Какво е " TRANSMITEREA " на Български - превод на Български

• предаването
• изпращане
• предоставянето
• подаване
• прехвърлянето
• пренос
• пренасяне
• предава
• препращане
• трансмисията
• отправяне

Примери за използване на Transmiterea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru transmiterea prin satelit.
За излъчване чрез сателит.

Achiziționarea și transmiterea datelor.
Събиране и трансмисия на данни.

Transmiterea sexuală a germenilor.
Сексуално предавани микроби.

Mark o folosea pentru transmiterea informatiilor.
Марк го е използвал, за да предава информация.

Transmiterea informaţiilor de către Oficiu.
Препращане на информацията от Службата.

Pic 1: sonotrod ultrasunete transmiterea undelor sonore în lichid.
Снимка 1: Ултразвуков издатина предава звуковите вълни в течност.

Transmiterea informațiilor către terțe părți.
Споделяне на информация с трети страни.

Cât de importantă este transmiterea credinței de la o generație la alta!
Колко важно е вярата да бъде предадена от едно поколение на друго!

Transmiterea este prin aer, prin secreţii nazofaringiene.
Предава се чрез контакт и въздух с гнойни секрети.

Doar pentru suspectate polichistice transmiterea studiu genetic de căsătorie.
Само по подозрения поликистоза предава генетично изследване на брака.

Prin transmiterea unui original semnat prin fax, conform articolului 66;
Чрез изпращане на подписан оригинал по факса в съответствие с член 66; или.

Este un centru de distribuție puternic în transmiterea energiei pe piețele din est.
Той е мощен разпределителен център в преноса на енергия към източните пазари.

Deși rară, transmiterea pe cale sexuală este posibilă.
Въпреки че пренасянето чрез орален секс е рядко, то е възможно.

Domnilor, un satelit fără pilot este natural limitat în transmiterea informaţiilor.
Господа, един безпилотен сателит разбира се е ограничен в трансмисията на информация.

Depunerea şi transmiterea cererii de înregistrare.
Подаване и препращане на заявка за регистрация.

Valoarea mijloacelor de producţie este deci conservată prin transmiterea ei asupra produsului.
Следователно стойността на средствата за производство се запазва чрез пренасянето й върху продукта.

Acesta permite transmiterea semnalului video în amser real prin internet.
Тя позволява излъчване на видео сигнал чрез Интернет в реално време.

Valoarea mijloacelor de producţie este deci conservată prin transmiterea ei asupra produsului.
Следователно, стойността на производителните средства се съхранява чрез пренасянето й на новия продукт.

În legătură cu transmiterea canalului NTV a filmului"Comentarii din viitor".
Във връзка с канал за предаване на НТВ на филма"Гост от бъдещето".

Combaterea insecurității alimentare și a malnutriției poate împiedica transmiterea intergenerațională a sărăciei.
Преодоляването на несигурността на прехраната и недохранването може да предотврати пренасянето на бедността между поколенията.

Transmiterea poate să aibă loc şi prin mâinile contaminate ale personalului medical.
Инфекцията може да се пренесе и от ръцете на медицинския персонал.

Pe arborele ultimei pârghii fixe, transmiterea unui impuls către un mecanism de percuție.
На вала на последната фиксирана манивела, предавайки пулс на ударен механизъм.

Transmiterea şi recepţionarea module pentru intrabuilding, urban de fibră optică;
Предаващи и получаващи модули за intrabuilding, градски оптични влакна;

Dstonia sensibilă la dopamină: transmiterea genetică dominantă autozomală(gena DYT5).
Допамин чувствителна дистония: автозомно доминантна генетична трансмисия(DYT5 ген).

Transmiterea cererilor de plata intermediare catre Comisie de trei ori pe an;
Изпраща исканията за междинни плащания до Европейската комисия три пъти годишно.

Nu este recomandată transmiterea informațiilor criptate clasificate prin PPTP.
Не се препоръчва да се изпраща криптирана секретна информация с PPTP.

Transmiterea de date se realizează prin activarea Java-Script-Code în browser-ul dumneavoastră.
Данните се предават чрез активиране на Java Script код в браузъра Ви.

Transmiterea unei varietăți de rate de biți diferite în același timp este oarecum dificilă.
Streaming разнообразие от различни скорости в същото време е малко по-сложно.

Transmiterea raportului de daune(viaMAN Driver App) și transmiterea către atelier.
Изпращане на уведомлението за повреди(чрез приложение MAN Driver) и препращане към сервиз.

Transmiterea datelor catre SUA este acoperita de o decizie de adecvare de catre Comisia Europeana.
За предаването на данни в САЩ съществува решение относно адекватността на Европейската комисия.