What is the translation of " CURRENT LEGISLATION " in Russian?

• действующим законодательством
• нынешнее законодательство
• существующее законодательство
• текущее законодательство
• действующих законов
• в настоящее время законодательство
• действующее законодательство
• действующего законодательства
• действующему законодательству
• нынешнего законодательства
• нынешнем законодательстве
• существующего законодательства
• текущего законодательства
• нынешнему законодательству
• существующему законодательству
• текущему законодательству
• существующем законодательстве
• текущем законодательстве

Examples of using Current legislation in English and their translations into Russian

Current legislation.
Текущее законодательство.

Other persons according to the current legislation.
Другие лица в соответствии с действующим законодательством.

Current legislation provides no such powers.
Нынешнее законодательство не дает таких полномочий.

This is not provided for by the current legislation Art.
Ведь это не предусмотрено действующим законодательством ст.

Indicating current legislation, policies and practices;
Обзор нынешнего законодательства, политики и практики;

These Rules are in accordance with current legislation.
Настоящие Правила составлены в соответствии с действующим законодательством РФ.

Current legislation requires monitoring of direct emissions only.
Действующее законодательство требует учитывать только прямые выбросы.

Consultations concerning current legislation application.
Консультации по вопросам применения действующего законодательства.

The current legislation on land offers little protection to farmers.
Существующее законодательство о земле обеспечивает фермерам слабую защиту.

Registered according to the current legislation of Ukraine.
Зарегистрированные в соответствии с действующим законодательством Украины.

II. Current legislation on competition and consumer protection.
II. Действующее законодательство в области конкуренции и защиты прав потребителей.

The modelling of legislation(current legislation scenario);
Моделирование законодательства( сценарий текущего законодательства);

Current legislation clearly defines relevant criminal offenses.
Действующее законодательство четко квалифицирует соответствующие уголовные преступления.

Plans are under way to further develop the current legislation.
В настоящее время планируется обеспечить дальнейшее развитие действующего законодательства.

Under the current legislation the Customs does not have ex officio authority.
По нынешнему законодательству, таможенные органы не наделены правомочием ex officio.

Adjusting statutory documents in accordance with the current legislation.
Приведение учредительных документов в соответствие с действующим законодательством.

Current legislation regarding gender equality encompasses these areas.
Действующее законодательство, касающееся гендерного равенства, охватывает следующие области.

Estimated compensation is calculated based on current legislation.
Предполагаемый размер компенсации рассчитывается на основании действующего законодательства.

The current legislation on criminal responsibility is considered appropriate.
Действующее законодательство об уголовной ответственности представляется достаточным.

Waste management in gold mining under current legislation.
Управление отходами на предприятиях золотодобывающей отрасли в условиях действующего законодательства.

Under the current legislation, being a pimp carries no criminal liability.
Согласно действующему законодательству, сводничество не влечет за собой уголовной ответственности.

The business Hotel activity is regulated by the current legislation of Ukraine.
Предпринимательская деятельность Отеля регулируется действующим законодательством Украины.

Current legislation sets compulsory licensing of business of onshore companies.
Действующее законодательство предусматривает обязательное лицензирование хозяйственной деятельности оншорных.

In personal and commercial purposes are liable under the current legislation of Ukraine.
В личных и коммерческих целях несут ответственность согласно действующего законодательства Украины.

Under current legislation, the export of waste fridges and freezers to Ghana is prohibited.
Согласно действующему законодательству вывоз отходов холодильников и морозильников в Гану запрещен.

Other not specified concepts should be interpreted according to the current legislation of Ukraine.
Другие не указанные понятия следует трактовать согласно действующего законодательства Украины.

According to the current legislation, the constituent documents non-profit organizations are.
Согласно действующему законодательству, учредительными документами некоммерческих организаций являются.

The Offer, its conclusion and execution are governed in accordance with the current legislation of Ukraine.
Оферта, ее заключение и исполнение регулируется в соответствии с действующим законодательством Украины.

According to current legislation, a non-resident enterprise can not be established in the country.
Согласно действующему законодательству, нерезидентное предприятие не может быть учреждено в стране.

PMC«MAR» carries out foreign economic activity in accordance with current legislation of the Russian Federation.
ЧВК« МАР» осуществляет внешнеэкономическую деятельность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.