Какво е " RESPONSABIL " на Български - превод на Български

• отговорен
• виновен
• отговорник
• отговарящ
• носи отговорност
• си отговорен
• длъжностно лице
• е отговорен
• натоварен
• отговорни
• отговорна
• отговорно
• отговаря
• носите отговорност
• отговаряща
• отговарял
• виновна
• виновни
• натоварена
• носи отговорността
• носят отговорност
• отговорника
• отговорникът
• длъжностното лице

Примери за използване на Responsabil на Румънски и техните преводи на Български

Cine era responsabil cu arma?
Кой е отговарял за оръжието?

Dacă se întâmplă ceva cu ea va fi responsabil.
Ако й се случи нещо, ти ще си виновна.

Ea este responsabil pentru moartea ta!
Тя е виновна за смъртта ти!

Poate nu Nordul e responsabil.
Може Севера не са виновни за това.

Sunt responsabil pentru toate astea!
Аз съм виновна за всичко това!

Acum lumea va şti că tu eşti responsabil pentru Nucleus.
Сега светът ще знае, че ти си отговорен за"Нуклеус".

Nu sunt responsabil pentru soarta lor!
Те не са виновни за съдбата си!

Eu sunt Takeuchi Riki, şi sunt responsabil de clasa voastră.
Аз съм Takeучи Рики, и съм отговорник на вашия клас.

Eşti responsabil pentru toate astea?
Ти ли си отговорен за всичко това?

Este, probabil, cea mai bună parte din a fi responsabil zonă.
Може би, това е най-хубавата част от това да си Отговорник Зона.

Era responsabil pentru siguranţa ta.
Той е отговарял за безопасността ви.

Vrei să ştii dacă eu sunt responsabil pentru ceea ce să întâmplat.
Искате да знаете дали съм виновна за случилото се.

Ai fost responsabil pentru ce sa întâmplat în Rochester?
Вие ли бяхте виновни за станалото в Рочестър?

Dacă aşa e, eşti parţial responsabil pentru moartea lui.
И ако това е истина, мисля, че знаеш че отчасти ти си отговорен за смъртта му.

Eşti responsabil pentru moartea lui, dar altcineva l-a ucis.
Виновни сте за смъртта му, но друг го е убил.

Singura diferenţă e că nu eşti responsabil de faptele mele, Gibbs.
Единствената разлика е, че ти не си отговорен за моите действия, Гибс.

Tu nu eşti responsabil pentru moartea fratelui tău!
Ти не си отговорен за смъртта на брат си!.

Ca un om născut liber, nu eşti responsabil pentru faptele tatălui tău.
Като свободен по рождение човек, ти не си отговорен за действията на баща си..

WEB El este responsabil cu protecția dreptului constituțional la un mediu sănătos.
WEB Той е натоварен със защитата на конституционното право на здравословна околна среда.

Cine este responsabil de acest program?
Тогава кой носи отговорността за програмата?

Numește un responsabil care să comande și să distribuie toate ustensilele necesare la birou.
Назначи отговорник, който да поръчва и разпределя всички необходими офис пособия.

Manager casei noastre este responsabil de angajarea lor şi gestionarea acestora.
Икономът ни е натоварен с това да ги наема и да ги ръководи.

Estrogenul- responsabil pentru caracteristicile fizice și mentale ale corpului, stabilizează tonusul muscular.
Естрогенът е отговорен за физическите и психическите характеристики на тялото, стабилизира мускулния тонус.

Odată ce este responsabil se va uita în tot ce facem.
След като той стане отговорник, ще гледа всичко, което правим.

Nu eşti responsabil pentru faptele mamei tale, Nolan.
Ти не си отговорен за действията на майка си, Нолан.

Nu eşti tu responsabil pentru ce se întâmplă în oraş, Agnel.
Ти не си отговорен за това, което става в града, Агнел.

Omar Malek, cel responsabil de bombele de la ambasade, din 2004.
Оmаr Маlеk, който е отговорен за взривовете в посолството през 2004 г.

Părintele este responsabil de manierele ce le transmite copilului.
Родителите носят отговорност за това какви ценности предават на детето си.

Eu sunt partial responsabil pentru prejudiciul pe care l pe care le sufera din lume.
От части съм виновна за щетите, които тя нанася на света.

Allicin este probabil responsabil pentru majoritatea beneficiilor de usturoi discutate mai jos.
Алицин вероятно носи отговорността за по-голямата част от ползите от чесъна, обсъдени по-долу.