Какво е " RESPONSABILITATEA " на Български - превод на Български

• отговорност
• задължение
• отчетността
• отговорни
• отговорността
• отчетност
• отговорностите
• отговорности
• отговорна
• задължението
• отговорен
• задължения
• задълженията
• отговорно

Примери за използване на Responsabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Sunt responsabilitatea mea.
Отговорен съм за тях.

Acum o să-mi asum responsabilitatea.
Сега съм отговорен.

Responsabilitatea se invata acasa.
Задълженията вкъщи учат.

Barca era responsabilitatea mea.
За бях отговорен за лодката.

Responsabilitatea de confidenţialitate.
Задължения за поверителност.

Cuvântul-cheie este responsabilitatea.
Ключовата дума е ОТГОВОРНОСТ.

Responsabilitatea Principala a Poziției.
Основни задължения на позицията.

Invata sa delegi responsabilitatea.
Научи се да делегираш задължения.

Am responsabilitatea să-i ajut s-o reconstruiască.
Имам дълг към тях да им помогна да го въздигнат отново.

Cu autoritatea vine şi responsabilitatea, Steinholtz.
С властта идват и задълженията, Стайнхолц.

Cine are responsabilitatea procesării datelor dumneavoastră personale?
Кой е отговорен за обработката на вашите лични данни?

Vreau să-ţi iei noua ta responsabilitatea în serios.
Искам да приемеш новите си задължения сериозно.

Am moştenit responsabilitatea de la toţi papii, şi dreptul înapoi la Sf.
Наследил съм задълженията на всички папи от Св.

De asemenea, împrăştie responsabilitatea sa altora.
Също така, разпредели задълженията му между другите.

Iar eu am responsabilitatea de a proteja reputatia universitătii.
А аз съм отговорен да браня репутацията на този университет.

Respectarea legilor şi susţinerea lor este responsabilitatea tuturor.
Това са задължения на всички хора.

CAPITOLUL III. Responsabilitatea pentru executarea contractului.
Глава трета: Изпълнение на договорните задължения.

Interogatoriul şi pedeapsa sunt responsabilitatea mea.
Да го разследвам и да го накажа е мое задължения.

Tu, ca om, este responsabilitatea ta să dai asta doamnei tale.
А Вие, като мъж, сте отговорен да дадете това на Вашата дама.

Ei bine, nu este nici vina ta, sau mereu responsabilitatea ta.
Е, добре, но ти също не си виновна или винаги отговорна.

Responsabilitatea- Ne asumam responsabilitatea pentru toate deciziile și acțiunile noastre.
ОТГОВОРНОСТ- Всички ние сме отговорни за своите действия и резултати.

S-a întâmplat pe nava mea, în tura mea. Şi este responsabilitatea mea.
Случи се на моя кораб, в моята смяна и аз съм отговорен.

Dacă se constată o discrepanță- responsabilitatea va fi atribuită persoanei responsabile.
Ако бъде установено несъответствие, отговорното лице ще бъде отговорно.

E responsabilitatea trupelor noastre să transportăm tributul de grâne, pentru provincia Jiangsu.
Нашата група е отговорна за транспортирането на данъците от провинция Янгсу.

În calitate de operator, personalul are responsabilitatea de a menține funcționarea normală a echipamentului.
Като оператор Персоналът е отговорен за поддържане на нормалната работа на оборудването.

Responsabilitatea contractuală a Agenţiei este guvernată de legea aplicabilă contractului în cauză.
Договорните задължения на Агенцията се уреждат от правото, което е приложимо за съответния договор.

Este în continuare, responsabilitatea șoferului, să se asigure că respectă limitele de viteză.
Водачът остава отговорен за спазването на ограниченията на скоростта по всяко време.

Dorim sa întarim responsabilitatea democratica si raspunderea institutiilor multilaterale.
Искаме да укрепим демократичните задължения и отговорности на многонационалните институции.

Utilizatorul are responsabilitatea personală de a verifica acest acord pentru modificările aduse acestuia.
Потребителят е лично отговорен за проверката на това Споразумение за промени в него.