What is the translation of " CURRENT LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Polish?

• obecnych ram prawnych
• obecne ramy prawne
• obowiązujących ram prawnych
• obecne ramy legislacyjne

Examples of using Current legislative framework in English and their translations into Polish

This makes it necessary to amend the current legislative framework.
Wymaga to zmiany aktualnie obowiązujących ram prawnych.

The current legislative framework does not give the EU a specific legal competence for sport.
Obowiązujące ramy legislacyjne nie dają UE konkretnych kompetencji prawnych w zakresie sportu.

In this respect, I welcome the recommendations concerning the simplification of the current legislative framework.
W związku z tym popieram zalecenia w odniesieniu do uproszczenia obecnych ram prawnych.

The need to adapt the current legislative framework to new employment relationships non-standard contracts,
Potrzeba dostosowania obecnych ram prawnych do nowych stosunków pracy kontrakty atypowe,

The procedure for withdrawal of international protection in this proposal remains largely unchanged when compared to the current legislative framework.
Procedura cofania ochrony międzynarodowej określona w niniejszym wniosku pozostaje bez większych zmian w porównaniu z obecnymi ramami prawnymi.

We need to update the current legislative framework in order to ensure that consumers are better informed about their rights
Musimy zaktualizować obecne ramy prawne w celu zapewnienia, że konsumenci będą lepiej

Over the years, however, many new plant-breeding techniques have been developed that were not foreseen when the current legislative framework was laid down.
Z biegiem lat opracowano jednak wiele nowych technologii hodowli roślin, których nie przewidziano przy kształtowaniu obowiązujących ram prawnych.

The current legislative framework has been in place since 1977 and needed to be adapted in view
Obecne ramy prawne obowiązują od 1977 r. i należy je dostosować w świetle nowych wyzwań związanych ze wzmożonym handlem

Until this new legislation enters into force, the current legislative framework, notably for electricity and biofuels, will be vigorously enforced.
Do momentu wejścia w życie tych nowych przepisów prawnych, zdecydowanie egzekwowane będą istniejące ramy prawne, szczególnie dla elektryczności i biopaliw.

the ETUC recalls that the annualisation of the reference period is already possible within the current legislative framework.
przekształcanie okresów rozliczeniowych na okresy roczne jest już możliwe w ramach obowiązującego prawodawstwa.

In particular, it undertook to analyse the current legislative framework to determine whether it needed amending
Komisja zobowiązała się mianowicie do przeanalizowania obecnych ram prawnych i określenia ewentualnej potrzeby ich przeglądu,

highlighting certain improvements to be made to the current legislative framework.
podkreślając w nim pewne zmiany, jakie należałoby wprowadzić do obowiązujących ram prawnych.

The Communication noted, on the basis of preliminary studies, the shortcomings of the current legislative framework with regard to the use-phase in the life-cycle of pesticides.
Na podstawie badań wstępnych w komunikacie wskazano braki w obecnych ramach prawnych w zakresie etapu stosowania w cyklu życia pestycydów.

The EESC considers that the current legislative framework in the EU Member States is not yet capable of effectively tackling environmental crime,
EKES uważa, że obecne ramy prawne obowiązujące w krajach UE nie są jeszcze odpowiednie do skutecznego zwalczania przestępstw przeciwko środowisku naturalnemu, między innymi z

for organic agriculture would be essential to increase organic production, but the current legislative framework is impeding development of the production of inputs,
na jego potrzeby miałyby podstawowe znaczenie dla wzrostu produkcji ekologicznej, ale obecne ramy legislacyjne utrudniają rozwój produkcji nakładów,

To rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community,
Aby zracjonalizować i uprościć obecne ramy legislacyjne regulujące działania zewnętrzne Wspólnoty,

without any change to the current legislative framework.
bez wprowadzania zmian do istniejących ram prawnych.

The draft regulation is aimed at revising and consolidating the current legislative framework(Regulations 684/92
Projekt rozporządzenia ma służyć zmianie i konsolidacji obecnych ram prawnych(rozporządzenie nr 684/92

The current legislative framework does not fully address the need to give more freedom to Member States on cultivation of GMOs,
Obecne ramy prawne nie odpowiadają w pełni potrzebie przyznania państwom członkowskim większej swobody w zakresie uprawy GMO,

ET I supported the resolution under discussion, because I also believe that the European Union's current legislative framework on human trafficking has not been very efficient,
ET Poparłam omawianą rezolucję, ponieważ ja także uważam, że obecne ramy legislacyjne Unii Europejskiej dotyczące handlu ludźmi nie są zbyt skuteczne

To review and to amend the current legislative framework dealing with standardisation
Zmiana obowiązujących ram prawnych normalizacji, tak

accepting the possibility of making improvements to the implementation of the current legislative framework, the Commission repeatedly rejected any possibility of revising the current regulation in the near future.
dopuszczając możliwość wprowadzenia poprawek we wdrażaniu obowiązujących ram prawnych, kilkakrotnie odrzuciła jakąkolwiek możliwość zmiany aktualnego rozporządzenia w krótkim czasie.

With the aim to rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community,
Mając na celu racjonalizację i uproszczenie obecnych ram prawnych dla działań zewnętrznych Wspólnoty,

the Commission would like to know whether stakeholders believe the current legislative framework to be sufficient and if consumers face any particular
kredytowych Komisja chciałaby wiedzieć, czy zainteresowane strony uważają aktualne ramy prawne za wystarczające i czy konsumenci stają w obliczu jakichkolwiek szczególnych problemów,

To review and to amend the current legislative framework dealing with standardisation
Zmiana obowiązujących ram prawnych normalizacji, tak

bus services is aimed at revising and consolidating the current legislative framework(regulations 684/92
autobusowych ma służyć zmianie i konsolidacji obecnych ram prawnych(rozporządzenie nr 684/92

With the aim of rationalising and simplifying the current legislative framework governing external actions of the Community,
W celu dokonania racjonalizacji i uproszczenia obecnych ram legislacyjnych, które rządzą działaniami zewnętrznymi Wspólnoty,

A good specialist must necessarily understandin the current legislative framework, to understand normative acts
Dobry specjalista musi koniecznie zrozumiećw obecnych ramach prawnych, aby zrozumieć akty normatywne

The whole consultation process shows that the current legislative framework on defence procurement is not functioning properly, in practice, for the different reasons listed above.
Cały proces konsultacji wskazuje, że w praktyce obecne ramy legislacyjne dotyczące zamówień publicznych w dziedzinie obronności nie funkcjonują prawidłowo z wielu różnych powodów wymienionych powyżej.

In order to rationalise and simplify the current legislative framework governing external actions of the Community,
W celu zracjonalizowania i uproszczenia obecnych ram prawnych regulujących działania zewnętrzne Wspólnoty,

How to use "current legislative framework" in an English sentence

Also, the current legislative framework governing the new market segments, including the Law on Mortgage-Backed Securities, adopted in late-2003, has yet to be tested. 20.

In the current legislative framework there is a sunset clause, whereby division 3 must be re-enacted in July 2006 by Parliament in order to remain.

Furthermore, the current legislative framework is assessed regarding its ability to support the use of rPM by converters, and an outlook on future developments is given.

In order to ensure this sector is regulated thoroughly and to a level or standard equivalent to mature regulatory jurisdictions, the current legislative framework will need to be revised.

The current legislative framework of EMIR does not allow ESMA to recognise CCPs based in the UK as third-country CCPs as long as it is an EU Member State.

How to use "obecnych ram prawnych, obowiązujących ram prawnych" in a Polish sentence

Dlatego też konieczne jest dostosowanie obecnych ram prawnych do tych nowych okoliczności poprzez objęcie zakresem tychże ram norm dotyczących usług.

Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego EACEA zastosuje maksymalną elastyczność, jaką może wprowadzić we wdrażaniu Programu, w granicach obowiązujących ram prawnych.

Pierwsza problematyzuje państwo w kontekście aktualnych postulatów ruchów emancypacyjnych w Polsce oraz obowiązujących ram prawnych.

Zarzut drugi dotyczący naruszenia zasady bezpieczeństwa prawnego, ponieważ pozwana cały czas nie uwzględniała obowiązujących ram prawnych.

Celem szkolenia jest przedstawienie szczegółowych rozwiązań, dotyczących rozliczania godzin ponadwymiarowych, z uwzględnieniem aktualnie obowiązujących ram prawnych.

Dyrektywę 89/106/EWG należy zastąpić, zmierzając do uproszczenia obecnych ram prawnych i uczynienia ich jaśniejszymi, jak również do poprawy przejrzystości i skuteczności obecnie obowiązujących środków.

Komisja zobowiązała się mianowicie do przeanalizowania obecnych ram prawnych i określenia ewentualnej potrzeby ich przeglądu, aby wzmocnić ich skuteczność.

Wytwarzanie biofarmaceutyków wymaga również szerokiej wiedzy na temat obowiązujących ram prawnych i procedur zapewniania jakości, które odgrywają istotną rolę w interdyscyplinarnym otoczeniu.

Zrozumieć obecnych ram prawnych dotyczących leków w Europie.

Mnożnik energii elektrycznej stanowi już część obecnych ram prawnych RED, jednak nie przyniósł on oczekiwanych rezultatów.