What is the translation of " CURRENT LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Romanian?

• actualul cadru legislativ
• cadrul legislativ actual
• cadrului legislativ actual

Examples of using Current legislative framework in English and their translations into Romanian

THE CURRENT LEGISLATIVE FRAMEWORK.
Cadrul legislativ actual.

Possible measures to complement the current legislative framework.
Posibile măsuri de completare a cadrului legislativ actual.

The current legislative framework does not give the EU a specific legal competence for sport.
Actualul cadru legislativ nu conferă Uniunii Europene competenţe juridice specifice în domeniul sportului.

The procedure for withdrawal of international protection in this proposal remains largely unchanged when compared to the current legislative framework.
În prezenta propunere, procedura de retragere a protecției internaționale rămâne în mare parte aceeași comparativ cu actualul cadru legislativ.

The current legislative framework regulating the public procurement market for European companies is as follows.
Cadrul legislativ actual privind piaţa achiziţiilor publice pentru întreprinderile europene este reprezentat de.

An assessment of the pre-insolvency legislation shows that the ex ante efficiency of the current legislative framework is among the lowest in the EU.
O evaluare a legislației în materie de pre-insolvență arată că eficiența ex ante a actualului cadru legislativ este printre cele mai scăzute din UE.

Examining whether current legislative frameworks offer sufficient protection, or whether modifications or new legislation is needed.
Examinarea cadrului legislativ actual pentru a stabili dacă acesta oferă o protecţie adecvată sau dacă sunt necesare modificări sau noi reglementări.

If the need for more specific provisions is established, appropriate action can be proposed or implemented under the current legislative framework.
Dacă se dovedește că sunt necesare mai multe dispoziții specifice, o acțiune corespunzătoare poate fi propusă sau pusă în aplicare în cadrul legislativ actual.

The current legislative framework provides all the conditions for organizing and conducting free, fair and democratic elections”, he said.
Actualul cadru legislativ asigură toate condițiile pentru organizarea și desfășurarea unor alegeri libere, corecte și democratice”, a menționat Andrian Candu.

Until this new legislation enters into force, the current legislative framework, notably for electricity and biofuels, will be vigorously enforced.
Până la intrarea în vigoare a acestei noi legislaţii, actualul cadru legislativ va fi aplicat în cele mai mici detalii, în special în sectoarele electricităţii şi biocarburanţilor.

A consultation document was published22 to provide background and ask for opinions on the new framework intended to replace the current legislative framework.
A fost publicat un document consultativ22 pentru a prezenta contextul și a solicita opinii în privința noului cadru destinat să înlocuiască cadrul legislativ actual.

It undertook to analyse the current legislative framework to determine whether it needed amending in order to make it more effective.
Comisia s-a angajat, de asemenea, să analizeze cadrul legislativ actual pentru a stabili dacă este necesară o revizuire a acestuia în vederea sporirii eficacității sale.

We also have 21 projects to be implemented in a public-private partnership, taking advantage of the current legislative framework”, said Paula Pîrvănescu, Secretary of State, MMACA.
De asemenea, avem un număr de 21 de proiecte care vor fi realizate în parteneriat public privat, profitând de actualul cadru legislativ”, a mai declarat Paula Pîrvănescu, Secretar de Stat MMACA.

The current legislative framework has been in place since 1977 and needed to be adapted in view of the new challenges of increased trade and climate change.
Actualul cadru legislativ este în vigoare din 1977 și este nevoie să fie adaptat pentru a ține seama de noile provocări ale dezvoltării comerțului și ale amplificării schimbărilor climatice.

Here you will find, the main changes that will bring new Forest Code current legislative framework, law 46/2008, as explained representatives of the Ministry of Waters, Forests and Fisheries.
Iata, mai jos, principalele modificari pe care le va aduce noul Cod Silvic actualului cadrul legislativ, legea 46/2008, dupa cum explica reprezentantii Ministerului Apelor, Padurilor si Pisciculturii.

This raised not only the question of how auditors could give unqualified audit reports to their clients for those periods but also about the suitability and adequacy of the current legislative framework.
Acestea au pus sub semnul întrebării atât modul în care auditorii le-au furnizat clienților rapoarte de audit fără rezerve pentru perioadele respective, cât și gradul de adecvare al cadrului legislativ actual.

A good specialist must necessarily understandin the current legislative framework, to understand normative acts and specialized rules concerning the area in which the enterprise operates.
Un bun specialist trebuie să înțeleagă în mod necesarîn cadrul legislativ actual, să înțeleagă actele normative și regulile specializate privind domeniul în care operează întreprinderea.

This framework should include common elements, procedures and definitions for the future reorganisation and adjustment of individual directives so as to remove unnecessary red tape and shortcomings from the current legislative framework.
Un asemenea cadru ar trebui să conţină definiţii, proceduri şi elemente comune pentru viitoarele reorganizări şi adaptări ale directivelor individuale, în vederea eliminării din cadrul normativ existent a deficienţelor şi sarcinilor birocratice inutile.

The EESC considers that the current legislative framework in the EU Member States is not yet capable of effectively tackling environmental crime, in part due to the laxity of existing penalties.
CESE consideră că actualul cadru legislativ aflat în vigoare în țările UE nu este încă adecvat pentru combaterea eficientă a infracțiunilor împotriva mediului, aceasta și din cauză că sancțiunile prevăzute nu sunt suficiente.

Several Member States welcomed the main elements proposed in this strategy, such as having an harmonised implementation of the current legislative framework in this area, keeping consumers or better informed or optimising synergies with the CAP.
Mai multe state membre au salutat principalele elemente propuse în cadrul acestei strategii, cum ar fi punerea în aplicare armonizată a cadrului legislativ actual în acest domeniu, o mai bună informare a consumatorilor sau optimizarea sinergiilor cu PAC.

The authors of the bill noted that the current legislative framework for eliminating inappropriate shareholders led to significant problems in their implementation in practice and led to a number of risks.
Autorii proiectului de lege au menționat că actualul cadru legislativ pentru eliminarea acționarilor necorespunzători au dus la apariția numeroaselor probleme la implementarea lor și au determinat apariția unor riscuri.

Option A would improve the situation as to the provided a clearer information on product characteristics to the consumer, and ensure a uniform respect of intellectual property rights, by streamlining the procedure and clarifying the current legislative framework.
Opțiunea A ar îmbunătăți situația din punctul de vedere al furnizării către consumatori a unor informații mai clare privind caracteristicile produsului și ar asigura respectarea uniformă a drepturilor de proprietate intelectuală, simplificând procedura și clarificând cadrul legislativ actual.

(ET) I supported the resolution under discussion, because I also believe that the European Union's current legislative framework on human trafficking has not been very efficient, and it has not been implemented sufficiently.
(ET) Am susţinut rezoluţia în discuţie, deoarece cred, de asemenea, că actualul cadru legislativ al Uniunii Europene privind traficul de persoane nu a fost foarte eficient şi nu a fost pus în aplicare suficient.

The current legislative framework does not fully address the need to give more freedom to Member States on cultivation of GMOs, as it does not grant them sufficient flexibility to decide on GMO cultivation after they have been authorised at EU level.
Actualul cadru legislativ nu răspunde în totalitate necesității de a oferi mai multă libertate statelor membre cu privire la cultivarea de OMG-uri, deoarece nu le oferă suficientă flexibilitate pentru a decide în ceea ce privește cultivarea de OMG-uri după ce au fost autorizate la nivelul UE.

An assessment of social legislation in the road transport sector has shown that the current legislative framework is marred by a number of shortcomings and problems, particularly as regards implementation of legislation.
O evaluare a legislației sociale în sectorul transportului rutier a arătat că actualul cadru legislativ este marcat de o serie de deficiențe și probleme, în special în ceea ce privește punerea în aplicare a actelor legislative..

The questions concern: positive and negative drivers for setting up an SE; main trends in distribution of SEs across the EU/EEA Member States; practical problems encountered by companies in the course of setting up or running an SE; and possible improvements of the current legislative framework.
Întrebările se referă la: aspectele pozitive și negative legate de crearea unei SE, principalele trenduri în privința repartizării SE în statele membre UE/SEE, problemele concrete de care s-au lovit societățile în timpul înființării sau funcționării unei SE, și posibila îmbunătățire a cadrului legislativ actual.

It also called on the Commission to propose an amendment of the current legislative framework in order to classify environmental tobacco smoke as a carcinogen and oblige employers to ensure that the workplace is smoke-free.
De asemenea, Comisia este invitată să propună o modificare a cadrului legislativ actual pentru a clasifica fumul de tutun din mediul ambiant drept agent cancerigen și pentru a obliga angajatorii să se asigure că nu se fumează la locul de muncă.

The fact that numerous banks revealed huge losses from 2007 to 2009 on the positions they had held both on and off balance sheet raises not only the question of how auditors could give clean audit reports to their clients for those periods2 but also about the suitability and adequacy of the current legislative framework.
Faptul că multe bănci au confirmat pierderi uriașe între 2007 și 2009 din pozițiile bilanțiere și extrabilanțiere pe care le dețineau pune sub semnul întrebării atât modul în care auditorii au reușit să furnizeze clienților lor raporturi„curate” pentru perioada respectivă2, cât și caracterul adecvat al actualului cadru legislativ.

That is why we needed, firstly, to make the current legislative framework stricter by amending the 1991 Directive on the placing of specific products on the market and, secondly, to plug the gaps at Community level in the use of these products.
Din acest motiv a trebuit, mai întâi, să sporim stricteţea cadrului juridic actual prin modificarea directivei din 1991 privind introducerea pe piaţă a unor produse specifice şi, în al doilea rând, să diminuăm diferenţele la nivel comunitar în utilizarea acestor produse.

Increased use of technology for fair promotion and responsible consumption of goods and services- eCommerce is becoming an increased tool for purchasing of goods and services however there is no form of protection for the consumer under the current legislative framework as eCommerce advancements are faster than consumer protection stances in this field.
Intensificarea utilizării tehnologiei pentru promovarea loială şi consumul responsabil al bunurilor şi serviciilor- comerţul electronic devine un instrument mai puternic de achiziţionare de bunuri şi servicii; cu toate acestea, nu există o formă de protecţie a consumatorilor în cadrul legislativ curent, deoarece progresele din comerţul electronic sunt mai rapide decât poziţiile adoptate în acest domeniu de către protecţia consumatorilor;