What is the translation of " PROVISION " in German?

• Bereitstellung
• Bestimmung
• Erbringung
• Vorschrift
• Versorgung
• Regelung
• Rückstellung
• Gewährung
• Vorkehrung
• Vorsorge
• Zurverfügungstellung
• Überlassung
• Rizq
• Klausel
• Provision
• Unterhalt
• Erteilung
• vorgesehen
• Bereitstellen

Examples of using Provision in English and their translations into German

TITLE VI General provision.
TITEL VI ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN.

Provision of services and treatment.
Pfefferprinz- Maennernetzwerk und Aktion e.V.

There is also provision for an elevator.
Es gibt auch Vorsorgung für einen Aufzug.

The sponsor doesn't obtain any provision.
Der Sponsor erhält hierauf keine Provisionen.

Provision of a requested or alternative address.
Angabe einer Wunsch- oder Ersatzadresse.

On the fit between support needs and provision.
Der Anpassung zwischen Unterstützungsbedarf und -bereitstellung.

The provision and withdrawal of your personal declaration.
Abgabe und Rücknahme Ihrer persönlichen Erklärung.

Today he is the owner of VVK AG, provision and investment expert.
Heute ist er Inhaber der VVK AG, Vorsorge- und Anlageexperte.

Provision of personal data is voluntary.
Die Übermittlung der persönlichen Daten erfolgt freiwillig.

AWS places some default limits on the throughput you can provision.
AWS enthält einige Standardlimits für den Durchsatz, den Sie bereitstellen können.

This provision applies only to clinical research projects.
Die Regelung gilt nur für Projekte der klinischen Forschung.

Please read this arbitration provision carefully to understand your rights.
BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN SORGFÄLLTIG, DAMIT SIE IHRE RECHTE VERSTEHEN.

One provision of the Munich accord is not often mentioned these days.
Eine Klausel des Münchner Abkommens wird dieser Tage häufig erwähnt.

Prices include running costs, provision of linen, hand shower and kitchen towels.
Preise inkl. Betriebskosten, Beistellung von Bettwäsche, Hand-Dusch-und Küchentüchern.

Provision of certification services and insurance;
Die Überlassung der Dienstleistungen der Bescheinigung und der Versicherung;

C the collection of evidence, the provision of legal information, and locating of suspects.
C Erheben von Beweismaterial, Erteilen von Rechtsauskünften und Ausfindigmachen verdächtiger Personen.

This provision was suspended from 31 March 2010 to 31 December 2011.
Die Vorschrift wurde vom 31. März 2010 bis zum 31. Dezember 2011 aufgehoben.

This ensures safe transport of goods and prompt provision of all important transport data.
So ist ein sicherer Warentransport und eine zeitnahe Bereitstellung aller wichtigen Transportdaten gewährleistet.

Reliable provision of information is our livelihood.
Wir leben von der zuverlässigen Versorgung mit aktuellen Informationen.

Provision of measurement laboratories with vibration-isolated foundations for XPS and TEM.
Errichtung von Messlaboren mit schwingungsisolierten Fundamenten für XPS und TEM.

Pray for God's provision through this time and for harmony with his family.
Betet für Gottes Fürsorge in dieser Zeit und für Harmonie mit seiner Familie.

Provision of various permission forms and instructions for maintenance works, e. g.
Erstellung verschiedener Erlaubnisscheine und Anweisungen für die Instandhaltungsarbeiten, wie z.B.

There is no legal provision for conscientious objection and no substitute service.
Es gibt keine gesetzlichen Regelungen zur Kriegsdienstverweigerung und keinen Ersatzdienst.

Provision of Freeware and the supporting user documentation shall be carried out via data transmission"Download.
Die Überlassung der Freeware sowie der zugehörigen Benutzerdokumentation erfolgt durch Datenfernübertragung"Download.

Place of taxation(provision) of goods supply under cross-border transactions.
Besteuerungsort(einer Leistung) für Warenlieferungen im Rahmen der grenzüberschreitenden Geschäfte.

One-time provision of a plate for the office door(optional)for office rental by the hour.
Einmalige Erstellung Schild für Bürotür (optional)bei Büromiete auf Stundenbasis.

There is no provision for dilution or material loss in the current study.
Es gibt keine Maßnahmen gegen Erzverdünnung oder Materialverlust in der aktuellen Studie.

The provision of free spins and multiplier are sufficient for multiplying wins.
Die Bereitstellungen von Freispielen und Multiplikatoren reichen aus, um Gewinne zu multiplizieren.

If you must provision special connection options, you can set them from Options.
Wenn Sie spezielle Verbindungsoptionen provisionieren müssen, können Sie diese unter Optionen einstellen.

Extensive provision of expert information for capital goods in various digital media and channels.
Umfassende Bereitstellungen von Fachinformationen für Investitionsgüter in unterschiedlichen digitalen Medien und Kanälen.

How to use "provision" in a sentence

Insurance cover provision and claims handling.

How did our ancestors provision themselves?

Those cosponsoring Meng’s provision include Reps.

This incorporates the provision advancement pack.

What does the focus provision do?

The lease termination provision was ambiguous.

EQUIPMENT: Optional provision for smoke generation.

Another provision would prevent pension spiking.

What makes our focus provision special?

The related provision directing the U.S.