Какво е " DISPOZIȚIE " на Български - превод на Български

• разпоредба
• настроение
• разположение
• разпореждане
• предоставяне
• разполага
• настроението
• разпоредби
• разпоредбата
• разпоредбите
• предоставянето
• разполагат

Примери за използване на Dispoziție на Румънски и техните преводи на Български

E la dispoziție în prezent.
Тя е в наличност в момента.

De formare de calitate și de învățare dispoziție;
Качествено обучение и предоставяне на обучение;

Unitatea Dispoziție condensatie.
Unit Предоставяне на кондензация.

Fotografii de plante- bucurați-vă de natura la dispoziție.
Снимки на растенията- насладете се на природата на повикване.

Punem la dispoziție date ușor accesibile.
Предоставяне на лесно достъпни данни.

Nu fiecare tip are norocul să-și permită o menajeră la dispoziție.
Не всеки човек има достатъчно късмет, за да си позволи икономка на повикване.

Dumnezeu ne-a pus la dispoziție o armă puternică.
Бог разполага с мощно оръжие.

Orice dispoziție de care aveți nevoie pentru a servi și clienții.
Всяко разпореждане, на което ще трябва да обслужвате и клиентите.

Concurenții au avut la dispoziție un minut pentru strategii.
По регламент състезателите имаха една минута за мислене.

Nicio dispoziție din prezentul acord nu se interpretează astfel încât:.
Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не се тълкува по начин.

Ține minte că tu ești magicianul și totul depinde de propria-ți dispoziție!
Помнете, че вие сте магьосник, и че всичко зависи от отношението ви!

Vă stau la dispoziție un total de 22 locuri de cazare.
Разполага с общо 22 места за настаняване.

Biletele pot fi direcționate în funcție de prioritate și cine este la dispoziție.
Билетите могат да бъдат пренасочвани на базата на приоритет и кой е на повикване.

Cui îi sunt puse la dispoziție datele cu caracter personal?
На кого се дава достъп до личните данни?

Invită statele membre să susțină aceste inițiative punând la dispoziție spațiile necesare;
Призовава държавите членки да оказват подкрепа чрез осигуряване на помещения;

Pune la dispoziție o piscină în aer liber şi WiFi gratuit.
Разполага с открит басейн и с безплатен Wi-Fi интернет.

Programele EU-Cleaner de pe site sunt puse la dispoziție de către Avira si SurfRight.
Сайтът на проекта дава достъп до софтуера EU-Cleaner, предоставен от Avira и SurfRight.

Pune datele la dispoziție- tot volumul și într-un format accesibil.
Осигурете наличност на данните- в тяхната цялост и в ползваем формат.

Această procedură ar trebui să fie pusă la dispoziție pentru toate celelalte programe.
Прилагането на тази процедура следва да бъде разширено по отношение на всички други програми.

Această dispoziție nu a fost într‑adevăr inclusă în Regulamentul nr. 1408/71.
Несъмнено това правило не е било включено в Регламент № 1408/71.

Capriciile periodice, isterie, schimbările de dispoziție ale copilului sunt comportament normal.
Периодичните капризи, истериката, промените в настроението за детето са съвсем нормално поведение.

Această dispoziție nu se aplică recipientelor închise în alte recipiente.
Това дерогиране не се отнася към контейнери, поставени вътре в други контейнери.

Statele membre au la dispoziție două luni pentru a răspunde.
Държавите-членки имат срок от два месеца, за да предприемат мерки.

(i) punând la dispoziție informațiile prin intermediul mai multor canale senzoriale;
Посредством предоставяне на информацията чрез повече от един сетивен канал;

Un testament din care respectiva dispoziție este revocată trebuie să fie legalizat la notar.
Завещанието, чрез което се отменя въпросното разпореждане, трябва да бъде нотариално заверено.

Google Ads vă pune la dispoziție o mulțime de coloane dintre care puteți alege.
В Google Ads разполагате с богат избор от графи.

De diplomați ruși au la dispoziție o săptămână pentru a părăsi Marea Britanie.
Руски дипломати имат срок от една седмица да напуснат Великобритания.

HideMyAss vă pune la dispoziție un personalul de asistență în două medii separate.
HideMyAss разполагат с помощен персонал за вас в два отделни канала.

Guvernul polonez are la dispoziție o lună pentru a răspunde la scrisoarea Comisiei.
Полското правителство има срок от един месец, за да отговори на Комисията.

Guvernul bulgar are la dispoziție o lună pentru a răspunde la cererea Comisiei Europene.
Полското правителство има срок от един месец, за да отговори на Комисията.