Примери за използване на Обещах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, обещах на татко.
Почерпката, която ви обещах.
Обещах на Джим, да не казвам.
Promis Jim, că nu zic.Освен това обещах на татко.
Обещах да му кажа нещо.
Îi promisesem că-i spun ceva.
Хората също превеждат
Както обещах, г-ца Линг Чау.
Asa cum a promis, domnisoara Ling Chow.Обещах, че няма да показвам милост.
Am jurat că nu voi arăta milă.Мадлен… Обещах да се върна, и ето ме!
Madeleine, am jurat că mă întorc şi iată-mă!Обещах на баща му да го пазя.
Вие няма да получите резултатите от лечението ви обещах, а именно:.
Tu nu va primi rezultatele de tratament ai promis, și anume:.Обещах на някого, че ще го направя.
Îi promisesem cuiva c-o s-o cumpăr.Виж, Mo, Обещах на Леоне Приключих с това.
Mo, uite cum stă treaba: i-am spus Leoniei că am terminat cu toate astea.Обещах на детето че ако направи записа.
Am făcut o promisiune puştiului.Дори обещах да не използвам"шибан" като уточнение.
Chiar am jurat că n-o mai zic"dracului", ca întăritor.Обещах на Килиан, че ще се върна.
I-am spus lui Killian că mă voi întoarce.Рони, обещах на дядо Виктор, че ще му платя до последния грам.
Ronnie, iam promis lui Victor… Că vor plăti până la ultimul gram.Обещах на майка ми и тя умря.
Eu i-am făcut mamei o promisiune, iar ea a murit.Както обещах, е време да обявя победителят в конкурса за поетично писане.
Așa cum a promis, este timpul pentru Обещах да дам всичко, за да те спася.
Am jurat că Лично обещах на нашите акционери и възнамерявам да го спазя.
Am făcut personal o promisiune acţionarilor noştri şi intenţionez să îmi ţin acea Обещах на мама, че ще свърша нещо с нея.
I-am spus mamei că… Că voi face ceva pentru ea.Обещах на Дре да го закараме на училище.
I-am spus lui Dre că-l ducem noi la şcoală azi.Обещах да предположа, затова ще го направя.
Am jurat să fac o predicţie, aşa că voi prezice.Обещах, че няма да работя до толкова късно.
Am promit că nu Обещах на Сплинтър, че ще вкарам отбора отново във форма.
I-am spus lui Splinter că o să aduc echipa în formă din nou.Обещах на твоя баща че ще се грижа за неговата дъщеря.
Am făcut tatălui tău o promisiune, Că voi avea grijă de fiica sa.Обещах на Едуин да стана рано и да му занеса някои неща.
I-am spus lui Edwin că mă trezesc în zori să adun niste provizi.Обещах си, че когато се омъжа, няма да се превърна в тях.
Am jurat să mă atunci când m-am căsătorit N-ar transforma în ele.Обещах на един приятел- Сами, че ще взема колата му от летището.
Îi promisesem unui prieten, Sammy… să-i iau maşina de la aeroport.Обещах на сенатор Розалес да изпратя най-добрия си човек и това си ти.
I-am spus senatorului Rosales ca o sa trimit omul meu cel mai bun.
