What is the translation of " CURRENT LEGISLATIVE FRAMEWORK " in Greek?

• ισχύον νομοθετικό πλαίσιο
• σημερινό νομοθετικό πλαίσιο
• υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο
• ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου
• το ισχύον νομικό πλαίσιο
• το παρόν νομοθετικό πλαίσιο
• τρέχοντος νομοθετικού πλαισίου

Examples of using Current legislative framework in English and their translations into Greek

The current legislative framework is not adequate.
Το υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο κρίνεται ανεπαρκές.

This is not possible under the current legislative framework.
Αυτό δεν μπορεί να γίνει εδώ με το υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο.

The current legislative framework does however leave plenty of options.
Λες και το σημερινό νομοθετικό πλαίσιο αφήνει περιθώρια να κερδίσουμε.

Third focal point: Update of the current legislative framework.
Άξονας τρίτος: Εκσυγχρονισμός του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου.

The current legislative framework means an incongruence between the mandates of the SRB and the ECB respectively.
Το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο δημιουργεί αντίφαση μεταξύ των εντολών του ΕΣΕ και της ΕΚΤ.

Possible measures to complement the current legislative framework.
Πιθανά μέτρα για τη συμπλήρωση του σημερινού νομοθετικού πλαισίου.

The current legislative framework gives the ECB permanent observer status at all sessions of the SRB.
Το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο παρέχει στην ΕΚΤ καθεστώς μόνιμου παρατηρητή σε όλες τις συνόδους του ΕΣΕ.

These proposals are largely reflected in the current legislative framework.
Οι προτάσεις αυτές αντικατοπτρίζονται σε μεγάλο βαθμό στο ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

The current legislative framework is neither comprehensive nor sufficiently coherent to be fully effective.
Το ισχύον νομικό πλαίσιο της Ένωσης δεν είναι ούτε ολοκληρωμένο, ούτε επαρκώς συνεκτικό για να είναι πλήρως αποτελεσματικό.

The restaurant, bar, etc. operate in accordance with the current legislative framework.
Λειτουργία εστιατορίου, μπαρ κτλ. σύμφωνα με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

The proposed amendments to the current legislative framework will adapt it to a 2030 time frame and ensures consistency.
Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του υφιστάμενου νομοθετικού πλαισίου θα το προσαρμόσουν στο χρονικό διάστημα έως το 2030 και θα διασφαλίσουν συνοχή.

These persistent infringements underline the failings of the current legislative framework.
Αυτές οι συνεχιζόμενες παραβάσεις υπογραμμίζουν τις ανεπάρκειες του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου.

The current legislative framework for market surveillance does not provide enough coherence and should therefore be reviewed and further coordinated.
Το υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο για την εποπτεία της αγοράς δεν παρέχει αρκετή συνοχή και θα πρέπει, συνεπώς, να αποτελέσει αντικείμενο αναθεώρησης και περαιτέρω συντονισμού.

To increase awareness of policy developments and the current legislative framework.
Την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τις εξελίξεις όσον αφορά τις εφαρμοζόμενες πολιτικές και το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

The latest Law 3419/ 2005, regulates the current legislative framework, and stipulates the creation of ο Central Administration for the General Trade Register within the UHCC.
Ο τελευταίος Νόμος 3419/2005 ρυθμίζει το σημερινό νομοθετικό πλαίσιο, προβλέποντας παράλληλα την δημιουργία Κεντρικής Υπηρεσίας Γενικού Εμπορικού Μητρώου στην ΚΕΕ.

In this respect, I welcome the recommendations concerning the simplification of the current legislative framework.
Σε σχέση με αυτό, επικροτώ τις συστάσεις όσον αφορά την απλούστευση του τρέχοντος νομοθετικού πλαισίου.

The Commission shares the Court's views that the current legislative framework is complex and lacks focus on performance.
Η Επιτροπή συμμερίζεται την άποψη του Ελεγκτικού Συνεδρίου ότι το παρόν νομοθετικό πλαίσιο είναι πολύπλοκο και δεν επικεντρώνεται στις επιδόσεις.

Since 1999, the EU has worked to create a Common European Asylum System and improve the current legislative framework.
Από το 1999, η ΕΕ έχει εργαστεί για να δημιουργήσει ένα Κοινό Ευρωπαϊκό Σύστημα Ασύλου(ΚΕΣΑ) και να βελτιώσει το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

Karamanis, a kappa executive, presented the current legislative framework for energy efficiency contracts, proposing improvements in the involvement of the private sector.
Καραμάνη, στέλεχος του ΚΑΠΕ, παρουσίασε το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο για τις Συμβάσεις Ενεργειακής Αποδοτικότητας, προτείνοντας βελτιώσεις σε ό, τι αφορά τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα.

Apart from the Club's contractual obligations, it also has to comply with several obligations stemming from the current legislative framework.
Πέρα από τις συμβατικές υποχρεώσεις του ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ, αυτός πρέπει να συμμορφώνεται και με διάφορες υποχρεώσεις που πηγάζουν από το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

A good specialist must necessarily understandin the current legislative framework, to understand normative acts and specialized rules concerning the area in which the enterprise operates.
Ένας καλός ειδικός πρέπει απαραίτητα να καταλάβειστο ισχύον νομοθετικό πλαίσιο, να κατανοήσουμε τις κανονιστικές πράξεις και τους ειδικούς κανόνες σχετικά με τον τομέα στον οποίο λειτουργεί η επιχείρηση.

Certain of the information contained herein regarding the Warrants are based on the current legislative framework which may change in the future.
Ορισμένες εκ των πληροφοριών που περιέχονται στην παρούσα και αφορούν τα Warrants, βασίζονται στο υφιστάμενο νομοθετικό πλαίσιο που μπορεί να αλλάξει στο μέλλον.

Needed to ensure consistency with the current legislative framework on data protection and to avoid other interpretations of concepts that may refer to other techniques such as pseudonymisation.
Αναγκαίο για τη διασφάλιση της συνοχής με το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία των δεδομένων και για την αποφυγή άλλων ερμηνειών εννοιών που ενδέχεται να αναφέρονται σε άλλες τεχνικές, όπως η ψευδωνυμοποίηση.

The Commission pointed out that the focus should be on what can be done within the current legislative framework in view of the resource implications.
Η Επιτροπή επισημαίνει ότι, δεδομένου του περιορισμού των πόρων, πρέπει να δοθεί βαρύτητα σε όσα είναι εφικτό να γίνουν εντός του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου.

However, the current legislative framework can be further strengthened by providing incentives for managing of fishing gear more efficiently as a specific waste management and recycling stream.
Ωστόσο, το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο μπορεί να ενισχυθεί περαιτέρω μέσω της παροχής κινήτρων για την πιο αποτελεσματική διαχείριση των αλιευτικών εργαλείων ως μια ειδική πτυχή της διαχείρισης και της ανακύκλωσης αποβλήτων.

For this reason we strictly follow the following policy, which ensures the high level of services offered and strictly observes the current legislative framework.
Γι' αυτό το λόγο ακολουθεί πολιτική προστασίας της ιδιωτικότητας, η οποία διασφαλίζει το υψηλό επίπεδο των προσφερόμενων υπηρεσιών και τηρεί απαρέγκλιτα το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

Navridis' presentation was not limited to the reference of the previously existing or current legislative framework, but instead was further extended to value judgments, drawing conclusions for its future optimization.
Ναυρίδη δεν περιορίσθηκε στην παράθεση προηγούμενου και ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου, αλλά επεκτάθηκε στην αξιολογική κριτική και την εξαγωγή συμπερασμάτων για την βελτιστοποίησή του.

For this reason we strictly follow the following policy, which ensures the high level of services offered and strictly observes the current legislative framework.
Γι' αυτό το λόγο ακολουθούμε με αυστηρότητα την ακόλουθη πολιτική προστασίας, με την οποία διασφαλίζονται οι προσφερόμενες υπηρεσίες και τηρείται απαρέγκλιτα το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.

The current legislative framework needs to be updated to reflect recent developments in the field of nuclear safety 48 Regulations 2587/1999 and 1209/2000 were adopted two decades ago.
Το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο χρειάζεται επικαιροποίηση, προκειμένου να αντικατοπτρίζει τις πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας 48 Οι κανονισμοί αριθ. 2587/1999 και αριθ. 1209/2000 εγκρίθηκαν πριν από μία εικοσαετία.

For this reason we strictly follow the following policy, which ensures the high level of services offered and strictly observes the current legislative framework.
Για τον λόγο αυτό ακολουθούμε αυστηρά την παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων, η οποία διασφαλίζει το υψηλό επίπεδο των προσφερομένων υπηρεσιών, τηρώντας απαρέγκλιτα το ισχύον νομοθετικό πλαίσιο.