Примери за използване на Отговорна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това си отговорна.
Отговорна за ценностите на JYSK.
Да, добре, но винаги съм била отговорна.
Не си отговорна за случващото се.
Nu esti raspunzatoare pentru ceea ce se întâmpla.Все едно аз съм отговорна за движенията ви.
Combinations with other parts of speech
Ако нещо се случи с нея, ти ще си отговорна.
Daca se intampla ceva esti raspunzatoare.И че си отговорна за четири трупа.
Înseamna ca esti raspunzatoare pentru patru morti.Благородна цел, но страшно отговорна.
Un scop nobil, dar o înfricoşătoare responsabilitate.Защото тя не е отговорна за действията си.
Pentru că nu e responsabilă de faptele ei.Тя ли е отговорна за д-р Лойд и д-р Айликуа?
Ea e raspunzatoare pentru Dr. Lloyd si Dr. Ilaqua?Трябва да знаеш обаче, че тя е много отговорна.
Trebuie sa stiti ca este o mare responsabilitate.Цялата болница е отговорна, ако тя ни съди.
Întreg spitalul este răspunzător dacă ea ne dă în judecată.При никакви обстоятелства Sony Corporation няма да бъде отговорна.
Sony Corporation nu va fi responsabilă în.Келоуна е изцяло отговорна за проблема ни.
Kelowna poartă întreaga responsabilitate pentru această problemă.Е, добре, но ти също не си виновна или винаги отговорна.
Съжалявам, чувствам се отговорна за това, което ти се случи.
Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.
Avându-mă la 16 ani trebuie să fi fost o mare responsabilitate.Оказва се, че жената е отговорна, а мъжът- напълно безотговорен.
Femeia are responsabilitate, bărbatul este mai iresponsabil.Имайки мен на 16 години, тя трябваше да бъде много отговорна.
Faptul căm-a născut la 16 ani era o mare responsabilitate pentru ea.Ти изчезваш и изведнъж аз съм отговорна за всяко малко нещо?
Tu pleci şi dintr-o dată sunt răspunzătoare pentru orice mărunţiş?Нашата група е отговорна за транспортирането на данъците от провинция Янгсу.
E responsabilitatea trupelor noastre să transportăm tributul de grâne, pentru provincia Jiangsu.Европейската комисия е отговорна пред народните представители.
Comisia Europeană este răspunzătoare în fața reprezentanților cetățenilor.Това сочат изследвания на Лекарския комитет за отговорна медицина във Вашингтон, САЩ.
Asta este ceea ce a demonstrat cercetarea de la Comitetul pentru medicii responsabili din Washington.Добре, аз съм ужасна майка, отговорна за всичките ти несгоди. Щастлив ли си?
OK, sunt o mama groaznica raspunzatoare de toate problemele tale?Понта: Русия е отговорна морално и политически за терористичната атака срещу самолета.
Ponta: Rusia e răspunzătoare moral şi politic pentru atacul terorist împotriva avionului civil prăbuşit.Само защото Тейлър се чувства отговорна, не означава, че тя е виновна.
Doar fiindcă Taylor se simte răspunzătoare nu înseamnă că este de vină.Мозъчната кора е отговорна за планирането и очакванията, също и мозъчните наранявания.
Cortexul prefrontal e răspunzător pentru planificare şi anticipare, iar pacienţii cu leziuni craniene.Така Суитуотър е законово отговорна, ако това приложение неизправност.
Așa că Sweetwater era răspunzător în mod legal în cazul în care aplicația sa defectat.Тази гъбичната инфекция е отговорна за 50% от всички заболявания на ноктите.
Ciuperca unghiei este raspunzatoare de 50% din toate cazurile de imbolnavire a unghiilor.В случай на неизправност в мускула, отговорна за коригиране на размера на ученика;
În cazul unei disfuncții în activitatea mușchilor responsabili de ajustarea dimensiunii elevului;
