What is the translation of " CURRENT LEGISLATION " in Hebrew?

• החקיקה ה נוכחית
• החקיקה ה קיימת

Examples of using Current legislation in English and their translations into Hebrew

How does the current legislation work?
איך עובד החוק הקיים?

In this regard, it is tightly regulated by the current legislation.
בהקשר זה, הוא מוסדר לחלוטין על ידי החקיקה הנוכחית.

Current legislation determined that the founder of the company may be individuals and legal entities.
החקיקה הנוכחית נקבע כי מייסד החברה עשויים להיות יחידים וגופים משפטיים.

The main provisions, rights and obligations are fixed in the current legislation.
ההוראות העיקריות, הזכויות וההתחייבויות קבועות בחקיקה הנוכחית.

Our citrus are treated with products that meet current legislation about, and are environmentally friendly.
ההדרים שלנו מטופלים עם מוצרי העונים על החקיקה הנוכחית, והם ידידותיים לסביבה.

But only in those limits and order, which are established by the current legislation.
אבל רק באותם גבולות וסדר, אשר הוקמה על ידי החקיקה הנוכחית.

Current legislation, enforced under the Children Act 2004, says parents are allowed to smack their offspring without causing the"reddening of the skin".
החקיקה הנוכחית, במסגרת חוק הילדים מ-2004, מתירה להורים לסטור לילדיהם"מבלי לגרום לעור הפנים להאדים".

The next presidential election in Belarus is scheduled for 2020, which is provided for by the current legislation.
הבחירות הבאות לנשיאות בבלארוס מתוכננות ל 2020, אשר נקבע בחקיקה הנוכחית.

Achieve total satisfaction of our customers, According to the current legislation to achieve the required level of quality.
להשיג סיפוק מלא של לקוחותינו, לפי החקיקה הנוכחית כדי להשיג את רמת האיכות הנדרשת.

With years of experience, free legal advice provided by our experts, always comply with current legislation.
ייעוץ משפטי בחינם עם שנים של ניסיון, ללא ייעוץ משפטי הניתן על ידי המומחים שלנו, תמיד מתיישבת עם החקיקה הנוכחית.

Secondly, the current legislation, not the obligation, to involve an independent appraiser to assess the market value in the share capital sold by the Company.
שנית, החקיקה הנוכחית, לא החובה, לערב שמאי עצמאי על מנת להעריך את שווי השוק של הון המניות שנמכרו האגודה.

Requirements for state regulation of tariffs for services, RSCC provided to broadcasters, the current legislation does not ustanovleno.
דרישות רגולציה מדינת התעריפים עבור שירותים, RSCC הניתן שדרנים, החקיקה הנוכחית אינה ustanovleno.

Here is a summary list of current legislation and regulations applicable to our products, both industrial and animal nutrition, which of course we comply scrupulously, and we encourage all our customers to read.
הנה רשימה תמציתית של החקיקה הנוכחית תקנות החלים על המוצרים שלנו, הן התעשייתי תזונה תעשייתית, אשר כמובן אנו מצייתים בקפידה, ואנחנו מעודדים את כל הלקוחות שלנו לקרוא.

Despite the White House's success in pitting Democrats against Republicans in July 2015, the current legislation will be bipartisan.
למרות הצלחתו של הבית הלבן בשיסוי דמוקרטים נגד רפובליקנים ביולי 2015, החקיקה העכשווית תהיה משותפת לשתי המפלגות.

Furthermore, current legislation in Israel and around the world will most likely prevent this substitution because only a lawyer who has been trained in accordance with the relevant legislation can practice law.
יתרה מכך, נראה כי החקיקה כיום בישראל ומסביב לעולם תמנע החלפה זו לאור העובדה שרק עורכי דין אשר אומנו בהתאם לחקיקה הרלוונטית יכולים לעבוד כעורכי דין בפועל.

She actively participates in the development of legal mechanisms and schemes, the current legislation analysis, works closely with the state organs and international partners.
נוטלת חלק פעיל בפיתוח מנגנונים משפטיים וערכות, ניתוח בנושאי החקיקה הנוכחים, עובדת בשיתוף פעולה הדוק עם גופים ממלכתיים ושותפים בינלאומיים.

It is formed on the basis of the requirements specified in the Tax Code of the Russian Federation, additional acts and regulatory documents that approve adjustments to the current legislation….
זה נוצר על בסיס הדרישות המפורטות בקוד המס של הפדרציה הרוסית, מעשים נוספים ומסמכי רגולציה המאשרים התאמות לחקיקה הנוכחית….

Advertisement publisher is solely responsible for its actions in the event of a possible violation of the current legislation, the potential damage caused to third parties by placing ads.
מו"ל פרסום הוא באחריות הבלעדית לפעולותיה במקרה של הפרה אפשרית של החקיקה הנוכחית, הנזק הפוטנציאלי שייגרם לצד שלישי על ידי הצבת מודעות.

Current legislation to determine the name of your company in accordance with your wishes, because at present checking for repeatability and uniqueness of the name is canceled, which is a positive circumstance, so the choice of the name of registered company does unlimited.
זרם חקיקה כדי לקבוע את שם החברה שלך בהתאם את רצונותיך, כי באותה בדיקה מתנה הדירות ואת ייחודו של השם הוא בוטל, שהוא חיובי בנסיבות, ולכן הבחירה של שם החברה אינו רשום ללא הגבלה.

Being a member allows SP to be continually updated on the latest information regarding economics, safety, regulation, product knowledge, current legislation, and other important relative subjects.
להיות חבר מאפשר SP להיות מעודכן כל הזמן על המידע העדכני ביותר לגבי כלכלה, בטיחות, רגולציה, ידע במוצר, החקיקה הנוכחית, ועוד נושאים חשובים אחרים.

This right(consent) is valid for 75 years and can be revoked, unless otherwise established by the current legislation of Ukraine, by sending me a written notice to the Operator, to whom personal data is transmitted, at the addresses indicated above.
זכות זו(הסכמה) תקפה 75 שנים והיא ניתנת לביטול, אלא אם נקבע אחרת על ידי החקיקה הקיימת באוקראינה, על ידי שליחת הודעה בכתב למפעיל, אליו מועברים נתונים אישיים, בכתובות המצוינות לעיל.

The security of personal data processed by the Operator is ensured by the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to comply fully with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection.
אבטחת המידע האישי המעובד על ידי המפעיל מובטחת על ידי יישום האמצעים החוקיים, הארגוניים והטכניים הנחוצים ליישום מלא של דרישות החקיקה הקיימת בתחום הגנת המידע האישי.

In addition plans will always respect current legislation in the field of medicine and Pharmacy and the selectivity of its services to clients is set, except particular agreement, in 500 meters around the client pharmacy u with respect to the confidentiality of the information.
בנוסף תוכניות תמיד יכבד החקיקה הקיימת בתחום הרפואה, הרוקחות וצמחי סלקטיביות של שירותיה ללקוחות מוגדר, למעט הסכם מסוים, ב- 500 מטר סביב u בית מרקחת לקוח ביחס הסודיות המידע.

We manufacture products lipids such as oleins, fats and oils of exclusively origin vegetable, not only fulfilling all health requirements and current legislation, but seeking to distinguish ourselves from the rest of the market producers thanks to our quality certifications, for which we are forced to be much more demanding in the control of our production processes and in the final quality of our products.
אנו מייצרים מוצרים שומנים כגון אוליינים, שומנים ושמנים של מקור בלעדי ירקות, לא רק להגשים את כל הדרישות הבריאותיות החקיקה הנוכחית, אך המבקשים להבדיל את עצמנו משאר יצרני השוק הודות שלנו- אישורים איכותיים, אשר אנו נאלצים להיות הרבה יותר תובעניים בשליטה על תהליכי הייצור שלנו ואת האיכות הסופית של המוצרים שלנו.

In the current legislation you are liable, with the snap of your fingers- and without allowing the professional entities even the two months(!) that we requested to examine the issue- to lead to the Credit Data Register, that will be established at tremendous effort and great expense, being a white elephant.
בחקיקה הנוכחית(לגבי השיתוף במידע פיננסי) אתם עלולים, במחי אצבע, ומבלי שאפשרתם לגורמי המקצוע אפילו את החודשיים שביקשנו כדי לבחון את הנושא ולהביא לכך שמאגר נתוני אשראי, שיוקם במאמץ אדיר ובממון רב, יהיה פיל לבן.

While the ten-year period is the minimum for filing an application, current legislation provides for specific provisions that allow the Prince or the ruling Prince to make an exception and grant citizenship if His Grace considers that the applicant is“worthy of this honor.”.
בעוד שתקופת העשר שנים היא המינימום להגשת בקשה, החקיקה הנוכחית קובעת הוראות ספציפיות המאפשרות לנסיך או לנסיך השליט לעשות חריג ולהעניק אזרחות אם חסדו מעריך כי המבקש"ראוי לכבוד זה.".

The marriage must have taken place in accordance with current legislation, in compliance with the procedures for obtaining relevant and of love, and that marriages of convenience, not legal and therefore no immigration lawyer, would defend an act which is not lawful according to law.
נישואין חייבים התרחשו על-פי החקיקה הקיימת, עם התהליך של השגת תאימות המתאימים, באהבה, כי נישואים של נוחות, הם כבר לא חוקי אז עורך דין הגירה, להגן על מעשה שאינו חוקי לפי החוק.