Какво е " ОТГОВОРНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• responsabilitățile
• responsabilităţile
• responsabilităților
• răspunderii
• responsabilitatea
• responsabilităţilor
• responsabilități
• răspunderea
• responsabilitatilor
• răspunderi
• răspunderilor

Примери за използване на Отговорностите на Български и техните преводи на Румънски

Най-вече от отговорностите си!
De nicio responsabilitate!

И отговорностите са прекалено големи!
Şi răspunderea este mare!

Които не бягат от отговорностите.
Cei care fug de responsabilitati.

Разделяме си отговорностите в работата.
Ne împărţim sarcinile la servici.

Защо мъжете бягат от отговорностите?
De ce oamenii fug de responsabilitati?

Какви са отговорностите на Кечуа кръстницата?
Care sunt îndatoririle unei naşe quechua?

И накрая,"ние" в отговорностите.
Și în sfârșit,„noi" din responsabilitate.

Матрица на разпределение на отговорностите.
Matricea de alocare a responsabilitatilor.

Отговорностите на отец Исая ще бъдат приети.
Răspunderile părintelui Isaia vor fi stabilite.

Защо мъжете бягат от отговорностите?
De ce fug barbatii de responsabilitate?

Виновен съм, че предавам отговорностите, с които трябва да се справям лично.
Am delegat sarcini de care trebuia să mă ocup personal.

Бъди мъж, разбра ли? Поеми си отговорностите!
Fii bărbat, asumă-ti răspunderea.

Тези, които бягат от отговорностите си се наричат страхливци.
Si cel care fuge de la responsabilitatile sale Oamenii il numesc un las.

Знаеш, че не знам нищо за отговорностите.
Ştii că nu ştiu nimic despre răspundere.

Останах, защото мислех, че отговорностите ми ще се увеличат.
Am ramas pentru ca am presupus ca responsabilitatile mele se vor extinde.

Май целият град е забравил отговорностите си.
Tot oraşul parcă şi-a pierdut simţul răspunderi.

Готов ли си да приемеш отговорностите, които изисква тази униформа?
Cu toată responsabilitatea pe care ţi-o dă uniforma asta?

Сега влизай вътре и поеми отговорностите си!
Acum treci înăuntru şi asumă-ţi răspunderea!

Съжалявам, но отговорностите ни са изброени в параграф 17.
Îmi pare rău, d-nă Hogenson, dar răspunderea noastră este dată la articolul 17.

Да има ясно разпределяне на ролите и отговорностите.
Definirea clara a rolurilor si responsabilitatilor.

Ако знаеше какви ще са отговорностите ми, нямаше да ме молиш.
De-ai şti ce răspundere implică statutul de sir, n-ai îndrăzni să mi-o ceri.

Носеше си 6-метрова тения наред с отговорностите.
Ducea cu el o tenie de 7 metri, laolaltă cu răspunderea profesională.

Разпределение на ролите и отговорностите между различните нива.
Delimitarea atributiilor si responsabilitatilor la diferite niveluri ale structurii.

Искам… да бъда лидер, но с това идват и отговорностите.
Vreau… Vreau să fiu un lider, dar asta presupune multă răspundere.

Отговорностите и пълномощията на управлението във връзка с качеството на продукта.
Răspunderile şi atribuţiile conducerii în ce priveşte calitatea produselor.

Не желая семейните ти проблеми да пречат на отговорностите ми.
Nu pot lasa problemele tale de familie sa intervina in responsabilitatile mele.

Разпределение на ролите и отговорностите между различните нива на управление.
Este clara împartirea sarcinilor si a responsabilitatilor între diferitele niveluri de conducere;

Моля, продължете към самолета и се погрижете за отговорностите си.
Vă rugăm să procedeze în apropiere de aeronave, şi avea grijă de responsabilitate.

Няма достатъчно адвокати на планетата способни да покрият отговорностите свързани с това.
Nu sunt suficienţi avocaţi pe planetă pentru a putea acoperi răspunderea implicată aici.

При тях няма ясно и практично разделение на труда и отговорностите….
Le lipsește o diviziune clară, practică și concretă a muncii și a responsabilității….

Как да използвам "отговорностите" в изречение

ж) правата, задълженията и отговорностите на юридически лица при прилагането на информационни процеси.

Действие 2: ясно и конкретно дефиниране на задълженията и отговорностите на административния персонал

организационната структура, отговорностите и правомощията на мениджмънта във връзка с качеството на асансьора;

4.3.2.4.2. организационна структура, включваща ролите и отговорностите за дейностите по квалификация и валидиране;

Двама нови заместник-председатели са назначени в ДАМТН заради нарастването на отговорностите на агенцията

- какви са задълженията и отговорностите на предприемача, мениджъра/ръководителя, както и на служителите;

Отговор: Правилата за работа по проекта определят правата, функциите и отговорностите на работодателите.

Неизяснените взаимоотношения между организаторите ще продължава да размива отговорностите и да произвеждат хас.

Какви са отговорностите на служителите от община Хасково към потребителите на административни услуги

*1.5. Всички работещи имат утвърдени длъжностни характеристики, регламентиращи правата, задълженията и отговорностите им.