What is the translation of " CURRENT LEGISLATION " in Polish?

• obowiązującymi przepisami
• obecne prawodawstwo
• obowiązującego prawodawstwa
• obecne przepisy
• obowiązującym ustawodawstwem
• obecne ustawodawstwo
• obowiązującym prawem
• aktualne prawodawstwo
• aktualnych przepisów
• istniejące przepisy
• istniejącego prawodawstwa

Examples of using Current legislation in English and their translations into Polish

Current legislation.
Obowiązujące przepisy.

Link to the current legislation.
Linki do obowiązujących przepisów.

Current legislation 5.
Istniejące przepisy 5.

All in accordance with current legislation.
Wszystko zgodnie z obowiązującymi przepisami.

The current legislation is difficult to understand.
Obecne prawodawstwo jest trudno zrozumiałe.

Not to propose any changes to the current legislation.
Brak propozycji zmian do obecnego prawodawstwa.

This means that the current legislation may not be up to date.
To znaczy, że obecne prawo może nie być aktualne.

We did this because of the loopholes in current legislation.
Uczyniliśmy to z uwagi na luki w obecnym prawodawstwie.

Enforce current legislation in areas of gender equality.
Egzekwowanie przepisów obowiązujących w dziedzinie równości płci.

Obsolete acts removed from current legislation.
Nieaktualne akty wycofane z obowiązującego prawodawstwa.

Finally, the current legislation is not adapted to the specificities of ships.
Wreszcie, obecne prawodawstwo nie jest dostosowane do specyfiki statków.

The point of departure is strengthening current legislation.
Punktem wyjścia jest wzmocnienie obowiązującego prawodawstwa.

The current legislation still allows the following problems to occur.
Obowiązujące przepisy nadal nie zapobiegają pojawianiu się następujących problemów.

Lack of clarity or over-onerous requirements in the current legislation;
Brak jasności lub zbyt uciążliwe wymogi w obowiązującym prawodawstwie;

Whenever in the current legislation is mentioned the Act, referred to in Art.
Ilekroć w obowiązujących przepisach jest przywołana ustawa, o której mowa w art.

The Commission has already explored the limits offered by the current legislation.
Komisja wykorzystała już limity dostępne w ramach obowiązującego prawodawstwa.

This Strategy assumes that current legislation is implemented effectively.
Niniejsza Strategia zakłada, że obecnie obowiązujące przepisy są stosowane skutecznie.

Current legislation in the Member States divides fireworks into a number of classes.
Obecne prawodawstwo w Państwach Członkowskich dzieli fajerwerki na szereg kategorii.

Remove unwarranted barriers to CCS activities in current legislation;
Zlikwidować nieuzasadnione przeszkody w działaniach związanych z CCS zawarte w obecnym ustawodawstwie;

The current legislation excludes a number of limited legal opportunities for citizens.
Obecne prawodawstwo wyklucza szereg ograniczonych możliwości prawnych dla obywateli.

The proposal also takes into consideration the need to simplify the current legislation.
Wniosek uwzględnia również potrzebę uproszczenia obecnie obowiązującego prawodawstwa.

The Commission must review the current legislation to close any loopholes.
Komisja powinna dokonać przeglądu obowiązujących przepisów, by zlikwidować wszelkie nieszczelności prawne.

Cut unnecessary administrative burden and simplify current legislation.
Ograniczenie niepotrzebnych obciążeń administracyjnych i uproszczenie obecnie obowiązującego prawodawstwa;

However, if we look at current legislation, one increasingly notices some worrying tendencies.
Jednak jeśli spojrzymy na obecne przepisy, można zauważyć bardzo niepokojące tendencje.

The programme also covered practical implementation issues in the current legislation.
Program seminarium obejmował również praktyczne zagadnienia związane ze stosowaniem obecnego prawodawstwa.

I am convinced that the current legislation can cater for a vast majority of the situations.
Jestem przekonana, że obecne prawodawstwo można odnieść do znakomitej większości sytuacji.

The Commission can accept this provision since it already exists in current legislation.
Komisja może przyjąć takie postanowienie, w zakresie, w jakim istnieje już ono w obowiązującym ustawodawstwie.

The second is political: you know that current legislation prevents CA from being effective.
Drugi powód jest polityczny: wiemy, że obecne przepisy uniemożliwiają skuteczne działanie CA.

The current legislation consists of the novel food Regulation and one Commission Regulation.
W skład obecnego prawodawstwa wchodzi rozporządzenie dotyczące nowej żywności i jedno rozporządzenie Komisji.

However, responsibility can be provided for by the current legislation of the Russian Federation.
Odpowiedzialność może jednak spoczywać na obowiązującym ustawodawstwie Federacji Rosyjskiej.

How to use "current legislation" in an English sentence

Clarification of current legislation and required safety features.

All rights recognized by current legislation are valid.

The current legislation in security and data protection.

What is the current legislation on buying property?

Under current legislation commissions do not attract VAT.

The current legislation does not provide this opportunity.

The current legislation still governs old age grants.

But current legislation base is missing proper implementation.

The current legislation helps remedy this double shortcoming.

Knowledge of current legislation and standards is necessary.

How to use "obowiązującego prawodawstwa, obecne prawodawstwo, obowiązującymi przepisami" in a Polish sentence

Kodeks zawiera zasady obowiązującego prawodawstwa wspólnotowego w dziedzinie wspólnej polityki wizowej.

Zdaniem Abramowicza obecne prawodawstwo związane z handlem w niedziele zbliża nasz kraj do standardów prawnych krajów zachodniej Europy.

zobowiązuje się szanować i chronić prywatność i bezpieczeństwo Państwa danych osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami i Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych.

Powodem jest również to, że obecne prawodawstwo nie ustanawia koncepcji "konsultacji" lub "konsultacji".

Klientowi przysługuje prawo do odstąpienia od Umowy w terminie do 14 dni od jej zawarcia – zgodnie z powszechnie obowiązującymi przepisami prawa o kredycie konsumenckim.

Pamiętajmy że sami sędziowie brytyjscy określają obecne prawodawstwo imigracyjne (tzw.

Jest tak, mimo iż obecne prawodawstwo liturgiczne określa, że okres ten kończy się niedzielą Chrztu Pańskiego.

Domaganie się przez niektórych świadczeniodawców, by pacjenci dostarczali skierowanie wyłącznie osobiście lub przez osoby trzecie, stoi w sprzeczności z obowiązującymi przepisami.

Nie narusza to praw konsumentów wynikających z powszechnie obowiązującego prawodawstwa.

Jego celem jest również uzupełnienie obowiązującego prawodawstwa unijnego w dziedzinie zwalczania dyskryminacji w celu pomocy w jego skuteczniejszym wdrażaniu i egzekwowaniu.