Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• obligații
• obligaţiile
• datorii
• îndatoririle
• angajamente
• sarcinile
• obligatii
• responsabilitățile
• atribuții
• pasivele
• responsabilităţi
• atribuţiile
• indatoririle

Примери за използване на Задължения на Български и техните преводи на Румънски

Вашите задължения какви са?
Care e îndatorirea voastră?

Задължения на Свободния Зидар.
Indatoririle unui Mason-Liber.

Слиийн има задължения в Херот.
Şlean are atribuţii în Herot.

Какви бяха реалните ви задължения?
Care era sarcina ta"exactă"?

Твоите задължения са тук на мостика.
Sarcina ta e aici pe Punte.

Задължения на съпруга и съпругата.
Indatoririle sotului si ale sotiei.

Това са моите всекидневни задължения.
Acestea fiind indatoririle mele zilnice.

Задължения на кумовете след сватбата.
Indatoririle nasilor dupa nunta.

Изпълнява други задължения от подобен характер или ниво.
Îndeplineşte alte atribuţii similare natura sau nivelul.

Зад задължения и отговорности?
In spatele datoriei si responsabilităţii?

Това е кораб на Флота на САЩ, госпожо, и имаме задължения.
Asta este o navă a Marinei americane şi avem responsabilităţi.

Задължения и роля на мъжете в семейството.
Atribuțiile și rolul bărbaților în familie.

Основните задължения на системния администратор са:.
Principalele atribuţii ale administratorului de sistem sunt:.

Заедно с правата на служителя се налагат и задължения.
Alaturi de drepturile femeii, se mentioneaza si Indatoririle sale.

Това е забавно, защото и паричните ми задължения към теб приключиха.
Ce haios, că şi angajamentul meu că te plătesc s-a sfârşit.

Аз съм шампионът на Капуа и ще изпълня всичките си задължения.
Eu sunt campionul din Capua. Voi îndeplini toate atribuţiile care mi se cer.

Задължения на ОТО, който получава искане за европейска техническа оценка.
Obligatiile OET care primeste o cerere de evaluare tehnica europeana.

Комисията ще помогне на държавите членки да изпълняват своите задължения.
Comisia va ajuta statele membre să iși indeplinească indatoririle.

Преместването на стоката влиза в моите задължения, като началник на охраната.
Mutarea stocului intră în atribuţiile mele, ca şef al securităţii.

В този случай всички задължения на страните по договора стават незабавно изискуеми.
In acest caz toate obligatiile partilor devin imediat exigibile.

Офицер Рандъл трябва да изпълнява задължения в друга част на кораба.
Astronautul Randall are de indeplinit anumite indatoriri in alta parte a navei acum.

Едно от мойте задължения е да изследвам оръжията използвани в тежките престъпления.
Una din indatoririle mele este sa examinez armele implicate in crime.

Задължения за работодателя във връзка с трудовите злополуки и професионалните болести.
Obligatiile angajatorilor in cazul accidentelor de munca si bolilor profesionale.

Ако разпознае своите задължения и ако действува съобразно тях, тогава той е издържал изпитанието.
Dacă îşi recunoaşte îndatorirea şi acţionează just, atunci a trecut proba.

Министрите ще продължат да изпълняват своите задължения, докато не бъде одобрено ново правителство.
Miniștrii vor continua să își îndeplinească atribuţiile pînă la aprobarea unui nou guvern.

Информация за законовите задължения и финансови стимули на национално ниво и ниво ЕС.
Informatii cu privire la obligatiile legale si stimulentele financiare la nivel national si UE.

Договорните задължения на Агенцията се уреждат от правото, което е приложимо за съответния договор.
Responsabilitatea contractuală a Agenţiei este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză.

Искаме да укрепим демократичните задължения и отговорности на многонационалните институции.
Dorim sa întarim responsabilitatea democratica si raspunderea institutiilor multilaterale.

Задължения и правомощия на регулаторните органи по отношение на регионалните координационни центрове.
Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare în privința centrelor operaționale regionale.

Задължения и правомощия на регулаторните органи по отношение на регионалните координационни центрове.
Atribuțiile și competențele autorităților de reglementare cu privire la centrele de coordonare regionale.

Как да използвам "задължения" в изречение

Иран спира да изпълнява още задължения по ядрената сделка

Cavalera също изпълнява част от продуцентските задължения в албума.

MEMO/13/907 Относно общата процедура при неизпълнение на задължения вж.

Gostar do SlideShare Моите права и задължения в училище.

Salvar o SlideShare Моите права и задължения в училище.

Compartilhar o SlideShare Моите права и задължения в училище.

Производствена среда,работно място, работоспособност, трудови условия, задължения на работодателя...

I. задължения поради контузия (отговорност за непозволено увреждане) ;

chistdom.com няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.

Eco Office няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.