Какво е " AM JURAT " на Български - превод на Български

• заклех се
• кълна се
• обещах
• съм се клел
• дадох клетва
• заклевам се
• дадох обет
• се кълнях
• се зарекох
• съм клетва
• се заричах

Примери за използване на Am jurat на Румънски и техните преводи на Български

Nu, am jurat tatei.
Не, обещах на татко.

Şi acum am făcut ce am jurat că nu voi face.
А сега направих това, което се кълнях, че никога няма да направя.

Am jurat să-i apăr.
Също съм се клел в тях.

Făceam ce am jurat să fac!
Вършех това, в което съм се клел!

Am jurat să Alfred.
Дадох клетва на Алфред.

Madeleine, am jurat că mă întorc şi iată-mă!
Мадлен… Обещах да се върна, и ето ме!

Am jurat să trăiesc.
Кълна се, че щях да живея.

Chiar am jurat că n-o mai zic"dracului", ca întăritor.
Дори обещах да не използвам"шибан" като уточнение.

Am jurat la această regele.
Дадох клетва пред този крал.

Uite, am jurat că nu te voi mai da niciodată sfat.
Виж, заклевам се, че никога повече няма да ти давам съвети.

Am jurat pe viaţa copiilor mei!
Кълна се в живота на децата си!

Aceasta am jurat în templul în care-şi odihnesc oasele.
Кълна се в това… в храма, където се пазят костите им:.

Am jurat că nu voi arăta milă.
Обещах, че няма да показвам милост.

Am jurat sa pun capat acestei frici.
Дадох обет да спра този страх.

Am jurat să îl țin secret.
Заклевам се, че ще бъде запазено в тайна.

Am jurat că nu filma te sex.
Заклех се, че не съм те снимал докато правиш секс.

Am jurat pe viata mea nu ar fi.
Съм се клел на живота ми, което не желая.

Am jurat că aș da orice să te salvez.
Обещах да дам всичко, за да те спася.

Şi am jurat să fac numai lucruri nebuneşti.
А съм се клел да извърша страшни безумства.

Am jurat pe mormântul mamei mele că n-a fost el.
Заклех се в гроба на майка ми, че не е той.

Am jurat să fac o predicţie, aşa că voi prezice.
Обещах да предположа, затова ще го направя.

Am jurat să servesc cauza, pentru că este justă.
Заклевам се да служа на справедливата кауза.

Am jurat să-l ucid dacă se va întoarce.
Заклех се, че ще го убия, ако някога се върне.

Am jurat pe cutit si pe bombe că merg până la capăt.
Заклех се на нож и бомба, че ще отида до края.

Am jurat că nu-ţi voi mai cere niciodată nimic.
Кълна се, че никога повече няма да искам нещо от теб.

Am jurat să rămân pe poziții până se-ntoarce Jim Joe.
Дадох обет да бъда на пост, докато се върне Джимджо.

Am jurat sa fac tot ce pot pentru cei care sunt in grija mea.
Кълна се, че ще дам най-доброто на този, който ми е поверен.

Am jurat să protejez societatea de oamenii care împuşca oameni.
Заклех се да защитавам обществото от хора, които застрелват хора.

Am jurat să ripostez dacă încalci termenii acestei întâlniri.
Дадох клетва да отвърна на удара, ако нарушите правилата на срещата.

Am jurat că nimic nu vi se va întâmpla… din cauza mea.
Кълна се, никога няма да позволя да ви се случи нещо заради мен.