávající právní předpisy mají mezery, které padělaným výrobkům umožňují snadný přístup na naše trhy.

They have been asked to give their opinion of the current legislation and any future legislative initiatives in this area.
Byli požádáni, aby vyjádřili svůj názor na současné právní předpisy a možné budoucí právní iniciativy v této oblasti.

The current legislation in the area of power generation allows relatively large voltage fluctuations in the grid.
Současná legislativa v oblasti energetiky připouští relativně velké kolísání napětí v síti.

The cosmetics industry has in recent years gone through unprecedented expansion and the current legislation no longer provides the necessary legal certainty.
Kosmetický průmysl v posledních letech zaznamenal nebývalý rozmach a platné právní předpisy již neposkytují potřebnou právní jistotu.

Compared to the current legislation, the GDPR introduces substantially more stringent data protection standards.
Ve srovnání se současnou úpravou, GDPR přináší podstatně vyšší standardy ochrany osobních údajů.

Use the supplied rubber hose to connect the outlet of the trap to a suitable waste water collection and discharge system, in compliance with current legislation.
K výstupu odlučovače připojte dodanou gumovou hadici kvůli jeho připojení k vhodnému systému pro zachycování a odvádění odpadové vody v souladu s platnou legislativou.

Current legislation in terms of bio-waste does not answer the requirements of the material's regulation.
Současné právní předpisy z hlediska biologického odpadu neodpovídají požadavkům na regulaci tohoto materiálu.