Какво е " INDATORIRILE " на Български - превод на Български

• задължения
• дълга
• задълженията
• работата

Примери за използване на Indatoririle на Румънски и техните преводи на Български

Indatoririle tale.
Твоето задължение.

Va stiti indatoririle.
Знаете задълженията си.

Indatoririle unui Mason-Liber.
Задължения на Свободния Зидар.

Care erau indatoririle tale?
Какви бяха задълженията Ви?

Indatoririle sotului si ale sotiei.
Задължения на съпруга и съпругата.

Nu ne vom uita indatoririle.
И не забравяме за задълженията си.

Indatoririle nasilor dupa nunta.
Задължения на кумовете след сватбата.

Acestea fiind indatoririle mele zilnice.
Това са моите всекидневни задължения.

Capitanul m-a eliberat temporar de la indatoririle mele.
Капитанът ме освободи от длъжност.

Iti iei indatoririle foarte in serios.
Приемаш задълженията си напълно сериозно.

Un om nu poate fugi de indatoririle sale.
Един мъж не трябва да бяга от работата си.

Pentru indatoririle noastre patriotice, dle Kozlov.
Заради патриотичния дълг, г-н Козлов.

Ma tem ca asta nu se include in indatoririle mele.
Смятам че в задълженията ми не влизат тези неща.

Ei evita toate indatoririle in numele muncii.
Те избягват всичките си задължения в името на работата.

Adevarurile sunt izvoarele din care curg indatoririle.
Истините са изворите, от които произлизат задълженията.

Intorceti-va la indatoririle voastre, imediat!
Веднага се връщайте към задълженията си!

Alaturi de drepturile femeii, se mentioneaza si Indatoririle sale.
Заедно с правата на служителя се налагат и задължения.

Indeplineste indatoririle presedintelui Asociatiei, in absenta acestuia;
Изпълнява функциите на председателя на Сдружението в негово отсъствие;

Judith Ann, ti-ai indeplinit indatoririle de sotie?".
Джудит-Анн, изпълняваш ли съпружеските си задължения?".

Una din indatoririle mele este sa examinez armele implicate in crime.
Едно от мойте задължения е да изследвам оръжията използвани в тежките престъпления.

Nu cred, dar ne vom indeplini indatoririle la momentul potrivit.
Не мисля, но ние изпълняваме задълженията си в точното време.

Primarul Lockwood si seriful Forbes au fost eliberate de indatoririle lor.
Кмета Локууд и Шериф Форбс са освободени от работата си.

Nu cred, dar ne vom indeplini indatoririle la momentul potrivit.
Не мисля така, но ние ще изпълним задълженията си в точното време.

Comisia va ajuta statele membre să iși indeplinească indatoririle.
Комисията ще помогне на държавите членки да изпълняват своите задължения.

Antrenamentul meu m-a pregatit pentru indatoririle de comanda de pe o nava.
Тренировката ми ме е подготвила за командна длъжност на звездолет.

Face parte din indatoririle mele sa verific toate aripile cladirii duminica cind e inchisa biblioteca.
Едно от моите задължения е да проверявам всички крила на библиотеката в Неделя, когато е затворена.

De patru ori in tot atatea saptamani… si-a uitat indatoririle catre parohie!
Четири пъти както други седмици… забравя дълга си към енорията!

Am avut norocul sa-mi indeplinesc indatoririle de imparat inconjurat de increderea profunda si de respectul poporului japonez timp de 30 de ani de la ascensiunea mea la tron.
Имах щастието да изпълнявам дълга си на император, ползвайки се с дълбокото доверие и уважение на японския народ в течение на 30 години след възкачването ми на трона.

Si una este egalitatea in drepturile si indatoririle cetatenesti, si alta este egalizarea credintelor.
Едно нещо е изравняването на гражданските права и задължения, а друго- приравняването на религиите.

Printul Andrew a renuntat la indatoririle publice, in urma scandalului Epstein.
Принц Андрю се оттегля от публичните си задължения заради скандала с Епстийн.