Примери за използване на Обещание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм обещание езда.
Не мога да наруша това обещание.
Am pauza can'y care promit.Дадох обещание на Хиро.
Аз няма да ви разочарова, обещание.
Nu o sa va dezamagesc, promit.Дадох обещание на Джей Ар.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Обещание от Божието слово е за нас.
Fiecare făgăduință din Cuvântul lui Dumnezeu este pentru noi.Дадох това обещание на Господ.".
I-am promis asta Domnului.".Дадох обещание на дамата, капитане.
I-am promis doamnei ceva, capitane.А какво друго обещание очакваш от Бога?
Ce făgăduință astepti tu din partea Domnului?Всяко обещание се превръщаше в истина.
И, да, аз също дадох обещание. На богинята Дурга.
Şi, da, şi eu am făcut o promisiune, zeiţei Durga.Не всяко обещание в Библията е за нас.
Fiecare făgăduinţă din Biblie ne aparţine.За това кризисно време имаме скъпоценното обещание в Исая 33:16:.
Единственото обещание, което можеш да дадеш.
Doar promit ceea ce se poate livra.Всяко обещание написано в Божието слово е за нас.
Fiecare făgăduință din Cuvântul lui Dumnezeu este pentru noi.Както всяко друго обещание и то е дадено с известни условия.
Ca oricare altă făgăduinţă, şi aceasta este dată în mod condiţionat.Дадох обещание на Арджун, че… никога няма да вземам наркотици отново.
I-am promis lui Arjun că nu voi mai consuma droguri.Както всяко друго обещание и то е дадено с известни условия.
Ca oricare altă făgăduință, și aceasta este dată în mod condiționat.Нашият 149-годишна история е наследство от постоянство, прогрес и обещание.
Istoria noastră 149 de ani, este o moștenire de perseverență, progres și promit.Давам ти обещание. Казах, че той е по-добре, какво стана?
Ţi-am promis că se face bine. Şi ce s-a întâmplat?Дойдох да предам послание на надежда и да направя тържествено обещание.
Аз дадох обещание на Бог. Трябва да се върна в моята земя.
I-am promis lui Dumnezeu că mă voi întoarce în tara mea.Здравословният сън на детето е обещание за хармоничен растеж и развитие.
Somnul sănătos al Но аз дадох обещание на Мирабела, че съм приключил с всичко това.
Dar i-am promis Mirabellei că Възпалително заболяване на червата AHCC показва обещание за лечение на възпалително чревно заболяване.
Boala intestinului inflamator AHCC prezintă promisiuni în tratamentul bolii inflamatorii intestinale.Правилната поза- обещание за здраве и привлекателност на мъжете!
Postură corectă- un angajament de sănătate și atractivitate a bărbaților!Това обещание апостол Петър е дал на вярващите преди почти 2000 години.
Sfintul Apostol Petru a dat această făgăduinţă credincioşilor acum aproape două mii de ani.Преместване на игри- обещание за бързо физическо и емоционално развитие.
Mutarea jocurilor- un angajament de dezvoltare fizică și emoțională rapidă.Той показа обещание в предварителните изследвания в различни области.
S-a demonstrat promit in studii de cercetare preliminare într-o varietate de domenii.XBit срещу Kingdice филиали показват обещание като потребители 1xBit получат комисията веднъж месечно.
XBit vs Kingdice afiliate arata promit ca utilizatorii 1xBit obtine comision o dată pe lună.
