Какво е " OBLIGAȚII " на Български - превод на Български

• задължения
• обвързана
• задължение
• задълженията
• задължението

Примери за използване на Obligații на Румънски и техните преводи на Български

Fără obligații?
Без обвързване?

Două tipuri de sex fără obligații.
Три вида секс без обвързване.

Noi obligații pentru producătorii de deșeuri.
Нови изисквания към фирмите за отпадъци.

Nu vă temeți de obligații.
Не се страхувайте от отговорностите.

Obligații- legislație și responsabilități.
Отговорности- законодателство и отговорности.

Asistența reciprocă- obligații generale.
Взаимопомощ- общи задължения.

Contactați-ne acum pentru o discuție fără obligații.
Свържете се с нас СЕГА за приятелски разговор без ангажимент….

Pentru prima oară, nu mai avea obligații față de nimeni.
За първи път нямаше ангажимент към никого.

Din Legea nr. 319/2006, salariații au următoarele obligații:.
От Закон № 319/2006, служителите имат следните задължения:.

Nu știu ce drepturi și ce obligații am în Germania.
Аз не знам правата си и отговорностите, които имам в Германия;

Bărbații vor doar sex fără obligații.
Мъжете искат само секс без обвързване.

Încălcarea acestei obligații a cauzat un prejudiciu pentru Dvs.
Това нарушение на задължението Ви е причинило вреда.

Când drepturile devin obligații.
Когато правото се превърне в задължение.

Un comentariu la“Obligații ale autorităților locale șijudețene”.
Един коментар към“Отговорност на държавата и общините за вреди”.

Atât tatăl, cât și mama au obligații.
И бащата, и майката имат своите задължения.

Obligații suplimentare ale întreprinderilor de investiții în anumite cazuri.
Допълнителни изисквания към инвестиционните дружества в някои случаи.

Înregistrați-vă gratuit și fără obligații la PrismaWorx!
Регистрирайте се безплатно и без ангажимент в PrismaWorx!

Noi, artiștii avem obligații față de cultură și față de colegii de breaslă!
Ние всички сме в дълг пред културните дейци, пред хората на изкуството!

Comerțul cu MetaTrader 4 fără obligații și flexibilitate.
Търгувайте на MetaTrader 4 без реквоти и гъвкав ливъридж.

Obligații de păstrare și de documentare prevăzute de legile locale aplicabile.
Задължението за съхранение и документиране, произлизащи от местни закони.

Scopuri, definiții, egalitate și nediscriminare, obligații generale.
Глава I- Цели, дефиниции, равенство и недискриминация, общи задължения.

Toate aceste companii au obligații stricte privind protejarea datelor dumneavoastră.
Тези компании, са поели стриктни ангажименти за опазване на вашите данни.

Cuplufericit» Dating pentru flirt, sex fără obligații și de înregistrare.
Щастливата двойка"- Запознанства за флирт, секс без ангажименти и регистрация.

Suedia are obligații în temeiul Protocolului de la Haga(a se vedea răspunsul la întrebarea 20).
Швеция е обвързана от Хагския протокол(вж. отговора на въпрос 20).

Pactul va fi deschis doar pentru anumite state deoarece va prelua anumite obligații.
Той ще бъде полуотворен, защото ще бъде открит за поемане на ангажименти.

Criteriile de la Copenhaga sunt obligații solemne pentru noi toți sau doar pentru noii membri?
Критериите от Копенхаген свещени задължения за всички нас ли са или само за нови членове?

Crearea unui brand polonez este încă o listă lungă de obligații de îndeplinit.
Създаването на полска марка все още е дълъг списък от отговорности за извършване.

Producătorii au obligații mai clare și mai stringente privind monitorizarea calității, a performanței și a siguranței dispozitivelor.
Производителите имат по-ясни и по-строги задължения да наблюдават качеството, реализирането и безопасността на изделията.

Stabilirea unei mărci poloneze este întotdeauna o listă lungă de obligații de aplicat.
Създаването на полска марка все още е дълъг списък от отговорности за извършване.

În special, acestea nu ar trebui să impună controale sau obligații financiare suplimentare.
По-конкретно, те не трябва да налагат допълнителни проверки или финансови тежести.