Какво е " RĂSPUNDE " на Български - превод на Български

• в отговор
• реагиране
• отговаря
• отговори
• реагира
• вдигни
• вдига
• отвърне
• посрещне
• откликва
• отвръща
• откликне
• се повлиява

Примери за използване на Răspunde на Румънски и техните преводи на Български

Va răspunde cu duritate.
Ще отвърне здраво.

Rygel, te rog răspunde!
Райджъл, отговори моля те!

Răspunde şi îl vei afla.
Вдигни и ще я научиш.

Femela sa răspunde„Poate".
Неговата женска отговаря:"Може би".

Răspunde. Ţine telefonul aproape încât să aud şi eu.
Вдигни телефона, но го дръж така, че да чувам.

Dacă îţi răspunde, ai noroc.
Ако ви отговори, значи ви е излязъл късметът.

Noah, răspunde te rog la telefon!
Ноа, моля те вдигни телефона!

Foloseşte un scut de cinism”, răspunde altul.
Използвай щита на цинизма!”- отвръща друг.

Marta, răspunde dacă eşti acolo.
Марта, ако си там, вдигни.

Am ştiut că Dumnezeu va răspunde rugăciunilor lor.
Знаех, че Бог ще отговори на молитвите ми.

Acum răspunde la telefon și de a afla.
Сега вдигни телефона и разбери.

Acum va fi cineva care va răspunde la apel.
Е, вече има някой, който ще откликне на викът ти.

Uite… Răspunde la telefon, Marie, şi dă-i astea, te rog.
Виж, вдигни телефона и дай това на Етъл, ако обичаш.

Crede-mă, dacă nu răspunde, degeaba te mai chinui.
Довери ми се, ако не ти отвърне, значи си мъртва.

Încerc să-l sun pe fiul meu de ieri, dar nu răspunde.
Опитвам се да му де обадя от вчера, но не вдига.

Dă din cap şi răspunde, dar nu întreabă niciodată nimic.
Най-вече кима и отговаря. Никога не е поставил въпрос.

Mie nu mi-a spus nimic şi cum nu răspunde la telefon.
Но на мен не е казала. И телефона не си вдига.

Apoi Moscova ar răspunde şi TOŢI oamenii ar muri imediat.
Москва ще отвърне и хората навред по света веднага ще умрат.

Am sunat acasă la David Kendall şi nu răspunde nimeni.
Обадих се в дома на Дейвид Кендал, но никой не вдига.

Nu avem nicio treabă.- Răspunde, haide.- Nu face pe durul cu noi.
Вдигни го де, не се прави на железен пред нас.

Am încercat să-l contactez, dar nu răspunde la telefon.
Опитах да се свържа с него, но не вдига телефона си.

Felix, Alison nu răspunde la telefon şi chiar am nevoie de urina ei.
Феликс, Алисън не вдига телефона си и наистина трябва урината.

Nu te-ai întrebat niciodată de ce nu îţi răspunde la sentimente?
Никога ли не си се питал защо не отвръща на чувствата ти?

Dacă Shaw răspunde la fel, am putea avea o luptă foarte murdară.
Ако Шоу отвърне със същото, това ще се превърне е един мръсен мач.

Mă gândeam că a plecat la iubita lui, dar nu răspunde la telefonul mobil.
Помислих, че отива при гаджето си. Не си вдига мобилния.

Domnul răspunde tuturor rugăciunilor, dar… Câteodată răspunsul său e nu.
Бог отвръща на всички молитви, но понякога отговорът е"не".

Toate acestea sunt cereri pe care Dumnezeu le va onora și va răspunde la ele.
Това са всички молби, които Бог ще уважи и ще им откликне.

Personalul calificat în acest sens va răspunde tuturor solicitărilor acesteia şi vor fi.
Квалифицираният персонал ще откликне на всяко Ваше желание и ще….

Harriet… ai avut impresia că dl Knightley… răspunde afecţiunii tale?
Хариет… Имате ли представа дали господин Найтли отвръща на чувствата ви?

Cancer de prostată, în cazul în care cancerul nu răspunde la tratamentul hormonal.
Рак на простатата, когато ракът не се повлиява от хормонално лечение.