Какво е " RĂSPUNZĂTOR " на Български - превод на Български

• отговорност
• отговорен
• носи отговорност
• отговаря
• за отговорен
• носите отговорност
• отговорността

Примери за използване на Răspunzător на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt răspunzător.
Моя е отговорността.

Pot rămâne în Winchester, dar tu eşti răspunzător de ei.
Позволявам да останат в Уинчестър, но ти отговаряш за тях.

Cine e răspunzător pentru asta.
Кой е виновникът за това.

În regulă, prinde-ţi tipul răspunzător de jaf.
Добре, вземете вид отговорност грабеж.

Tu eşti răspunzător de floarea ta…".
Ти си отговорен за твоята роза…".

Atunci şeful de secţie este direct răspunzător de acest aspect.
Началникът на Генщаба пряко отговаря за тази област.

Tu eşti răspunzător pentru floarea ta.”.
Ти си отговорен за твоята роза.“.

Gideon Reeves, un tehnocrat fascist neelectat Răspunzător față de nimeni.
Gideon Рийвс, един неизбран фашисткия технократ отговарят пред никой друг.

Te simţi răspunzător pentru că am fost atacată.
Чувстваш се отговорен за нападението срещу мен.

Nu este genul de soţ răspunzător pe care-l doreşti.
Не е нормалния съпруг, поемащ отговорност.

Răspunzător pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în acest context este:.
Отговорник за обработката на вашите данни в тази връзка е:.

Mă simt răspunzător de ea!
Чувствам се отговорен пред нея!

Răspunzător pentru prelucrarea datelor este partenerul dumneavoastră contractual Festool respectiv.
Отговорник за обработката на данни е Вашият съответен договорен партньор на Festool.

Vrei să mă faci răspunzător şi să mă închizi!
Опитваш да ме изкараш виновен и да ме заключат!

Cine este răspunzător pentru condițiile mizerabile din spitale?
Кой е виновен за тежкото състояние на болниците у нас?

Aşa-i, Grainger. Eşti răspunzător pentru asta.
Точно така, Грейнджър, вие носите отговорност за това.

Fumatul este răspunzător de 30% dintre decesele prin boli cardiovasculare.
Всъщност пушенето е отговорно за 30% от смъртните случаи, свързани със сърдечно-съдови заболявания.

Mladici a declarat că nu este răspunzător pentru faptele soldaţilor săi.
Искров каза, че не бил отговарял за действията на подчинените си.

Cortexul prefrontal e răspunzător pentru planificare şi anticipare, iar pacienţii cu leziuni craniene.
Мозъчната кора е отговорна за планирането и очакванията, също и мозъчните наранявания.

Totuşi, sunteți, de asemenea, răspunzător de acțiunile ofertanţilor dvs.
Но също така носите отговорност за действията на всички акаунти за наддаване.

Oare poți fi răspunzător de propriul tău subconștient?
Можеш ли да отговаряш за своето подсъзнание?

Utilizatorul înregistrat este singurul răspunzător pentru conţinutul mesajelor trimise.
За съдържанието на изпратените съобщения отговорност носи само съответният потребител.

Nu eşti tu răspunzător de viaţa mea… sau a latuia.
Ти не си отговорен за живота ми или който и да е друг.

Întreg spitalul este răspunzător dacă ea ne dă în judecată.
Цялата болница е отговорна, ако тя ни съди.

Guvernul este răspunzător în fața Adunării Naționale.
Правителството е отговорно пред Народното събрание.

Guvernul este răspunzător în fața Adunării Naționale.
Правителството на Франция е отговорно пред Националното събрание.

Colonele Rovi, sunteţi răspunzător cu disciplina refugiaţilor italieni.
Полковник Рови, сте отговорен за дисциплината на италианските бежанци.

David Barlow nu poate fi răspunzător pentru ce s-a întâmplat la adăpost.
Дейвид Барлоу не може да бъде държан отговорен за случилото се в квартирата.

Așa că Sweetwater era răspunzător în mod legal în cazul în care aplicația sa defectat.
Така Суитуотър е законово отговорна, ако това приложение неизправност.

Operatorul este singurul răspunzător pentru siguranța și confortul Călătorilor.
Единствено и само превозвачът отговаря за сигурността и безопасността на пътниците.