Какво е " TRANSMITERII " на Български - превод на Български

• предаването
• изпращане
• пренасяне
• подаване
• преноса
• предаваните
• прехвърлянето
• предоставяне
• препращането
• предаване
• изпращането
• пренасянето
• предоставянето

Примери за използване на Transmiterii на Румънски и техните преводи на Български

Deci cheia transmiterii se află în tine.
Ключът за разпространение е в теб.

Detaliu despre mesaj; data transmiterii.
Данни за съобщението; дата на излъчване.

Secretul transmiterii sunetelor la creier.
Тайната, как звука се пренася до мозъка.

Indicaţia “TA” clipeşte în timpul transmiterii de.
ТА” примигва по време на прехвърляне на.

Principiul transmiterii datelor prin fibre optice.
Принципи за пренос на данни през оптични влакна;

Oficiul comunică solicitantului data transmiterii.
Бюрото информира заявителя за датата на изпращане.

Consecințele transmiterii hotărârilor de confiscare.
Последици от изпращането на решения за конфискуване.

În 2015, echipa noastră a abordat problema transmiterii virale.
През 2015-та екипът ни реши първо да се заеме с проблема за пренасянето на вируси.

Evitarea transmiterii infectii la alte persoane.
Предотвратяване разпространението на инфекция към други хора.

Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.
Участникът поема всички рискове по предаването, включително форс мажор.

Riscul transmiterii prin reutilizarea seringilor pare limitat.
Рискът от предаване чрез използване на общи игли изглежда е ограничен.

Urmată de repetarea transmiterii mesajului inițial.
Последвано от повторно изпращане на първоначалното съобщение.

Compoziția limită reflectă compozițiile tuturor membrilor transmiterii în comun.
Граничният състав отразява състава на всички членове на съвместното подаване.

Îmbunătățirea transmiterii informațiilor către Eurojust;
Подобряване на изпращането на информация в Евроюст.

Oficiul informează titularul înregistrării internaționale cu privire la data transmiterii.
Службата информира притежателя на международната регистрация за датата на изпращане.

De Uniunea pentru coordonarea transmiterii de energie electrică.
От Съюза за координиране на преноса на електрическа енергия.

Transmiterii datelor mele personale catre un traducator autorizat pentru traducerea documentelor mele;
Изпращане на личните ми данни на упълномощен преводач за превод на моите документи;

Ofertantul îşi asumă riscurile transmiterii, inclusiv forţa majoră.
Участникът поема всички рискове по предаването, включително непреодолима сила.

Doar prin stoparea transmiterii va putea lumea să gestioneze situaţia.
Само чрез спиране на разпространението светът ще е в състояние да се справи с това.

Modificările şi completările intră în vigoare la 6 luni după data transmiterii notificărilor.
Измененията и допълненията влизат в сила шест месеца след датата на изпращане на съобщенията.

Ro- adresa destinată exclusiv transmiterii copiei cărții de identitate.
Ro- адрес, предназначен изключително за предаване на копие от лична карта.

Autoritățile de certificare efectuează verificări suplimentare anterior transmiterii către Comisie a cererilor de plată.
Серти фициращите органи извършват допълнителни проверки преди представянето на заявка за плащане пред Комисията.

În plus, probabilitatea transmiterii bolilor infecțioase și fungice scade.
В допълнение, вероятността за предаване на инфекциозни и гъбични заболявания намалява.

Pur și simplu, încălcarea se produce din cauza transmiterii de la părintele genei anormale.
Най-просто казано, нарушението възниква поради прехвърлянето на ненормален ген от родителя.

Astfel, este imposibila excluderea completa a transmiterii bolilor infectioase in conditii nefavorabile.
Затова е невъзможно напълно да се изключи преноса на инфекциозни заболявания при неблагоприятни състояния.

Ofertantul își asumă riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forța majoră.
Участникът поема всички рискове по подаване на офертата, включително форсмажорни.

Destinatarul ar trebui să se asigure că necesitatea transmiterii datelor poate fi verificată ulterior.
Получателят гарантира, че необходимостта от предаване на данните може да бъде впоследствие проверена.

Scopul testului este de a estima probabilitatea transmiterii bolii ereditare viitorilor descendenți.
Тези изследвания целят да сведат до минимум вероятността от предаването на наследствени заболявания у бъдещия ембрион.