Какво е " ANGAJAMENTELE " на Български - превод на Български

• ангажименти
• задължения
• обещанията
• обвързването
• ангажираността
• ангажиментите
• задълженията
• ангажимент
• ангажимента
• обещания

Примери за използване на Angajamentele на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, eu ador angajamentele.
Ами аз обичам обвързването.

Angajamentele sunt complicate.
Ангажираността е сложно нещо.

Ştii cum e Mikey cu angajamentele.
Знаеш как е Майк с обвързването.

Cred că angajamentele vor înțelege.
Мисля, че обещанията, ще разберат.

E foarte important sa stii ca îmi asum serios angajamentele.
Много е важно да знаеш, че поемам ангажимента на сериозно.

Angajamentele sunt incredibil de sexy.
Обвързването е невероятно секси.

E doar speriat de angajamentele emoţionale.
Плаши се от емоционално обвързване.

Angajamentele electorale trebuie aduse la îndeplinire.
Изборните обещания трябва да бъдат изпълнени.

Ai o problema cu angajamentele, iti aduci aminte?
Имаше проблем с обвързването, не помниш ли?

Angajamentele si hotãrârile lui sunt ca niste funii de nisip.
Обещанията и решенията му са като пясъчни въжета.

Mă bate la cap cu angajamentele… ca oricare altă femeie.
Притиска ме с обвързване. Като всяка жена.

Când eu am fost bolnav, oamenii nu şi-au respectat angajamentele.
Когато бях болен, някои хора не изпълниха обещанията си.

De aceea angajamentele trebuie să fie exclusive?
Защо обвързването трябва да бъде ексклузивно?

A fost prea mult să se aştepte vă pentru a onora angajamentele tale?
Прекалено ли беше да очаквам да спазиш обещанието си?

Vom respecta angajamentele luate ca ţară membră a NATO.
Много е важно да изпълним ангажимента си като страна членка в НАТО.

După cum am spus, ambele părţi trebuie să îşi îndeplinească angajamentele.
Както казах, и двете страни трябва да спазят обещанията си.

(ii) angajamentele care trebuie luate de către ofertanţi;
Ii гаранциите, които ще бъдат предоставени от участниците в търга;

Şi putem fi surprinşi de angajamentele pe care suntem dispuşi să le ratăm.
И ние можем да бъдем изненадани от ангажираността, от която желаем да се отървем.

Angajamentele bugetare şi cele legale sunt adoptate de acelaşi ordonator de credite.
Финансовото и правното задължение се приемат от един и същ разпоредител.

Dar va putea oare liderul VMRO-DPMNE Nikola Gruevski să îşi îndeplinească angajamentele?
Но ще успее ли лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груевски да изпълни обещанията си?

Toate angajamentele de pe lume nu pot rupe puterea obiceiului rãu.
Всичките обещания на този свят не ще сломят лошите навици.

În Republica Srpska, preşedintele Milorad Dodik a afirmat că Belgradul şi-a respectat angajamentele.
В Република Сръбска Милорад Додик каза, че Белград е изпълнил обещанията си.

De ce nu mentionezi angajamentele Companiei Regale de Zahar catre Queimada?
Защо не споменахте обещанията на компанията към Кеймада?

Angajamentele premierului May de la Florența trebuie să fie traduse în propuneri concrete.
Обещанията на премиера Мей от Флоренция трябва да доведат до конкретни предложения;

(1) Acest element cuprinde toate angajamentele irevocabile care ar putea da naştere unui risc.
Тази позиция обхваща всеки неотменяем ангажимент, който може да породи риск.

Angajamentele facute constient pentru a duce la schimbari este singura metoda pentru influentarea trecutului.
Съзнателният ангажимент за промяна е единственият начин за влияние върху миналото.

Această poziţie include toate angajamentele irevocabile care ar putea genera un risc de credit.
Тази позиция обхваща всеко неотменяем ангажимент, който може да породи риск.

De peste 70 de ani, angajamentele clienților noștri sunt respectate datorită eforturilor noastre.
Ние изпълняваме обещанията към своите клиенти в продължение на над 70 години.

Intrãm în toate angajamentele și avem un mare simț al stilului.
Ние влизаме във всеки ангажимент и също така имаме високо чувство за стил.

Aspectele prioritare privind angajamentele pentru respectarea și promovarea drepturilor omului vor include:.
Приоритетните аспекти на ангажимента относно зачитането и насърчаването на правата на човека ще включват:.