Какво е " FĂGĂDUINŢELE " на Български - превод на Български

• обещания
• обещанията

Примери за използване на Făgăduinţele на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt făgăduinţele.
А те са обещаващи.

Toate făgăduinţele lui Dumnezeu sunt «Da» şi «Amin».
Всички обещания на Бог в Исус са„да“ и„амин.

Trebuie să ne încredem în făgăduinţele Lui.
Ние трябва да се доверяваме на Неговите обещания.

Făgăduinţele Domnului, iar El nu i-a părăsit în timp de nevoie.
Уповаваха се на Божиите обещания и Бог не ги остави в нуждата.

Ca să ne facem vrednici de făgăduinţele lui Cristos.
За да станем достойни за Христовите обещания.

Prin credinţă şi răbdare au moştenit făgăduinţele.”.
Той казва- с вяра и търпение наследяват Божиите обещания.

Cel ce primise făgăduinţele aducea jertfă pe fiul său unul născut!
Онзи, който беше получил обещанията, принасяше единородния си син,!

Eu vreau ca tu să te convingi de dreptatea Mea şi de făgăduinţele Mele.
Аз искам ти да се убеждаваш в Моята вярност и във верността на Моите обещания.

Vei fi slobod curând, şi toate făgăduinţele tale făcute mie se vor împlini.
Скоро ще бъдете свободен и всичките Ви обещания към мен ще бъдат изпълнени.

Este cînd a împlinit toate prorociile tuturor prorocilor şi toate făgăduinţele Sale.
Като изпълни всички пророчества на пророците и всички Свои обещания.

Adevărate credinţă se întemeiază pe făgăduinţele şi pe urmările Sfintei Scripturi.
Основата на истинската вяра е в обещанията и в съкровищата на Свещеното писание.

Voi doriţi să-I fiţi plăcuţi Domnului şi puteţi să o faceţi prin credinţa în făgăduinţele Lui.
Ти желаеш да угодиш на Бога и можеш да сториш това, като вярваш в Неговите обещания.

Orice încurajare posibilă este cuprinsă în făgăduinţele lui Dumnezeu, pentru cei care îşi pun încrederea în El.
В обещанията на Бога се съдържа всяко насърчение за онези, които Му се доверяват.

Binecuvântat să fie Domnul, care a dat odihnă poporului Său Israel, după toate făgăduinţele Lui!
Благословен да бъде Господ, Който успокои народа Си Израел според всичко, което е обещал.

Am văzut că noi ne îndoiserăm de făgăduinţele sigure şi Îl răniserăm pe Mântuitorul prin lipsa noastră de credinţă.
Видях, че сме се съмнявали в сигурните Божии обещания и сме наскърбявали Спасителя с липсата на вяра.

Toţi trebuie să înţelegem că avem ceva de făcut ca să obţinem pentru noi făgăduinţele îndurătoare ale lui Dumnezeu.
Ние трябва да разберем, че трябва нещо да правим, щом осъзнаем всемилостивите обещания на Бог към нас.

Uniţi fiind, ei pot face apel la făgăduinţele lui Dumnezeu şi pot aduce binecuvântările Lui bogate în familie.
Съединени, те могат да претендират за Божиите обещания и да внесат в семейството Неговите богати благословения.

Făgăduinţele rostite de marele Învăţător vor captiva simţămintele şi vor înviora sufletul cu o divină putere spirituală.
Изговорените от великия Учител обещания пленяват чувствата и въодушевяват душата с духовна сила, която е Божествена.

Când ne exersăm acea credință, crezând şi încrezându-ne în făgăduinţele Cuvântului Său, primim pace cu Dumnezeu(Ioan 14:27).
Когато упражняваме тази вяра, вярвайки и доверявайки се на обещанията на Неговото Слово, ние получаваме мир с Бог.

Cine se încrede în făgăduinţele făcute la alegeri are urechi lungi şi poate să încerce gustul mărăcinilor.
Който вярва на обещанията направени по време на избори, има дълги уши и може би е добре да се пробва да яде тръни.

Vrăjmaşul nu poate niciodată să-l smulgă din mâna lui Hristos pe acela care se încrede în mod absolut în făgăduinţele Sale.
Неприятелят никога не може да откъсне от ръката на Христос човека, който простичко се доверява на Неговите обещания.

Făgăduinţele rostite de Marele Învăţător vor captiva simţurile şi vor anima sufletul copilului cu o putere spirituală care este divină.
Изговорените от великия Учител обещания пленяват чувствата и въодушевяват душата с духовна сила, която е Божествена.

Care sunt Israeliţi, ale cărora sunt înfierea şi slava şi legămintele şi darea legii şi închinarea şi făgăduinţele;
Които са израилтяни, на които принадлежат осиновението на славата, заветите и даването на закона, богослужението и обещанията;

Credinţa ta în făgăduinţele lui Dumnezeu nu trebuie să slăbească, chiar dacă nu vezi sau nu simţi răspunsul imediat la rugăciunile tale.
Вярата ви в Божиите обещания не трябва да отслабва, дори и да не виждате или да не чувствате незабавния отговор на молитвите си.

Mai întâi de toate, trebuie să înţelegem că toate darurile cerului ne pot fi date prin făgăduinţele Bibliei, pe care le primim prin credinţă.
Най-напред човек трябва да разбере, че даровете на цялото небе са му представени чрез обещанията на Библията и че ги получава чрез вяра.

Poţi crede şi făgădui toate lucrurile, dar făgăduinţele sau credinţa ta n-au nici un preţ până ce nu-ţi vei pune voinţa de partea credinţei şi înfăptuirii.
Може да вярваш и да обещаваш всичко, но обещанията или вярата ти нямат стойност, докато не свържеш волята с вярата и постъпките.

Şi ei îşi capătă soarta lor cu acei dintre sfinţi care după Apostol, neprimind aici făgăduinţele, s-au ostenit aici întreaga lor viaţă întru nădejde.
Те получават своята награда с онези светии, които според Апостола, като не са приели тук обещанията, цял живот са се трудили с надежда[18]”.

Toate făgăduinţele din Cuvântul lui Dumnezeu, toată puterea harului divin, toate resursele lui Iehova sunt promise pentru asigurarea eliberării lor.
Всички обещания на Божието слово, всичката сила на Божествената благодат, всичките източници на Йехова са заложени да осигуряват неговото избавление.

Cu buze tremurânde şi cu ochii în lacrimi, adesea plecat pe genunchi, descoperea fraţilor lui făgăduinţele preţioase care arătau păcătosului unica nădejde.
С треперещи устни и с пълни със сълзи очи, често пъти коленичил, той откриваше на братята си неоценимите обещания- единствената надежда за грешника.

Ei sunt ca nişte barcagii care într-o parte se uită şi într-alta vâslesc, sunt înşelători ca făgăduinţele Diavolului şi neînduplecaţi ca moartea şi mormântul.
Макар да гледат в една посока, като лодкарите, те се придвижват в противоположната; те са лъжливи като обещанията на дявола и жестоки като смъртта и гроба.