Примери за използване на Кръвна клетва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кръвна клетва.
Jurământ de sânge.Каква кръвна клетва?
Ce initializare cu sange?Кръвна клетва.
Un jurământ de sânge.Е, беше кръвна клетва.
A fost un jurământ de sânge.Армията на Дамул и Джолбон направиха кръвна клетва!
Armata Damul şi Jolbon au făcut un jurământ de sânge.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е кръвна клетва, Джо.
E un jurământ de sânge, Joe.Той ми даде кръвна клетва.
Doar mi-a dat jurământul de sânge.Дал съм кръвна клетва с теб!
Am depus un legământ de sânge cu tine!Знаете ли какво е"кръвна клетва", г-н Нес?
Stii ce este un pact de sange, Ness?Дала съм кръвна клетва да отмъстя за нея.
Am făcut un jurământ de sânge că o voi răzbuna.Как да те карам да нарушаваш кръвна клетва?
Ce om aş fi dacă te-aş face să încalci jurământul tău de sânge?Положих кръвна клетва да отмъстя за смъртта му.
Am depus legământ de sânge să-i răzbun moartea.Бяхме принудени да стрелят Да подпише кръвна клетва.
Am fost forțați la arma să semneze un jurământ de sânge.Вашата кръвна клетва беше много важна за него.
Legământul de sânge cu voi era foarte important pentru el.След това полагат кръвна клетва за доживотна лоялност.
Fac un jurământ de sânge să îi fie loiali toată viaţa.Помните ли как си убодохме пръстите, докато давахме кръвна клетва?
Vă amintiţi că am făcut un jurământ de sânge?Усойниците… дават кръвна клетва и тем подобни. Няма измъкване от тях.
Acei Viboras fac jurăminte de sânge si chestii Започваме всяка среща така както поколенията преди нас- чрез кръвна клетва.
Începem fiecare întâlnire aşa cum au făcut-o generaţiile trecute printr-un jurământ de sânge.Ние направихме кръвна клетва, за да работим за благородно дело.
Noi am făcut un jurământ de sânge să muncim pentru Бо, ще ти дам средство да победиш Векс, ако ми дадеш кръвна клетва, че ще ми го доведеш.
Bo eu vă va da mijloacele pentru a rula în jos Vex dacă-mi dai sânge jurământ să-l aduci la mine.Положихме кръвна клетва. Врекохме се, че един ден ще се оженим.
Am făcut un pact de sânge… şi ne-am promis unul altuia că într-o zi… ne vom căsători.След като сте изрекли тези думи исте дали такава сериозна кръвна клетва, сега искате да приключите с нея така нехайно и само колкото да се каже?
Rostind acele cuvinte și făcând un jurământ de sânge atât Индиецът положил кръвна клетва, никога да не поглежда друга жена, и че ще бъде отговорен за смъртта на губернатора Одий.
În timp ce jelea moartea soţiei sale, indianul făcu un jurământ al sângelui să nu se uite la nicio altă femeie şi să fie responsabil pentru moartea guvernatorului Odios.Кръвната клетва е за магьосници.
Jurământul de sânge e pentru vrăjitori.Направихме кръвната клетва.
Am făcut jurământul de sânge.Нещата вече не са същите, дори и кръвните клетви.
Lucrurile nu mai sunt ca pe vremuri, nici măcar legământul de sânge.И дългът ще е изчистен, и кръвната клетва ще бъде изчистена.
Toate datoriile iertate, şi se va renunţa la toate jurămintele de sânge.Дали сме кръвни клетви преди няколко поколения.
Dar suntem conştienţi că s-au făcut promisiuni cu sânge, Заради тези причини правим няколко кръвни клетви.
Sunt motive pentru care depunem jurăminte de sânge.Боговете ги разглеждат като кръвни клетви.
Zeii le consideră pe acelea ca fiind jurăminte de sânge.
