Examples of using Current legislation in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Let's look at the current legislation.
일단 현재의 법안을 살펴보자.With years of experience, free legal advice provided by our experts, always comply with current legislation.
다년간의 경험과, 무료 법률 자문을 제공, 우리의 전문가에 의해 항상 현재 법규 준수합니다.Sure, the current legislation is enough.
물론 현재 법률로도 충분합니다.Business activity in accordance with current legislation.
현재 법률 아래에서의 경영활동.Types of Gin and Current Legislation- January 2014.
진의 유형 및 현행법 - 2014 년 1 월.
They are guaranteed all the rights and freedoms stipulated by the current legislation of Ukraine.
그들은 우크라이나의 현재 법규에 규정 된 모든 권리와 자유를 보장.Otherwise violate the current legislation of the Russian Federation.
그렇지 않으면 러시아 연방의 현행법을 위반한다.Current legislation guards the right of health-care providers to conscientiously object to participation in MAiD.
현재의 법률은 의료 서비스 제공 업체가 MAiD 참여에 양심적으로 반대 할 수있는 권리를 보호합니다.FREE LEGAL ADVICE With years of experience, free legal advice provided by our experts, always comply with current legislation.
다년간의 경험과, 무료 법률 자문을 제공, 우리의 전문가에 의해 항상 현재 법규 준수합니다.For EU users only:To comply with current legislation in the European Union, Ravin asks for your consent to set the cookies described above.
EU 사용자만 해당됨:유럽 연합의 현재 법률을 준수하기 위하여, Toro는 위에 설명한 쿠키를 설정하는 것에 대해 사용자 동의를 요청합니다.Foreign citizens taking trainings at the NMU are guaranteed by rights and freedoms foreseen by the current legislation of Ukraine.
NMU에서 교육을 복용 외국인은 우크라이나의 현재 법률에 의해 예견 권리와 자유에 의해 보장.MW abolish the links to the websites that do not comply with current legislation and/ or injury to others or because it sees fit or because it is required by court or administrative order.
MW 다른 사람에게 현재의 법률 및 / 또는 부상을 준수하지 않는 웹 사이트에 대한 링크를 폐지하거나 적합하다고 없기 때문에 또는이 법원이나 행정 명령에 의해 요구되기 때문이다.We only process your personal data if one of the legal requirements laid down by current legislation is met, and specifically.
귀하의 개인정보는 현행 법률에 규정된 법적 요구조건 중 하나를 충족하는 경우에 한하여 처리됩니다, 특히.
The current legislation and the sociocultural context within the culture of quality demanded of the manager of a fundamental role centers on the current education system and the autonomy of schools.
현재 법률과 품질의 문화 내에서 sociocultural 컨텍스트는 Your personal data is only processed if one of the legal requirements laid down by current legislation is met, and specifically.
귀하의 개인정보는 현행 법률에 규정된 법적 요구조건 중 하나를 충족하는 경우에 한하여 처리됩니다, 특히.The data will always be processed in compliance with the current legislation and, in any case, in order to guarantee their security and confidentiality and prevent their disclosure or unauthorized use, alteration or destruction.
데이터는 항상 현행 법률에 따라, 어떤 경우에도 데이터의 보안과 기밀성을 보장하고 공개나 무단 사용, 변경, 파기를 방지하기 위해 처리됩니다.The transfer and notification of Users about such transfer is carried out in accordance with the requirements of the current legislation of Ukraine.
These insurances cover the contingencies that arise during the journeys in the contracted vehicle, according to the current legislation, not covering those incidents accidents that may affect the travelers outside the vehicle in which they make their trip.
이 보험은 현재의 법률에 따라 계약 차량의 여행 중에 발생하는 우연한 사건을 다루며 차량 외부의 여행자에게 영향을 미칠 수있는 사고를 다루지 않습니다.Purchasing or selling edible cannabis products isstill illegal in Canada, but making them at home is allowed under the current legislation.
식용 대마초 제품(edible cannabis products)을 구입하거나 판매하는 것은 캐나다에서는 여전히 불법이지만,집에서 그것을 만드는 것은 현재 법률 하에서는 허용됩니다.Wage subsidies allow companies to keep employees on their payroll during a downturn, but under current legislation are only allowed if the labor market as a whole is in trouble.
임금 보조금은 기업이 경기침체기 동안 직원을 계속 고용할 수 있게 해 주지만 현재의 법률에 따라 노동시장 전체가 문제가 있는 경우에만 허용된다.The User undertakes to comply with the requirements of the current legislation of the Russian Federation, the provisions of the Agreement, the relevant terms of the selected service, Site Rules, as well as the instructions presented in the interface of the Site when using the Service.
사용자는 러시아 연방의 현재 법률, 계약 조항, 선택한 서비스의 관련 조항, 사이트 규칙 및 서비스 사용시 사이트의 인터페이스에 제시된 지침을 준수 할 것을 약속합니다.That is why we also expect our suppliers to comply with the principles of ISO 14001 and ISO 9001 and current legislation on the environment and on employee relations.
따라서 당사에서도 공급업체들이 ISO 14001과 ISO 9001의 원칙 및 환경과 직원 관계에 대한 현행 법률을 준수하기를 기대합니다.While the ten-year period is the minimum for filing an application, current legislation provides for specific provisions that allow the Prince or the ruling Prince to make an exception and grant citizenship if His Grace considers that the applicant is“worthy of this honor.”.
년의 기간이 신청서를 제출할 때 최소한이지만 현재의 입법안은 그의 은혜가 신청인이 "이 명예에 합당하다"고 간주 할 경우 왕자 또는 여왕이 예외를 인정하고 시민권을 부여 할 수 있도록하는 특정 조항을 규정합니다.The construction plant, which was entirely re-equipped in 2010, conformed to the most demanding aspects of current legislation with Certification to ISO 9001 and 14001 standards.
년 완전히 새로운 시설을 갖춘 자동차 제조 공장은 현재 법규로 가장 까다로운 생산 공장을 인증하는 ISO9001 과 ISO14001 표준을 인정받았다.While they have little choice but to conform with current legislation and employ accountants who can minimilise their bills as much as possible, short of moving their offices or maufacturing to India or China there is little they can do to keep more of the wealth they have created.
그들은 작은 선택의 여지가 있지만 현재의 법률을 준수 하 고 누가 그들의 청구서를 가능한 한 많이, 인도 또는 중국 거기에 그들의 사무실 또는 maufacturing 이동 짧은 minimilise 수 회계사를 고용 약간 그들이 할 수 있는 그들이 만든 재산을 더 계속 하는 동안.Pursuant to the GDPR and Spanish regulations, the user can, in the manner and within the limits established by current legislation, exercise the following rights in relation to his or her personal data.
GDPR 및 이탈리아 법률에 따라, 사용자는 현행법에 의해 설정된 방식 및 범위 내에서 자신의 개인 데이터와 관련하여 다음의 권리를 행사할 수 있습니다.BigTranslation reserves the right to amend the content of this website, its privacy policy or the conditions of use of our services in order to adapt it to the current legislation, or for other reasons.
현행 법 규정을 준수하거나 여타 사유가 있는 경우 BigTranslation은 웹사이트의 내용, 개인 정보 보호 정책 또는 서비스 이용 약관 등을 변경할 권리가 있다.The Client's order to withdraw money from the Client's Account must comply with the requirements and restrictions set forth by current legislation and other provisions of the countries in the jurisdiction of which such transaction is made;
고객의 계좌에서 돈을 인출하라는 고객의 명령은 현재 법률에 의해 규정된 요구 사항, 제한 사항 및 해당 거래가 관할된 국가의 기타 규정을 준수해야합니다;The Foundation Course is a study programme composed of two fields of study:Humanities(Foundation Course in Humanities-FCH) and Sciences(Foundation Course in Science-FCS), taught in English and primarily aimed at candidates who do not possess the minimum schooling requirements outlined in current legislation for enrolment at Italian universities…[-].
기초 과정은 인문학 (인문학의 기초 과정 - FCH)과 과학 (과학의 기초 과정 -FCS)의 두 가지 분야로 구성된 학습 프로그램으로 영어로 진행되며 주로 최소 학교 요구 사항을 충족하지 못하는 후보자를 대상으로합니다 현재 이탈리아 대학에 입학하기위한 입법안에 설명되어 있습니다… [-].The region is ready to offer the investor favorable conditions for the implementation of investment projects in the region in accordance with the current legislation, to provide state support for the implementation of investment projects.
이 지역은 현재 입법에 따라 투자자에게 지역 투자 프로젝트를 이행하기 위해 유리한 조건을 제공하고, 투자 프로젝트 시행 시 국가 지원을 제공할 준비가 되어 있습니다.
