What is the translation of " РАЗПОРЕДБА " in English?

• provision
• regulation
• rule
• clause
• stipulation
• arrangement
• provisions
• regulations
• rules

Examples of using Разпоредба in Bulgarian and their translations into English

Това е Ваша разпоредба.
It is your regulation.

Разпоредба, която е нарушена.
The rule that was broken.

Екологична разпоредба.
Environmental regulations.

Разпоредба, която е нарушена.
The rule that gets broken.

От 2011 г. Тази разпоредба на.
For 2011, this regulation.

Разпоредба, която е нарушена.
The rule which was violated.

Тази разпоредба е изчерпателна….
This provision is exhaustive….

Защо е необходима тази разпоредба.
Why this provision is needed.

Никоя разпоредба на тази конвенция не.
No provisions of this Agreement.

Смисълът на тази разпоредба е съвсем ясен.
The meaning of this rule is quite clear.

Разпоредба за мерки за преструктуриране.
Provision for restructuring measures.

Отмяна на нормативен акт или разпоредба.
Reference to a repealed Act or regulation.

Тази разпоредба е валидна и в наши дни.
This provision is also valid in our day.

Добре де, тази разпоредба не е вечна.
Well, I know, but this arrangement isn't forever.

Разпоредба за защита на личните данни;
Provision for the protection of personal data;

Смисълът на тази разпоредба е ясен: ако си.
The plain meaning of this clause is that if the.

Тази разпоредба не е спазена през 2008 г.
This provision was not complied with in 2008.

Следователно тази разпоредба е приложима в настоящия случай.
That rule is applicable in this case.

Тази разпоредба не се отнася до поканените гости.
This rule does not apply to house guests.

Не съм нарушавала разпоредба от дълго време, докторе.
I haven't broken the rules in a long time, Doctor.

Тази разпоредба се нарича„принцип Deggendorf“.
This provision is called the‘Deggendorf' principle.

Прилагане на тази разпоредба, в настоящия регламент.
The application of this regulation in this particular.

Тази разпоредба беше обявена за противоконституционна.
This provision was declared unconstitutional.

Подобряване на законодателна разпоредба на инвестиционни дейности;
Improvement of legislative provision of investment activity;

Никоя разпоредба на тази конвенция не изключва.
The provisions of this Convention shall not preclude.

Ако дадена вътрешноправна разпоредба е несъвместима с Конвенцията.
If any internal legal provision is incompatible with the Convention.

Тази разпоредба е важна за осигуряването на прозрачност.
This provision is essential to ensure transparency.

Съгласно цитираната разпоредба, който продава алкохолни напитки на.
Provisions of this chapter, who sells alcoholic beverages during the.

Тази разпоредба не се прилага за Клиенти, които са потребители.
This clause is does not apply to Customers acting as Consumers.

Все пак, трябва да те попирам, ъм, колко дълго ще трае тази разпоредба?
I still just-- I have to ask, um, how long will you be needing this arrangement?

How to use "разпоредба" in a sentence

Основните области са МАТЕРИАЛ -технически разпоредба на селските райони-икономическите предприятия ;

3. Обхват на контрола за конституционосъобразност на закон, който възпроизвежда общностноправна разпоредба

Tenev) doivent ?tre ex?cut?es de bonne foi. За значението на тази разпоредба Вж.

Законопроектът се появява в момент, когато президентът атакува същата разпоредба пред Конституционния съд.

Всяко от наказателните закони съдържа определена разпоредба на наказателното право, посочено в нормата.

52 Следователно посочената разпоредба представлява подходящо правно основание за приемането на обжалвания регламент.

Правни форми и методи на правна разпоредба на санитарно-епидемиологичната благосъстоянието на населението ;

2. Допустимост на преюдициално запитване относно противоречието на национална разпоредба с общностното право.

разпоредба Ø на протеза, ортопедични обувки, коригиращи продукти, слухови апарати, съоръжения физически терапия;

Габровският Административен съд отмени разпоредба за определяне на местните такси, Общината ще обжалва