CURRENT LEGISLATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• undang-undang semasa
• perundangan semasa

Examples of using Current legislation in English and their translations into Malay

Comply with current legislation;
Mematuhi undang-undang yang sedang berkuatkuasa;

Services and advice is provided regarding current legislation.
Perkhidmatan dan nasihat disediakan mengenai semasa undang-undang.

The current legislation contemplates that for every 30 taxi licenses a VTC license can coexist.
Perundangan semasa merenungkan bahawa bagi setiap 30 lesen teksi lesen VTC boleh wujud bersama.

Ensure all types of development have followed the stated policy and the current legislation needs.
Memastikan semua jenis pembangunan yang dilaksanakan mengikut dasar yang telah ditetapkan dan keperluan perundangan semasa.

The current legislation allows the BV to have a single shareholder who can also be the manager.
Perundangan semasa membenarkan BV mempunyai pemegang saham tunggal yang juga boleh menjadi pengurus.

The animal must have the required documentation in the current legislation and comply with the sanitary and health conditions stipulated.
Haiwan mesti mempunyai dokumentasi yang diperlukan dalam undang-undang semasa dan mematuhi keadaan kebersihan dan kesihatan yang ditetapkan.

Companies, organizations and institutions have to comply with standards regarding domestic production, current legislation and public opinion…[-].
Syarikat, organisasi dan institusi mesti mematuhi corak ini disebabkan oleh pengeluaran dalaman, perundangan semasa dan pendapat umum[-].

The current legislation restricts the use of certain substances such as pyrogallol, formaldehyde, or paraformaldehyde and bans the use of others such as lead acetate in cosmetic products.
Undang-undang semasa melarang penggunaan bahan-bahan tertentu seperti Pyrogallol, formaldehid, atau paraformaldehid dan melarang penggunaan lain seperti asetat utama dalam produk kosmetik.

The user, at his discretion, has the right to expand the list of transmitted information, if this does not contradict the current legislation.
Pengguna, mengikut budi bicaranya, berhak untuk memperluaskan senarai maklumat yang dihantar, jika ini tidak bertentangan dengan undang-undang semasa.

Terms of sale and description of goods, compiled by the User, must not contradict this Agreement and the current legislation(responsibility for compliance with these requirements is assigned to the User).
Syarat jualan dan perihalan barang, yang disusun oleh Pengguna, tidak boleh bercanggah dengan Perjanjian ini dan undang-undang semasa( tanggungjawab untuk mematuhi keperluan ini diberikan kepada Pengguna).

The site has the right to stop demonstration of the placed goods if the User has registered an object that violates or may violate this Agreement or the current legislation.
Laman ini mempunyai hak untuk menghentikan demonstrasi barangan yang diletakkan jika Pengguna telah mendaftarkan objek yang melanggar atau mungkin melanggar Perjanjian ini atau undang-undang semasa.

Advise clients on tax planning(within current legislation to enable them to minimise their tax liability) and tax issues associated with activities such as business acquisitions and mergers.
Memberi nasihat kepada pengarah mengenai perancangan cukai( dalam undang-undang semasa untuk meminimumkan tanggungan cukai mereka) dan isu-isu cukai yang berkaitan dengan aktiviti seperti pengambilalihan dan penggabungan perniagaan;

All possible disputes arising from or related to this Agreement are subject to resolution in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
Semua kemungkinan pertikaian yang timbul daripada Perjanjian ini atau yang berkaitan dengannya adalah tertakluk kepada resolusi sesuai dengan undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

Customs value, under current legislation, defined as the sum, which includes all the costs that were incurred by the importer for the purchase and importation of goods into the territory of the Russian Federation.
Nilai kastam, di bawah undang-undang semasa, yang ditakrifkan sebagai jumlah itu, yang termasuk semua kos yang ditanggung oleh pengimport bagi pembelian dan pengimportan barang ke dalam wilayah Persekutuan Rusia.

All possible dispute arising under this Agreement or connected to it shall be subject to resolution in accordance with current legislation of the Russian Federation.
Semua kemungkinan pertikaian yang timbul daripada Perjanjian ini atau yang berkaitan dengannya adalah tertakluk kepada resolusi sesuai dengan undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

The current legislation of most countries of the world and the institution of marriage in its traditional sense, where the marriage union itself is often without love, still directs people to follow the path of monogamy.
Perundangan semasa kebanyakan negara di dunia dan institusi perkahwinan dalam pengertiannya yang tradisional, di mana kesatuan perkahwinan sendiri sering tanpa cinta, masih mengarahkan orang untuk mengikuti jalan monogami.

Com guarantees that information you provide will never be disclosed to third parties, except for the cases stipulated by the current legislation of the Russian Federation.
Com menjamin bahawa tiada maklumat yang anda terima dari anda akan diberikan kepada mana-mana pihak ketiga, kecuali dalam kes-kes yang ditetapkan oleh undang-undang semasa Persekutuan Rusia.

The company uses and disposes of partners personal data strictly following the current legislation in the part that directly regulates the legal relationship between equal partners and establishes regulatory standards regarding their powers, own rights, freedoms, and duties.
Syarikat menggunakan dan melupuskan data peribadi rakan kongsi dengan tegas mengikuti perundangan semasa di bahagian yang secara langsung mengawal hubungan undang-undang antara rakan kongsi yang sama dan menetapkan piawaian pengawalseliaan dari segi kuasa, hak peribadi, kebebasan dan tanggungjawab.

All the necessary documents were issued by Professor Jackson as early as 1800, because he was very fond of the tree and decided to use the current legislation to preserve it.
Semua dokumen yang diperlukan dikeluarkan oleh Profesor Jackson seawal tahun 1800, kerana dia sangat menyukai pohon itu dan memutuskan untuk menggunakan undang-undang semasa untuk memeliharanya.

It encourages rigorous enforcement of existing laws and supports new controls and regulations where current legislation does not exist aimed at banning what is typically an inhumane and dangerous practice.
SAM menggalakkan penguatkuasaan undang-undang yang sedia ada dengan lebih ketat dan menyokong kawalan dan peraturan baharu di mana undang-undang semasa tidak ada yang bertujuan mengharamkan apa yang dianggap amalan keji dan tidak berperikemanusiaan terhadap pelaku perdagangan ini.

The defense ministry of Venezuela noted that everyone who took part in a speech against the existing system would be severely punished in full compliance with the current legislation.
Kementerian Pertahanan Venezuela menyatakan bahawa setiap orang yang mengambil bahagian dalam ucapan terhadap sistem yang ada akan dihukum dengan penuh pidana dengan penuh kepatuhan terhadap undang-undang saat ini.

The Client's order to withdraw money from the Client's Account must comply with the requirements and restrictions set forth by current legislation and other provisions of the countries in the jurisdiction of which such transaction is made;
Perintah Klien untuk mengeluarkan wang dari Akaun Klien mestilah mematuhi syarat-syarat dan sekatan yang ditetapkan oleh undang-undang semasa dan peruntukan lain sesebuah negara dalam sistem perundangan di mana transaksi tersebut dilakukan;

In this context, awareness of environmental management and protection of biodiversity is a new agenda to the attention of all walks of life these days should be given due emphasis in line with current legislation and policies.
Dalam konteks ini kesedaran terhadap pengurusan alam sekitar dan perlindungan sumber biodiversiti merupakan suatu agenda baru yang mendapat perhatian semua lapisan masyarakat dewasa ini harus diberikan penekanan sewajarnya sejajar dengan dasar dan perundangan semasa.

SAM encourages rigorous enforcement of laws and supports new controls and regulations where current legislation does not exist, aimed at banning the inhumane and vile practice by the perpetrators of this trade.
SAM menggalakkan penguatkuasaan undang-undang yang sedia ada dengan lebih ketat dan menyokong kawalan dan peraturan baharu di mana undang-undang semasa tidak ada yang bertujuan mengharamkan apa yang dianggap amalan keji dan tidak berperikemanusiaan terhadap pelaku perdagangan ini.

Access to the Content as a general rule is provided on an open and free of charge basis, except for the cases directly discussed on the Site or provided by the current legislation the Commonwealth of Australia.
Akses kepada kandungan sebagai peraturan umum disediakan dalam keadaan terbuka dan bebas daripada asas caj, kecuali bagi kes-kes secara langsung dibincangkan di Laman ini atau yang diberikan oleh undang-undang semasa Komanwel Australia.

Being a member allows SP to be continually updated on the latest information regarding economics, safety, regulation, product knowledge, current legislation, and other important relative subjects.
Menjadi ahli membolehkan SP sentiasa dikemas kini mengenai maklumat terkini mengenai ekonomi, keselamatan, peraturan, pengetahuan produk, undang-undang semasa, dan mata pelajaran relatif penting lainnya.

Any Participant of the Promo is fully responsible for paying all required taxes, customs duties and other obligatory payments which are established by current legislation from the moment of Price receiving;
Mana-mana Peserta daripada Promo adalah bertanggungjawab sepenuhnya untuk membayar semua cukai yang diperlukan, duti kastam dan bayaran wajib lain yang ditubuhkan oleh undang-undang semasa dari saat menerima;

The Site Owner maintains the Site in order to post information about its activities on the Site, including information that is subject to public disclosure in accordance with the current legislation the Commonwealth of Australia.
Pemilik laman mengekalkan laman web ini untuk menyiarkan maklumat mengenai aktiviti-aktiviti di Laman ini, termasuk maklumat yang tertakluk kepada pendedahan awam selaras dengan undang-undang semasa Komanwel Australia.