Какво е " ОБЕЩАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• promis
• făgăduit
• jurat
• promisiunea
• a promis că îl va
• fagaduit
• promiţi
• va
• promisese
• promite
• promisă
• promisiune

Примери за използване на Обещал на Български и техните преводи на Румънски

И им съм обещал.
Şi eu le-am făgăduit.

Обещал ме е на Ашър.
Am fost promisă lui Ashur.

Той ми е обещал, мамо!
Am promisiunea Lui, Mama!

Бях си обещал повече да не плача.
Am jurat că nu mai plâng.

Изпълнява това, което е обещал!
EL a făcut, ceea ce a făgăduit.

Той обещал ожени се за тях.
El promite că se căsătoreşte cu ele.

Изпълнява това, което е обещал!
Împlinească ceea ce a făgăduit.

Би ли ми обещал нещо, моля те?
Vrei sa imi promiti, te rog, ceva?

Изпълнява това, което е обещал!
EL face şi acum ceea ce a făgăduit.

Бях си обещал едно единствено нещо.
Mi-a facut o singura promisiune.

Тогава на кого си го обещал?
Atunci cui i-ai făcut această promisiune?

Ако си обещал- изпълни обещанието си.
Dacă promiţi, ţine-te de promisiune.

Баща ми ме е обещал на него.
I-am fost promisă, prin cuvântul tatălui meu.

Разбира се. Забравих, какво ти бях обещал.
Desigur, mi-am uitat promisiunea.

Той започва работата обещал на стария.
El a început lucrarea promisă de vechi.

Мога ли да имам пистолет бях обещал?
Pot să am arma pe care am fost promisă?

Бях си обещал, че повече няма да и проговоря.
M-am jurat că nu voi vorbesc cu ea din nou.

Ще стане. Щом си обещал ти да не влизаш в селото.
Vom reuşi, dacă promiţi că nu vei veni în sat.

Аз силно вярвам, че Той ще го направи, защото го е обещал.
Crede că El va face acest lucru, pentru că a făgăduit.

Човек би обещал всичко, за да избегне болката.
Oamenii vor promite orice să evite durerea.

Значи човекът от Мали обещал да му намери работа.
Deci, tipul din Mali promite să găsească de lucru.

Джон бе обещал да дойде и сам да се извини.
John a jurat să vină să-şi ceară scuze personal.

Каквото и да ти е обещал баща ми, аз ще го поема.
Orice promisiune a făcut tatăl meu, le iau asupra mea.

Обещал, че ще се прибере след това, но не се прибрал.
Promitea că ajunge acasă imediat ce le are.- Dar n-a mai ajuns.

Само'щото си обещал нещо, не значи, че трябва да го изпълниш.
Doar pentru că promiţi ceva nu trebuie s-o şi faci.

Обещал ми е да не го обявява публично засега, но е факт.
L-am convins să-mi promită că nu declară public, dar e ceva sigur.

Снимка на жена му Рут, която той обещал да остави на върха.
Fotografia sotiei sale Ruth, careia ii promisese sa o lase pe varf.

Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.
Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu ne-a scutit de eforturi.

Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.
Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu fără eforturile noastre.”.

Че Хитлер обещал да кръсти първото новородено в лагера дете.
Hitler promisese, anterior, să boteze primul copil, care se va naște în lagăr.

Как да използвам "обещал" в изречение

Както беше обещал Бристоу, съдържанието се отнасяше главно до действията на мъжа, когото той наричаше „Бягащия“.

Валери Симеонов бил обещал да подкрепи Истанбулската конвенция срещу това да му дадат Министерството на туризма.

Той обещал бързо да започне обществени дебати по въпроса с останалите политически партии и гражданското общество.

Милиардерът режисьор Джордж Лукас също е обещал да дари повече от половината си богатство. Снимка: АП/БТА

Доскорошният регионален министър Николай Нанков обещал отсечката да е в програмата за ремонти за 2018 г.

Не беше ли обещал Трамп предизборно, да възроди американската икономика и индустрия, която Клинтън-Обама Клика съсипаха?

Между Морис и гризачите съществува разбирателство, котаракът си е обещал да не яде нищо, което говори.

Той е обещал падане на привилегиите пред премиера Бойко Борисов на последното заседание на Министерския съвет.

P.S. Ийти, обещал си да ме водиш в By the way!!! коя е таз нанка пък сега?

Здравният министър обещал приемственост във фонда за лечение на деца Какво трябва да знаем за вируса Зика