Какво е " DEPUNEREA " на Български - превод на Български

• подаване
• отлагането
• представяне
• депозирането
• внасянето
• депозит
• полагането
• предявяване
• снасянето
• депозира
• заявления

Примери за използване на Depunerea на Румънски и техните преводи на Български

Depunerea ouălelor.
Снасянето на яйца.

Zile după depunerea.
Дни след депозита.

Depunerea ouălor începe la sfârșitul lunii martie.
Снасянето на яйцата започва в края на март.

Şi uite aşa s-a dus depunerea mea.
Отиде ми депозитът.

Articolul 3 Depunerea jurământului.
Член 3 Полагане на клетва.

Am făcut o greşeală, cum anulez depunerea?
Направих грешка. Как мога да анулирам депозита?

Zile după depunerea primite.
Дни след депозита получени.

Depunerea jurămîntului era deosebit de solemnă.
Полагането на клетвата било особено тържествено.

Stimulează depunerea mugurilor de fructe;
Стимулира полагането на плодови пъпки;

Depunerea jurământului de către un nou membru al Curții.
Полагане на клетва от нов член на Общия съд.

Ne vedem mai târziu, la depunerea jurământului?
Ще се видим по-късно при полагането на клетвите?

Depunerea a fost făcută de magazinul muzical al lui Randy.
Депозитът бил от"Музикален магазин Ранди".

Ne vedem la 11. am pentru depunerea jurământului.
Ще се видим в 11:00 часа за полагането на клетвата.

Cerințe: Depunerea minimă este €20, bonusul maxim este €100.
Изисквания: Минималния депозит е 20€, а максималният бонус- 100€.

Stimaţi colegi, trecem la depunerea jurământului.
Уважаеми колеги, пристъпваме към полагането на клетва.

Depunerea acestei cereri nu implică niciun fel de costuri pentru victimă.
Предявяването на това искане не води до никакви разходи за жертвата.

După împerechere şi depunerea ouălor, adulţii mor.
След снасянето на яйцата и грижата за ларвите, молците умират.

Atunci, doar alege opțiunea care vi se potrivește și de a face depunerea.
След това, Просто изберете опцията, която ви подхожда и направете депозит.

Există un anumit termen pentru depunerea cererii de despăgubiri?
Има ли краен срок за предявяване на иск за обезщетение?

Depunerea tuturor eforturilor necesare pentru a ajunge la un acord înseamnă:.
Полагането на всички възможни усилия за постигане на споразумение означава:.

Dacă eșuezi în a folosi depunerea zilei, pierderea este a ta.
Ако не успеете да използвате дневния депозит, загубата е ваша.

(11) Depunerea unei plângeri nu constituie un obstacol în calea depunerii unei cereri.
(11) Предявяването на рекламация не е пречка за предявяване на иск.

Și care este termenul-limită pentru depunerea unei cereri de despăgubiri?
И какви са сроковете за предявяване на иск за обезщетение?

Toate acestea sunt necesare la un cazinou MasterCard pentru a valida depunerea ta.
Всички те са ви необходими в MasterCard казино, за да валидирате депозита си.

Clientul confirmă depunerea de probe și locuri de ordin formal.
Клиент потвърждава проби и места депозита за официална заповед.

Creșterea masivă pre-ordonată- Depunerea plății și cumpărarea mai ieftină!
Предварително поръчки за масов растеж- Платете депозит и купете по-евтино!

Termenele privind depunerea unei plângeri diferă în funcție de cauză.
Сроковете за предявяване на иск са различни в зависимост от случая.

Ratificarea a fost urmată de depunerea la Secretariatul UNCITRAL martie 2017.
Ратификацията бе последвано от депозита в Секретариата на UNCITRAL март 2017.

Aceștia au cooperat la depunerea cererii, care conținea cifrele ambilor producători.
Те си сътрудничиха по предявяване на искането, в което се съдържат данните от двамата производители.

Parazitii rasesc prin depunerea ouălor în căile respiratorii ale bovinelor.
Паразитите се размножават чрез снасяне на яйца в дихателните пътища на говедата.