Какво е " ПРЕХВЪРЛЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• transferul
• transmiterea
• cesiunea
• cesionarea
• cedarea
• transbordarea
• transferului
• transfer
• transferurile
• transmiterii
• cesiunii
• cedării
• transbordare

Примери за използване на Прехвърлянето на Български и техните преводи на Румънски

Ами прехвърлянето ми?
Si despre transferul meu?

Прехвърлянето е завършено.
Tranziţia e completă.

Как върви прехвърлянето ти?
Ce e cu transferul tău?

Прехвърлянето няма да е лесно.
Predarea nu va fi uşoara.

Имаме прехвърлянето в Милано!
Am fost transferaţi la Milano!

Прехвърлянето е било прекъснато.
Transmisia a fost întreruptă.

Приключи прехвърлянето на гориво.
Am transferat combustibilul.

И прехвърлянето на къщата се анулира?
Deci cedarea casei nu are importanţă?

В противен случай прехвърлянето е нищожно.
În caz contrar, cesiunea este nulă.

Прехвърлянето на съзнанието ще стане възможно.
Încarcarea minții va deveni posibila.

Искам да обсъдим прехвърлянето ми в Ню Йорк.
Vreau să discut de transferul la New York.

Прехвърлянето на властта ще е безпроблемно.
Tranziţia puterii va merge fără probleme.

Правила, приложими по отношение на прехвърлянето на активи.
Norme care se aplică cesionării de active.

Ами прехвърлянето на обаждането през 25 централи?
Şi să devieze un telefon prin 25 de locaţii?

Колко време отнема прехвърлянето на демонично телефонно обаждане?
Cât ia să transferi un apel demonic?

Прехвърлянето заради ограниченията на Windows.
Transferate din cauza limitărilor sistemului Windows.

В момента се обсъжда прехвърлянето на военни операции в градовете.
S-a discutat despre transferul la City.

Прехвърлянето и преобръщането през цялата нощ никога не е забавно.
Aruncarea și răsucirea toată noaptea nu este niciodată distractivă.

НАТО одобрява прехвърлянето на мисията в БиХ към ЕС.
NATO aprobă predarea misiunii din BiH Uniunii Europene.

Прехвърлянето с мишката в полетата за избор на селекции е разрешено.
Este acum permisă deplasarea cu mouse-ul în casetele cu selecție combo.

Но докато прехвърлянето не завърши, няма да знаем.
Dar până la terminarea transferului, nu vom ştii.

Растения и вещества, за заличаването или прехвърлянето им от едно приложение в.
Substanţe sau plante ori prin transferarea acestora dintr-un tabel în.

Спираме прехвърлянето на видеото, спира и събирането на енергия.
Dacă oprim transmisia video, recoltarea de energie se oprește, de asemenea.

Ако тя покаже такава воля, прехвърлянето може да бъде извършено много бързо.".
Dacă se vor arăta deschişi, tranferul va putea fi făcut foarterapid”.

Прехвърлянето има действие по отношение на трети лица от датата на публикуването му“.
Cesiunea este opozabilă terţilor de la data publicării acesteia.”.

Трябва да е практикувало селскостопанска дейност през 10-те години, предшестващи прехвърлянето.
A practicat agricultura în cei 10 ani anteriori cedării.

Прехвърлянето на Андромеда върху птиците й осигурява невероятно ефикасен транспорт.
Trecerea Andromedei la păsări îi dă un incredibil şi eficient mod de transport.

Най-просто казано, нарушението възниква поради прехвърлянето на ненормален ген от родителя.
Pur și simplu, încălcarea se produce din cauza transmiterii de la părintele genei anormale.

Проверява преди прехвърлянето дали получателят притежава съответното разрешение;
(f) se asigură, înainte de efectuarea unui transfer, că primitorul deţine autorizaţia corespunzătoare;

Разглеждат се например правните гаранции по отношение на прехвърлянето или отстраняването на съдии.
Tabloul analizeaza garantiile juridice impotriva transferarii sau demiterii unui judecator, de exemplu.

Как да използвам "прехвърлянето" в изречение

1. Описание Основната дейност на прехвърлянето на пространствени отношения или отношения на едновременност:

4.Пратиха хора,плавателни съдове да помагат за прехвърлянето на бежанци в Европа,което увеличи притока

Становище относно прехвърлянето на право на собственост върху финансови инструменти (CON/2004/22), Франция, 15.6.2004.

Най-сетне експеримент потвърди предположенията относно прехвърлянето на импулса от електромагнитни полета в материята.

„Биткойн технологиите улесняват прехвърлянето на цифрови активи в рамките на криптографично обезпечени среди.

За вписване прехвърлянето на дружествени дялове е необходимо да ни предоставите следната информация:

2) Липсата на такава информация непозната за прехвърлянето на получателя и не-комуникативно уместни:

Прехвърлянето става чрез различни сделки, които имат реален характер, защото изискват предаването на