Какво е " PROMISIUNE " на Български - превод на Български

• обещание
• обещавам
• обещал
• думата си
• обети
• обещанието
• обещания
• обещанията
• обещава
• обещах

Примери за използване на Promisiune на Румънски и техните преводи на Български

Eeei, care promisiune?
Остави обещанията.

Promisiune electorală periculoasă.
Опасни предизборни обещания.

Acum este doar promisiune ta.
Обещанието е твое.

De la promisiune la realitate.
От обещанията до реалността.

Dar nu fac nicio promisiune.
Но нищо не обещавам.

Orice promisiune, încalc şi dansez astăzi.
Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".

Nu i-am făcut nicio promisiune.
Не съм обещавам нищо.

Încalc orice promisiune şi dansez pentru tine azi.
Всички обети, нарушавам и танцувам днес…".

Şi m-am ţinut de promisiune.
И аз удържах на думата си.

I-am făcut acea promisiune, şi de aceea am ajuns poliţist.
Аз му го обещах и затова съм полицай.

Şi el s-a ţinut de promisiune.
И той удържа на думата си.

Orice promisiune a făcut tatăl meu, le iau asupra mea.
Каквото и да ти е обещал баща ми, аз ще го поема.

Îi fac această promisiune lui Soo Jin.
Обещавам го на Су Джин.

Atunci cui i-ai făcut această promisiune?
Тогава на кого си го обещал?

Îmi voi îndeplini orice promisiune pe care ţi-o voi face.".
Ще изпълня всички свои обещания, които ти дадох.".

O să mă gândesc, dar nu fac nicio promisiune.
Ще го обмисля, но не обещавам нищо.

Şi nu există nicio promisiune că vor pleca de pe insula asta, ai înţeles?
И никакви обещания да ги изведем от този остров, разбрано?

Mi-a facut o singura promisiune.
Бях си обещал едно единствено нещо.

Nu voi uita niciodată promisiune pe care v-am făcut-o, Maiestate.
Никога няма да забравя обещанието, което ви дадох, ваше величество.

Te voi prezenta, dar nu fac nicio promisiune.
Ще те представя, но Нищо не обещавам.

Părinţii mei s-au ţinut de promisiune şi nu mi-au pus nicio întrebare.
Родителите ми удържаха на думата си и не ми задаваха никакви въпроси.

Stiam că generalul n-o să se tină de promisiune.
Знаех, че генералът никога няма да удържи на думата си.

Inele promisiune sunt, în general, din platină sau din materiale de argint a făcut.
Обещанието пръстени обикновено са изработени от платина или сребро изработени материали.

Iubirii nu-i pasă ce promisiune faci tu.
На наш Боко не му пука какви ги обещава.

Domnul nostru, care nu poate să mintă, a făcut această promisiune.
Бог, който не може да лъже, ни е дал много обещания.

Pentru că am făcut aceeaşi promisiune guvernului S. U.
Защото обещах същото на правителството на САЩ.

Este important să înțelegeți că acest eveniment are o mare promisiune pentru viitor.
Важно е да се разбере, че това събитие носи големи обещания за бъдещето.

Saji şi Louise… Este ca un inel promisiune sau o verigheta?
Saji и Луиз… Това обещание пръстен или лента за сватба?

Eu nu fac nici o astfel promisiune.[rade].
Не мога да направя такова обещание.(смее се).

Una dintre cele mai mari apelurile de funcționare este promisiune de pierderea de grăsime.
Един от най-големите призиви за бягане е обещанието за загуба на мазнини.