Какво е " PROMISIUNEA " на Български - превод на Български

• обещанието
• обещаното
• обещава
• обета
• на думата си
• обещание
• обещанията
• обещават
• обещания
• обещал
• обеща
• обещаваме
• обет

Примери за използване на Promisiunea на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-ai ţinut promisiunea.
У държа на думата си.

Am promisiunea Lui, Mama!
Той ми е обещал, мамо!

Va îndeplini promisiunea.
Ще изпълня обещаното.

Promisiunea egalității a.
Обещанието справедливост на.

Nu mi-am tinut promisiunea.
Не удържах на думата си.

Promisiunea… care mi s-a"regătuit".
Обещаното… Бях"коронован".

Nu am putut să-mi ţin promisiunea.
Нямаше как да удържа на думата си.

Îţi aminteşti promisiunea pe care mi-a făcut-o?
Помниш ли какво ми обеща?

Dnă Doyle, v-aţi respectat promisiunea.
Г-жо Doyle, Вие удържахте на думата си.

Promisiunea sa de putere omnipotenţă, nemurire.
Обещава сила, всемогъщие и безсмъртие.

Desigur, mi-am uitat promisiunea.
Разбира се. Забравих, какво ти бях обещал.

Dar mi-a facut promisiunea de a nu----" Eu bleated.
Но вие не ме обещават да----" Аз блееха.

Cum vezi, şi eu mi-am ţinut promisiunea.
Както виждаш, аз също удържах на думата си.

Victimele erau atrase cu promisiunea unui loc de muncă.
Били подлъгани с обещания за работа.

Adică, nu şi-a îndeplinit exact promisiunea.
Не е като той да си е изпълнил напълно обета.

S-a zis cu promisiunea mea că lucrurile vor fi diferite?
Е значи толкова с обещанията, че нещата ще бъдат различни,?

Cu toate acestea, păstrați promisiunea a eșuat.
Въпреки това, дръжте обещанието неуспешно.

Şi asta e promisiunea pe care uraganul Eva v-a făcut-o.
И това е обещаното, което ви е дала нощта на урагана на всички вас.

Întrebarea e: pot cei doi îndeplini promisiunea?
Въпросът е, дали могат да изпълнят обещаното?

Promisiunea revoluție a fost promisiunea Că vocea poporului s-ar fi auzit.
Обещаното от революцията беше, че гласът на народа ще бъде чут.

Toţi anii ăştia investiţi în promisiunea unui lunatic.
Всички тези години, вложени в обещания на един луд.

Sau este promisiunea făcută de sărut… care încălzeşte sângele tău până la fierbere?
Или това, което целувката обещава, кара кръвта ви да кипне?

Și, astfel, după ce a îndurat cu răbdare, a obținut promisiunea.”.
И така, Авраам, като устоя, получи обещаното.”.

Serbia nu şi-a îndeplinit încă promisiunea de a coopera cu ICTY.
От Сърбия се очаква да изпълни обещанията си да сътрудничи с МТВПБЮ.

Las-o să trăiască ca ea este garanţia că ţine promisiunea.
До като я пазиш жива, ще е гаранция, че ще държа на думата си.

Agenţia Cyrpus oferă promisiunea a ceva foarte special… perfecţiunea.
Офертата на Кипърската агенция обещава нещо много специално- съвършенство.

Nu te teme că El nu îşi va îndeplini promisiunea.
Няма нужда да се страхуваме, че Той не ще изпълни Своите обещания.

Si promisiunea ca vom începe imediat discutarea problemei cu cardassienii.
И обещание, че веднага ще започнем да обсъждаме този проблем с кардасианите.

Ochelari de soare cu lentile clare, de asemenea, promisiunea de a fi popular.
Слънчеви очила с прозрачни лещи също обещават да бъдат популярни.

Jurământul nu va fi jurământ; promisiunea nu va fi promisiune..
Клетвата няма да е клетва, обетът няма да е обет, обещанието няма да бъде обещание.