Какво е " КЛЕТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• jurământul
• juramantul
• legământul
• jurămîntul
• juramintul
• jurămintele
• juramântul
• jurământ
• jurământului
• juramant

Примери за използване на Клетвата на Български и техните преводи на Румънски

Счупил си клетвата!
Ai rupt juramântul!

Клетвата, господа.
Juramantul, domnilor".

Той положи ли клетвата?
Va depune juramintul?

Клетвата на Хипократ.
Juramantul lui Hyppocrate.

Ще положите ли клетвата?
Vei depune juramintul?

Клетвата ми пред него.
Juramantul meu in fata Lui.

Не сте положили клетвата.
Nu ai depus juramintul.

Забравяте клетвата ми!
Aţi uitat jurămîntul meu secret!

Това е клетвата, коят.
Acesta este legământul meu, pe care.

Не ни трябва клетвата ти.
Nu-mi mai trebuie legământul tău.

Монасите в тях отказват да положат клетвата.
Calugarii de acolo refuza sa depuna juramintul.

Не мога да положа клетвата с теб.
Nu pot face legământul cu tine.

Добре, клетвата е валидна 24 часа.
Bine, acest jurământ este valabil pentru următoarele 24 de ore.

Освободи ме от клетвата ми.
Te implor să mă eliberezi de jurămintele mele.

Не бих нарушил клетвата към президента.
Nu mi-am încălcat jurămintele faţă de Preşedinte.

Боб заложи 5 долара, че си мислил за клетвата си.
Bob a pus pariu pe 5$ ca te gandeai la juramantul tau.

Освободена си от клетвата на Кързон.
Eşti dezlegată de legământul lui Curzon.

В клетвата, г-н Хорнблоуър, да добавим и думите:.
La acel jurământ, domnule Hornblower, ar trebui să mai adăugăm.

Тогава аз наруших клетвата и отново започнах да пия.
Apoi mi-am calcat juramântul si am început iar sa beau.

Ти разбираш, чувствам се обвързан… клетвата на Хипократ.
Tu intelegi, nu pot rezista… juramantul lui Hipocrate.

И когато дойде денят за избор, ще подпишете ли клетвата?
Si când va veni ziua în care va trebui sa alegi, vei semna juramântul?

Аз съм лекар и съм полагала клетвата на Хипократ.
In mod personal sunt medic si am depus juramantul lui Hipocrate.

Клетвата няма да е клетва, обетът няма да е обет, обещанието няма да бъде обещание.
Juramantul nu va fi juramant; promisiunea nu va fi promisiune.

Щеше да настояваш да положим клетвата, точно както повелява традицията.
Ai fi insistat să facem legământul aşa cum cere tradiţia.

Клетвата няма да е клетва, обетът няма да е обет, обещанието няма да бъде обещание.
Jurămîntul nu va fi jurămînt; promisiunea nu va fi promisiune.

Щях да настоявам да положим клетвата. Но не само заради традицията.
Aş fi insistat să facem legământul dar nu doar din cauza tradiţiei.

Клетвата няма да е клетва, обетът няма да е обет, обещанието няма да бъде обещание.
Juramântul nu va fi juramânt; promisiunea nu va fi promisiune.

Ето това е клетвата, хипократовата клетва която всеки лекар е длъжен да спазва….
Este împotriva jurământului lui Hipocrate pe care medicii trebuie să-l facă.

Клетвата, която давам днес е клетва за вярност към всички американци.
Juramantul pe care l-am depus astazi este un juramant de credinta fata de toti americanii.

Клетвата за посвещаване във втора степен изисква смърт на всички протестанти и масони.
Jurămîntul de iniţiere în al doilea grad pretindea moartea tuturor masonilor şi protestanţilor.

Как да използвам "клетвата" в изречение

(3) Общинските съветници продължават да изпълняват своите функции до полагане на клетвата от новоизбраните общински съветници.

Областният управител Гергана Микова присъства на клетвата на стажанти от Центъра за специализация и професионална подготовка

Полагане клетвата от съучастниците на Заверата пред инициаторите на въстанието - В. Джамджията и капитан Мамарчев.

Радвай се, Благодатна, чрез Която радостта ще изгрее; радвай се, Обрадвана, чрез Която клетвата ще изчезне.

Президент-генерал, който погази клетвата и абдикира от властта, предавайки вота на избирателите, е свършен за политиката.

"Игра на тронове" ще продължи с "Огън и кръв" - Asenovgrad.NET Клетвата - най-добрия начин за измама.

ПРЕДИ НАЧАЛОТО на първото заседание, новоизбраните общински съветници полагат клетвата по чл. 32, ал. 1 от ЗМСМА.

„Подновявам клетвата си тук, че правителството ще изгради страна, която е силна и издръжлива на природни бедствия.“